字幕機

有沒有那種軟體!!
讓影片加上字幕!!

我下載到日本的電視節目!!
但是有粉多人看不懂..
卻想翻譯然後打上字幕..
這樣就看的懂了!!

不知哪位大大有ㄋ??
還是只到哪裡有可以下載或是教學的..

謝謝!!

???
沒有人知道ㄇ??
我真的粉想要ㄉ說!!

~_~||||

要將影片配上字幕須要用到數位影像編輯軟體,如:
=====專業用
Adobe Premiere英文版 NT$29,400
Ulead MediaStudioPro5.0中文版 NT$14,500

=====家用
Ulead VideoStudio5 會聲會影5 NT$2,850
訊連 威力導演 PowerDirector 精裝版 NT$2,700

只有軟體沒有搭配硬體壓縮影片要準備...慢慢等~五分鐘的影片配字幕要一個多鐘頭(CPU P3-700) :D

謝謝!!
^^