自已發現的…各位可以試試看！
由於各位會去國外下載一些不錯的LOGO，但文字是英文的
下面的方法可以變成中文的喔！
我貼的所有文字都可依自已的喜好變更或刪除…
但你要看的懂喔！

String Table裡面的文字
----------------------------1

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
1, "新細明體"
2, "新細明體"
3, "新細明體"
6, "輸入您的密碼"
8, "請再次鍵入您的密碼\n請確定使用正確的大小寫字母。"
9, "您可以按 [?] 按鈕來看您的提示。\n\n請再次鍵入您的密碼\n請確定使用正確的大小寫字母。"
10, "忘記您的密碼了嗎?"
11, "電腦開機"
12, "關閉 %s"
13, "密碼提示:"
14, "卸除電腦"
15, "登入"
}
-----------------------------------------2
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
16, "目前已登入"
17, "卸除 %s"
18, "您可以<A>使用您的密碼重設磁片</A>。\n\n請再次鍵入您的密碼\n請確定使用正確的大小寫字母。"
19, "您可以按 [?] 按鈕來看您的提示。\n或者您可以<A>使用您的密碼重設磁片</A>。\n\n請再次鍵入您的密碼\n請確定使用正確的大小寫字母。"
25, "Microsoft Windows XP Professional"
26, "正在登入..."
27, "%d 個未讀過的郵件訊息。"
28, "%d 個未讀過的郵件訊息。"
29, "%d 個程式執行中。"
30, "%d 個程式執行中。"
31, "請稍候..."
}
----------------------------------------------3
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
32, "%s 有 %d 個程式執行中"
33, "%s 有 %d 個程式執行中"
34, "執行太多程式會減慢您的電腦。\n如果您的電腦執行低於正常速度，嘗試關閉一些程式。"
35, "%s 有 %d 個電子郵件訊息"
36, "%s 有 %d 個電子郵件訊息"
37, "若要讀取您的訊息，請登入並從 [開始] 功能表選取電子郵件。"
38, "%s 已登入"
39, "執行太多程式會減慢您的電腦。\n如果您的電腦執行低於正常速度，嘗試登出一些使用者。"
40, "%s (%d)"
42, "14"
43, "9"
44, "36"
45, "14"
46, "9"
47, "9"
}
-----------------------------------------4
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
48, "新細明體"
49, "14"
}
------------------------------------------7
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
100, "登入使用者"
}
---------------------------------------------------
你把logonui.exe=>String Table的裡面一個一個打開…
再把我貼上來的，一個個copy過去，再存下來就好囉！！