XP的DOS命令提示字元底下,如何看中文字??

**lioushen** · 2001-12-31, 04:04 PM

如果我要看一篇中文的文章 , 如 README.TXT
我知道利用各種文書軟體都可以看到,但是呢!
如果要在命令提示字元底下,卻都無法顯示中文.
不曉得該如何設定,才能看到中文的文件 ??
感謝大家的幫忙 , 先謝謝了 !!

**ranger** · 2001-12-31, 04:19 PM

將【內容】中的選項，字碼頁設為 950(ansi/OEM Traditional CHINESE BIG5)即可

**lioushen** · 2001-12-31, 05:11 PM

最初由 ranger 發表
將【內容】中的選項，字碼頁設為 950(ansi/OEM Traditional CHINESE BIG5)即可

不行耶 !! 因為我目前就是這樣設定了 ...
他只是把一切指令改成以中文顯示而已 ,
但指令以外的東西 , 都還是以亂碼顯示 !!
無論如何 , 感謝您的幫忙 !

**Romulus** · 2001-12-31, 06:13 PM

轉載:小紅帽論壇的片段.因為xp是屬於NT系統的延伸,所以應該可行
------------------------------------------------------------------------------
4DOS 是一套試用軟體，你可以有 21 天試用期，期滿後自行決定要不要註冊，或者
......自己去想辦法。

安裝好 4DOS 後，執行 4DOS.COM，一樣切入全螢幕模式，然後執行
ET16V-16.COM，就可以順利在 NT 下執行倚天中文的程式了。

或者：

假設你安裝倚天的路徑是 C:\ET3，4DOS 的路徑是 C:\4DOS
1.把 4DOS.COM 拉到桌面建立一個捷徑，更名為【倚天中文】。
2.在【倚天中文】的 Icon按右鍵，點選【內容】。
3.在【程式】那一頁，命令列的地方改成
【C:\4DOS\4DOS.COM C:\ET3\ET16V-16.COM】，【螢幕】那一頁點選【全螢幕】，
按【確定】儲存離開。
-----------------------------------------------------------------------------

**ranger** · 2001-12-31, 11:38 PM

最初由 lioushen 發表

不行耶 !! 因為我目前就是這樣設定了 ...
他只是把一切指令改成以中文顯示而已 ,
但指令以外的東西 , 都還是以亂碼顯示 !!
無論如何 , 感謝您的幫忙 !

我就是這樣設的，沒任何問題啊

可以顯示所有的存文字檔中文內容，指令的回應也是中文的...
還有也可以在 DOS 模式下打中文........
再看看還少了什麼吧.......

**lioushen** · 2002-01-01, 12:32 AM

最初由 ranger 發表

我就是這樣設的，沒任何問題啊
可以顯示所有的存文字檔中文內容，指令的回應也是中文的...
還有也可以在 DOS 模式下打中文........
再看看還少了什麼吧.......

可否請您幫忙測試一下 .,....
執行了 cmd.exe 之後 , 剛開始的確是可以看到文件中的中文字 ,
但若是執行了任一個程式之後 , 相同的文件就看不見中文 , 只見
亂碼了 ...
執行的程式隨便 . 如 pe2.exe 這個東西 ... !!
或者 XP 內建的 EDIT 這個功能 ....

**C.C.** · 2002-01-01, 12:54 AM

那是因為 pe2 或 edit 並不是 code page 950 的程式 (只要是 DOS 程式都一樣)
中文 Windows XP 會自動將 code page 950 切換成 code page 437 (英文)
中文 Windows 2000 也有一樣的現象
除了用英文 Windows XP 加上中文語言包(我安裝確認過),
那便可以在 cmd 下執行 DOS 程式且能顯示中文.
小弟也為這個困擾很久. 如有其他方法還請不吝指教.

我試過 4DOS 加上 ET16V-16. 不是很穩定.
有時下了 CLS, 整個螢幕就亂掉了. 或者打的字看不到.
4NT 就跟 WinXP 的 cmd 一樣的現象.