【轉貼】Taiwan 的名稱

**tony72** · 2002-05-11, 11:42 AM

日前在巴西舉辦的第二十五屆聖保羅雙年展，主辦者推翻原先雙方事先談妥的默契，不准台灣館的名稱出現「Taiwan」。

參展的台灣藝術家向參展的一百九十名國際藝術家發出抗議信。
雙年展揭幕的前一晚，出現了戲劇性轉折。

奧地利參展藝術家帶頭發起字母捐贈的行動藝術，六個參展國家館分別捐出一個館標字母，拼成「Taiwan」。
這六個慷慨捐出名稱字母的國家館，

「T」來自Austria（奧地利），第一個「a」來自Canada（加大），

「i」來自Croatia（克羅埃西），第二個「a」是Singapore（新加坡)，字母「n」，是從Panama（巴拿馬）國家館取下來的，
最可愛的是，「w」是從Poerto Rico（波多黎各）的「o」橫切成兩半所拼出來的美麗符號。

橫跨歐、亞、美三大洲的捐贈國，包括奧地利、克羅埃西亞、加拿大、新加坡、波多黎各和巴拿馬的國家館會場標示，都各自缺了一個字母。

這個缺少的字母，卻緊緊黏在他們與台灣的真摯情誼上，成為台灣與國際社會相連的心靈地圖。

當我們堅持自己的名字，不向權勢壓力屈服的時候，國際社會支持我們的力量有一天也會站出來。