XP 檔案總管的設定出現亂碼

[kuwata]

請問我的win xp檔案總管裡的「資料夾選項」設定中，
「檢視」突然出現了亂碼，如圖：



這是怎麼回事？

從不久前開始，我安裝一些中文版程式時，安裝介面也會變成亂碼，
但是安裝不成問題。
（例如office xp 2002和Acrobat Reader 6.0）

請大大們協助解惑。

我的系統是xp的sp1。

[lamina]

http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=107381

[琥珀]

都是 Office 200x 害的，沒經過琥珀的同意，竟然偷改資料夾選項的設定，導致"亂碼"。

[kuwata]

最初由 lamina 發表
http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=107381

謝謝告知。

[kuwata]

哪位大大可以幫個忙，把以下這張圖中的亂碼字的繁體中文show給我。
多謝多謝。
位置是在「檔案總管」的「工具」、「資料夾選項」中的「檢視」最上方五行。