【求助】求助如何硬撥問題

我看了之前的文章實在有點看的眼花撩亂的搞不清楚

所以在此求助了

我的小烏龜是白色的

後面貼紙的資料是第一批第二次

品名ATU-R

型號SPEED TOUCH 340

這台能做硬撥嗎? 如果能的話要怎麼做?

PS.我有搜尋以前的文章都講的太複雜了

Speed Touch 340應該是無法使用硬體撥接的

這是事實嗎? 太殘酷了吧