支援繁體中文的Linux

[yunhao]

請問各位大大:
小弟的朋友想問Linux
下列Linux 有無支援繁體中文化 (因Download from LinuxISO.org)
il8n

1. Red Hat 9 (i586)
2. Suse 8.2 ftp version (i586)
3. Mandrake 9.1 (i586)
4. Yellow Dog 3.0 (for iMac)

因為有些只支援對岸的簡體中文
Red Hat 7.3 要Cle...


謝謝

[karisuma]

Red Hat 9可以支援繁體中文.在開機時即可選擇各國語言.不是預設的話要強迫登入.

[bennyc]

這個問題不對... 只要是 OpenSource 的系統都可以支援中文...
像 Windows, PalmOS 類似的系統都可以透過軟體使用中文了為什麼 Linux 不行呢?

[ellery]

支援中文的程度隨著 Linux 的各發行套件而有不同,
支援程度比較好的現有版本是 RedHat, Mandrake.

[jessee780522]

RedHat Linux 7.3要支援中文的版本請直接下載CLE的Gaga-20020625最方便...
常用的幾個套件
(RedHat、Mandrake、Debian、Gentoo、Slackware、OpenLinux或FreeBSD..等)
都有支援繁體中文
SuSE跟Yellow Dog就不確定了...

[jessee780522]

RedHat Linux 7.3 (CLE-Gaga-20020625)
ftp://ftp.nsysu.edu.tw/Linux/CLE/CLE...20020625-1.iso
ftp://ftp.nsysu.edu.tw/Linux/CLE/CLE...20020625-2.iso
ftp://ftp.nsysu.edu.tw/Linux/CLE/CLE...20020625-3.iso

[bennyc]

並不是linux的支援度好不好... 請不要誤導大家...
redhat/mandrake 只是有工具讓中文化更簡單, 並不代表其他版本支援度不好.

[yunhao]

最初由 jessee780522 發表
RedHat Linux 7.3要支援中文的版本請直接下載CLE的Gaga-20020625最方便...
常用的幾個套件
(RedHat、Mandrake、Debian、Gentoo、Slackware、OpenLinux或FreeBSD..等)
都有支援繁體中文
SuSE跟Yellow Dog就不確定了...

Thank you
Im using Mandrake 9.1 with T.Chinese

Best Regards
Howard

[gd2k]

現在的程式大都有 i18n 國際化，支援中文應該都沒有問題呢。
選單列的話，我想應該不是那麼重要呢，用久習慣知道在哪就好啦。
只是我的 GKrellm 2 中文還是有問題

改語言更是簡單呢，只要設好語系的字體點陣字或者 TTF，然後在
console 下個指令，很快的支援 i18n 的程式會選擇你所設定的語
系尋找所謂的本地化過後的 *.mo 檔語言包，然後輸出，那就成為
一個完整的語系變換了，簡單說在 console 下個 ls 123 的指令
123 並不存在

預設為 zh_TW.Big5

[kenji@ziwen kenji]$ ls 123
ls: 123: 沒有此一檔案或目錄
[kenji@ziwen kenji]$ LANG=C ls 123
ls: 123: No such file or directory
[kenji@ziwen kenji]$ LANG=zh_CN.GB2312 ls 123
ls: 123: 沒有那個文件或目錄

[jessee780522]

OpenSource幾乎都可以支援中文吧...??
KDE直接掛i18n_zh-TW再把TTF字型設定一下應該大致上就OK.....
(頂多加掛XCIN)
至於軟體支援度的問題.....
反正都是同一個Linux Kernel
除非是針對特定版本的Linux...
不然就算要在Gentoo上裝RPM應該也是沒問題的
(rpm這個套件好像有獨立出來......)