日本 YaHoo！BB 45M/3M ADSL，已經降速成 45M/1M

懂日文的朋友......能否告知一下為什麼上傳速率由 3Mbps 砍成 1Mbps :confused:
[iFrame]http://bbpromo.yahoo.co.jp/promotion/service/45m/index.html[/iFrame]



另外在附上 YaHoo！BB 所提供的寬頻速率 & 價格
[url]http://www.dreampartner.jp/ayu/bb/c0101.html[/url]

新台幣 : 日幣
匯率換算是 1:3




別忘了
日本人的平均月薪是臺灣人的2~3倍

真是寬頻天堂!

我猜是因為TTC組織的會議尚未達成協議,NTT也還未準備好!

　好像是因為ＮＴＴ內部的一些關係吧！

不過用戶會乖乖接受嗎??

不過就算如此，日本還是比台灣好太多了，日本有FTTH，相信很快FTTD也會出來，不過這對台灣來說那是永遠絕對不可能的事。

[QUOTE][i]最初由 VaderManGS 發表[/i]
[B]不過就算如此，日本還是比台灣好太多了，日本有FTTH，相信很快FTTD也會出來，不過這對台灣來說那是永遠絕對不可能的事。 [/B][/QUOTE]
大概民國200年就有了~慢慢等~

「Yahoo! BB 45M」の「上り最大3Mbps」規格に?し、TTC（社?法人　情報通信技術委員?）における協議が??中のため、NTTの諸手?きが未完となっております。そのため、?社各種告知においてご案?いたしておりました「上り最大3Mbps」につきましては、2004年1月31日の「Yahoo! BB 45M」サ?ビス開始時においては提供できず、TTCにおける協議が整い、NTTの諸手?きが完了するまでの間、「上り最大1Mbps」にて提供することとなりました。
「上り最大3Mbps」での提供開始が決定しだい、別途ご案?申し上げます。なお、「下り最大45Mbps」についてはなんら?更なく2004年1月31日から提供させていただきます。


關於「Yahoo! BB 45M」規格中的「最大上傳 3M」中，TTC（社團法人情報通信技術委員會）的協議還在持續進行中、NTT相關手續尚未完成。為此，關於在本公司告知中的「上傳最大3Mbps」在TTC整合各個協議、NTT相關手續完成期間將提供「上傳1Mbps」。

2004年1/31後以後實行「下載最大45Mbps」將不受到影響。

底下是寫調整 3Mbps -> 1Mbps 之間使用費用調整。
大概意思是這樣。

多謝各位先進的翻譯:)

[QUOTE][i]最初由 VaderManGS 發表[/i]
[B]不過就算如此，日本還是比台灣好太多了，日本有FTTH，相信很快FTTD也會出來，不過這對台灣來說那是永遠絕對不可能的事。 [/B][/QUOTE]

FTTH是到府光纖服務吧！
那請問FTTD是什麼？

FTTD

光纖到桌上型電腦
Fiber-To-The-Desk