【求助】請問有沒有辦法在繁體中文系統下製作「繁、簡」的網站？

[阿敏]

請問有沒有辦法在繁體中文系統下製作「繁、簡」的網站？

當然是先做了繁體的，那簡體要如何做？有沒有什麼軟體可以很方便的把繁體網站轉成簡體的？請各位多多指教？謝謝！

[ranger]

大一套對岸開發的{綮間通}，透過它可以只寫一份網頁，就自動
轉換為另一中文語系的網頁，兩可並存，只是走的 Port 不同。
以下是官方說明：
------------------------------------------------------------
信使網路繁簡通 (FJT) 是網站繁簡體中文轉碼的第一品牌，目前在台灣有包含台塑集團、華航集團、奇美集團、商週集團、中信飯店、天下、遠見、時報悅讀網、佛光山、法鼓山、ImageDJ等知名單位使用，在大陸有新華社、中央電視台、文化部、China.com、51Job、旅遊局等各大權威網站和各行業中有代表性的大網站採納。

FJT 可以非常方便地讓中文網站實現繁簡體雙版本對譯或轉譯的發佈。如果您的網站本來只有一個繁體版本，使用 FJT 就能夠同時擁有繁簡體兩個版本，無論是「繁轉簡」或「簡轉繁」，100%地免去製作和維護網站繁體版的人力。

FJT 不僅可以實現靜態網頁的簡繁轉換，更可以實現網站動態內容的即時轉換。BBS、WebMail、搜索引擎、基於Web的聊天系統及各式各樣的後台資料庫應用，都可以透過本系統實現繁簡轉換。這表示無論一個中文網站的內容有多豐富，如果它本來只有一個簡體或繁體版本，本系統都可以把它的潛在客戶群延伸到全球的華人領域。
------------------------------------------------------------
產品比較表:

信使網路繁簡通~網站繁簡體中文轉碼系統

[iamdc]

有的！請多多利用它

ConvertZ ver 中文內碼轉換器
http://omega.idv.tw/kdb120/viewthread.php?threadid=851

[瓶子]

存文字編輯軟體 EmEdit
全選轉成簡體然後用簡體語系存檔

[TMN]

用這個就可以了啊→微軟Office的Word{有個可以轉簡字或繁體字的東西}。

[hydechen]

當然除了語系的轉換之外

簡繁體中文在一些遣詞用字上的不同也是需要考慮的