我的大英百科全書不能看.......>_<

各位大大，請問一個問題，我有跟朋友借一套大英百科全書，安裝完後，只有軟體首頁可以正常顯示中文，其它的中文介紹都是亂碼（跟用notepad打開簡體字型的檔案顯示的一樣，但因為是軟體的，所以我沒有辦法改），請問有沒有什麼辦法可以讓我的大英百科全書正大顯示？謝謝.....
ps.我的作業系統是win2000的...