【求助】有關轉檔的問題

大家好
請教一下有關多媒體轉檔的問題
小弟有不少檔案都是Mpeg4的avi檔(DVD Rip)
要透過哪種軟體來轉成VCD player能獨的格式呢?
(包含字幕唷)
因為現在檔案本身都沒有字幕
看檔的時候 要裝字幕撥放器才能看
謝謝大家!!!

EO Video

使用TMPGEncPlus,但是字幕的問題需要再處理,我就覺得很麻煩,反正MPEG4在電腦上看是非常清晰的大螢幕,所以我就懶的去學.