【求助】請問如何把大陸簡體軟體轉換成繁體???

[小蔡]

請問那位大大可以教學如何把大陸網站下載的簡體軟體轉換成繁體,因為
都會出現亂碼????

[yongteng]

用南極星看看應該可以!!

[bull]

用龍之旅.............你搜尋一下吧

[阿 土]

上述兩套軟體都不行

他指的是把 "軟體" 內的簡體字轉成繁體喔

我也想知道

[LJI]

基本上，就製作中文化過程而言，要使簡轉繁，只有將資源全部重寫一途
這就跟把英文軟體中文化的意思相同，是要將你欲修改的字串寫入該軟體內
而PATCH 程式套用上去也會檢查與原程式的程式碼是否相同，所以說呢....

要直接將簡體程式轉成繁體程式是不可行的，
除非有人拿簡體的資源製作繁體中文化再製作PATCH 程式才能達到各位的要求
不然就是該程式作者在該程式再加入繁體語系，使其達到雙語化的功能。
這樣的話，在繁體OS就顯示繁體中文，在簡體OS就顯示簡體中文。

這是小弟的一點淺見，大家多多指教。