最近裝Windows Server 2008 R2 在測試,
M$提供的語言包中文只有 zh-cn
(語言包網址在: http://www.microsoft.com/download/en...ang=en&id=1246 )
請問正式販售(包括隨機OEM或企業採購)也沒有 zh-tw版本嗎?
 |
|
最近裝Windows Server 2008 R2 在測試,
M$提供的語言包中文只有 zh-cn
(語言包網址在: http://www.microsoft.com/download/en...ang=en&id=1246 )
請問正式販售(包括隨機OEM或企業採購)也沒有 zh-tw版本嗎?
此文章於 2011-07-02 12:44 AM 被 ellery 編輯。
沒有zh-tw版，只有Chinese Trad版！
此文章於 2011-08-30 11:22 PM 被 mis339 編輯。
∼一雙冷眼看人生；滿腔熱血酬知己∼
P.S.你可以叫我「阿斌」或「Alan」，請不要叫我mis339，謝謝。
原來這個ChineseTrad版不分zh-tw或zh-hk...
我登入後，不管是 Windows Server Enterprise 2008 R2 或 Windows Server Standard 2008 R2 with SP1
看到的版本是都有區分簡體，繁體中文跟香港
ps. Windows Server Datacenter 2008 R2 with SP1 也是一樣
此文章於 2011-07-02 10:09 AM 被 algolee 編輯。
知己之心，一切了得
坐擁天地間，笑看紅塵世，一切是與非，似乎早成局。 達磨有神功，人人識達磨；達磨無神功，達磨是達磨
般若之中我自在，若若因緣自有因；心經了悟自了得，經在心上莫外求
身在險地，縱使神仙也難救；既脫泥沼，便是清貧也是福
遠離是非，人生快樂無憂愁；一切公義，存乎自心何需求
世上沒有幸福與不幸，有的只是境況的比較，如此而以。
唯有經歷過苦難的人才能感受無上的幸福
必須曾經想過死亡，才知道生命是多麼歡樂
活下去，並且生活美滿；永遠不要忘記，直至上帝向人揭示出未來之路，
人類全部智慧就包含在這兩個詞中：
等待，卻要懷著希望
從 Vista 系統開始，微軟似乎都是以 35+1 的形式發布語言包。國際版所說的正體中文，現在是指 zh-hk 的中文，而非 zh-tw 的中文。
如果曾經用過 XP 語言包，看到正體中文套件的目錄命名為「CHH」而非「CHT」，就知道原來那個 H「可能」是指 Hong Kong，也就是香港的正體中文，而非台灣的正體中文。這個現象從 XP 的語言包就開始了，因為 2000 的語言包，正體中文套件的目錄命名為「CHT」。
關於 zh-hk 和 zh-tw 的區別，網路上已經討論了許多年。不過，可以確定的是，正體中文 (更精確地說，是台灣的正體中文) 的資源正在逐漸流失，現在都是靠「國際版」架構，用來支撐、產生中文版內容，真正關鍵的資源都被日本和中國優先利用，有時甚至還沒有正體中文版可用，永遠只提供簡體中文版。
看來還是要花錢買才有合法正體中文版Windows Server 2008 R2可用.
試用連語言包都沒有
發表文章規則
| XML | RSS 2.0 | RSS |
本討論區所有文章僅代表留言者個人意見，並不代表本站之立場，討論區以「即時留言」方式運作，故無法完全監察所有即時留言，若您發現文章可能有異議，請 email：[email protected] 處理。
回覆時引用此文章
書籤