【求助】關於字幕與畫面合併

[kaloter]

最近抓了部movie他是將字幕弄成.ssa檔
我去安裝了VobSub也可以順利的看影片時看到字幕
但是想請問如果我現在要把他燒起來
希望在別台電腦看時直接就有字幕不需再加裝VobSub
那麼是否有辦法把他合併起來就能燒起來了?
我有去精華區看過一篇相關的...但是大概我智商不夠@@看的搞不清楚狀況
所以希望能否有知道的人稍微再說明一次呢?非常感謝呢~~

[stopy]

方便的話，去數碼找作者是snic的人的文章，
只要用心看，一定可以的∼我就是這樣唷∼^^

[kaloter]

請問您說的"數碼"是指什麼呢？
網站嗎？如果是我用kimo搜尋看到一堆啥公司的..還有啥數碼寶貝的..還有些影音的
沒看到有類似討論的@@...恕我愚昧..能否告知全名或是網址呢？
非常感謝

[kindalo]

數碼天堂
http://www.1bits.com/