【求助】請教有關tit2tui這支程式

是這樣的，為了在文字模式下使用中文，安裝了jmcce-1.4RC2。安裝完畢，沒有什麼問題，有問題的是我是使用嘸蝦米的輸入法。我使用原util堛演it2tui.c這個程式來轉換嘸蝦米的表格，但在轉換的過程一直出問題，無法順利轉換，不知是那堨X了問題，寫信至官方網站也未有回應，只有在這求助大家~~

底下是錯誤訊息：

RH 7.2

[root@Elisa swap]# ./tit2tui.c liu.tit liu.tui
./tit2tui.c: /bin/: is a directory
./tit2tui.c: line 3: syntax error near unexpected token `(t'
./tit2tui.c: line 3: `/* JMCCE Convert tit-format tui-format (tit2tui.c) */'

麻煩有經驗的朋友指導一下，謝謝！