【求助】請幫我我很需要VIGOR2104P的中文說明

**yp1** · 2003-09-10, 06:12 PM

我今天到居易經銷商巴德電腦購買了網上評價滿高的VIGOR2104P但回來後拆開發現全無中文使用說明且韌體亦為英文,於是我到居易網站及巴德找尋卻遍尋不著任何VIGOR2104P中文的說明,因本人的英文程度實在粉差,且我用cable想將其真實IP對應至其中一台電腦不知要如何處理,根本無法設定安裝,只好求助各位大大支援,因急須安裝煩請盡速給予答覆並致上萬分的感謝

ps:令人有點不解且我相信這是一台功能不差的
機器應不只式功能強品質好而已詳盡的說明書不是最基本的嗎?不然機器再好對於一般的使用者也是枉然是吧,更何況他是台灣的廠商真是令人失望

**bugy** · 2003-09-10, 08:15 PM

這邊, 技術專區中有中文手冊
http://www.sharetech.com.tw/chinese/check.asp

**yp1** · 2003-09-10, 08:46 PM

最初由 bugy 發表
這邊, 技術專區中有中文手冊
http://www.sharetech.com.tw/chinese/check.asp

親愛的大大謝謝你,但我不是會員我跟巴德買的不是跟眾志買的所以無法登入下載所以才來求助的,但還是萬分的感謝你的告知

**bugy** · 2003-09-10, 09:05 PM

我也不是跟眾志買的，
不用擔心,不論你跟誰買的，應該都是它們分公司的貨.

產品型號是 Vigor2104P
產品序號是包裝紙盒上的 S/N ,試看看吧，應該可以.

**yp1** · 2003-09-10, 11:22 PM

最初由 bugy 發表
我也不是跟眾志買的，
不用擔心,不論你跟誰買的，應該都是它們分公司的貨.

產品型號是 Vigor2104P
產品序號是包裝紙盒上的 S/N ,試看看吧，應該可以.

大大我是過了還是不行ㄟ唉~~~~~不知可請大大幫忙看是寄給我還是有其他的方法,我真的被打敗了,連基本的韌體更新都弄不好

**TonyYang** · 2003-09-10, 11:41 PM

參考以下的網頁吧~
希望對你有幫助~
God Bless You~~

**bugy** · 2003-09-11, 02:19 AM

最初由 yp1 發表
大大我是過了還是不行ㄟ唉~~~~~不知可請大大幫忙看是寄給我還是有其他的方法,我真的被打敗了,連基本的韌體更新都弄不好

請收 PM

**cheerx** · 2003-09-11, 04:16 AM

全部的Vigor都是眾至出貨的,她們是國內的唯一代理商,其他電腦公司包括小弟都只算是經銷商.眾至出貨的時候有給一本中文說明書,至少小弟進的貨都有.不知道八德那邊是不是進的多沒檢查就漏掉了.

**yp1** · 2003-09-11, 11:43 AM

最初由 cheerx 發表
全部的Vigor都是眾至出貨的,她們是國內的唯一代理商,其他電腦公司包括小弟都只算是經銷商.眾至出貨的時候有給一本中文說明書,至少小弟進的貨都有.不知道八德那邊是不是進的多沒檢查就漏掉了.

小鋒大大我真的粉後悔沒跟您買因當初一時心急就直接跑到光華唉~~~沒想到差異居然如此之大,同時也建議您在網站上可否加上公司的地點便於急於購買的user可直接考慮自行前往購買,像我就是不知您公司在哪才會去八德購買

**osaka** · 2003-09-11, 04:21 PM

最初由 yp1 發表
我今天到居易經銷商巴德電腦購買了網上評價滿高的VIGOR2104P但回來後拆開發現全無中文使用說明且韌體亦為英文,於是我到居易網站及巴德找尋卻遍尋不著任何VIGOR2104P中文的說明,因本人的英文程度實在粉差,且我用cable想將其真實IP對應至其中一台電腦不知要如何處理,根本無法設定安裝,只好求助各位大大支援,因急須安裝煩請盡速給予答覆並致上萬分的感謝

ps:令人有點不解且我相信這是一台功能不差的
機器應不只式功能強品質好而已詳盡的說明書不是最基本的嗎?不然機器再好對於一般的使用者也是枉然是吧,更何況他是台灣的廠商真是令人失望

這倒是缺點
介面沒有中文化