【求助】開信箱word附檔,word功能列變成英文的

最近小弟發生一個問題,請教一下大家是否有遇過相同問題,如下:

開信箱word附檔,word功能列會變成英文的
我已經使用過office 2000重新安裝的功能
不過還是有相同問題,其餘功能一切正確
不知道是否有解決方案,聽聽大家的意見,thks