現實就是現實...

  • 現實就是現實...

    • 顯示結果從第 1 筆 到 7 筆，共計 7 筆
    1. 2003-11-25, 12:16 PM #1
      markcoke
      markcoke 目前未上線
      會員 markcoke 的大頭照
      註冊日期
      2003-01-14
      所在地區
      Hi Net 50M/5M
      討論區文章
      837

      現實就是現實...



      看到第二幕...真的是一大打擊押


      回覆時引用此文章 回覆時引用此文章
    2. 2003-11-25, 01:24 PM #2
      denny5978
      denny5978 目前未上線
      會員 denny5978 的大頭照
      註冊日期
      2002-02-27
      討論區文章
      13
      翻譯看看...

      第四回Type Moon 人氣投票結果發表: 1位: Shieru

      Shieru: 這...真的是我嗎?

      右男: 恭喜你Shieru 學姊

      左女: Masuta- 終於成功了耶!

      右下男: 啊哈哈哈哈, 學姊這個笨蛋, 有什什麼好哭的啊?

      主角Shieru Masuta: 但是...

      右下男: 我一直都相信會有今天的呢!

      主角 Shieru Masuta: 遠野君......

      主角 Shieru Masuta: 好像作夢一樣呀! 很感謝大家對我的支持!! 真的謝謝!! 謝謝!! 謝謝!! 謝謝...
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      ......原來真的是作夢啊......

      左下女: Masuta--早安~ 早餐已經準備好嚕......
      回覆時引用此文章 回覆時引用此文章
    3. 2003-11-25, 09:29 PM #3
      Raven
      Raven 目前未上線
      會員 Raven 的大頭照
      註冊日期
      2002-02-22
      討論區文章
      1,484
      應該是翻成Master而不是Masuta~~
      Master=主人!!僕人對老闆的稱呼~~
      回覆時引用此文章 回覆時引用此文章
    4. 2003-11-26, 05:03 AM #4
      葉子
      葉子 目前未上線
      Toyota Altezza RS200 葉子 的大頭照
      註冊日期
      2001-08-12
      討論區文章
      777
      真是南柯一夢ㄚ..^O^
      回覆時引用此文章 回覆時引用此文章
    5. 2003-11-26, 10:19 AM #5
      Zuchen
      Zuchen 目前未上線
      閒閒沒事做星人 Zuchen 的大頭照
      註冊日期
      2003-03-14
      所在地區
      TAnet
      討論區文章
      2,110
      還真的是「幻滅」啊！

      也謝謝樓上兩位的解說


      回覆時引用此文章 回覆時引用此文章
    6. 2003-11-26, 02:23 PM #6
      denny5978
      denny5978 目前未上線
      會員 denny5978 的大頭照
      註冊日期
      2002-02-27
      討論區文章
      13
      最初由 Raven 發表
      應該是翻成Master而不是Masuta~~
      Master=主人!!僕人對老闆的稱呼~~


      哎呀呀~ 難怪我覺得怪怪的
      感謝你的糾正

      **日文加強中**
      回覆時引用此文章 回覆時引用此文章
    7. 2003-11-26, 07:49 PM #7
      琥珀
      琥珀 目前未上線
      萌え尽き症候群 琥珀 的大頭照
      註冊日期
      2002-08-17
      所在地區
      中和區
      討論區文章
      10,022
      翻譯是沒問題，只是感覺不太好笑。

      真月譚 月姫，算是比較'正經'的動畫，想看到搞笑畫面真的是很難。

      志貴搭配翡翠，秋葉搭配琥珀，在用餐的場景，氣氛總是很嚴肅。
      回覆時引用此文章 回覆時引用此文章
    « 上一個主題 | 下一個主題 »

    類似的主題

    1. 【網站】妖精現實
      作者：琥珀 所在討論版：-- 優 質 網 站 分 享
      回覆: 0
      最後發表: 2004-06-22, 10:36 PM
    2. 【新聞】你唯一需要的武器，就是現在握在手裡的那一支
      作者：FreeStyle 所在討論版：-- 閒 話 家 常 灌 水 版
      回覆: 6
      最後發表: 2004-06-19, 04:04 AM
    3. 是不是現在連音樂CD也有防拷
      作者：a856402 所在討論版：-- 光 碟 燒 錄 討 論 版
      回覆: 4
      最後發表: 2002-10-29, 10:10 PM
    4. 【轉貼】生命若不是現在，那是何時？
      作者：repsol 所在討論版：-- 網 路 [ 佳 作 / 奇 文 ] 欣 賞 版
      回覆: 0
      最後發表: 2002-07-12, 10:13 PM
    5. 呀！棉花取出來了，但是現在有別的問題？
      作者：LEE366 所在討論版：-- 閒 話 家 常 灌 水 版
      回覆: 15
      最後發表: 2002-04-13, 04:26 PM

    　

    此網頁沒有從搜尋引擎而來的訪客

    書籤

    發表文章規則

    • 您不可以發表新主題
    • 您不可以回覆文章
    • 您不可以上傳附加檔案
    • 您不可以編輯自己的文章
    •  

    討論版規則