【問題】請問有什麼方法可以把MP3歌曲的亂碼改回原來的日文原名呢？

[天氣預報]

請問有什麼方法可以把MP3歌曲的亂碼改回原來的日文原名呢？

[lenbo]

通常會亂碼，大概有兩種可能；

1. 原碼是GB簡中編碼
因為GB碼中涵蓋不少日文漢字與五十音等等…
又這類檔案很多是從大陸再流出來的，
可以試著以apploc以簡體中文來開檔，
再寫成unicode的檔名。

2.原碼是JIS日文編碼
作法與1.相同，以apploc以日本語來開檔…

[warzero]

convertz。

[ulimie]

http://uao.cpatch.org/

[琥珀]

如果這些檔案名稱或標籤不是很重要，選擇保持亂碼，什麼都不必做。

如果是為了美觀，想要永久珍藏，就花一點時間更改。琥珀是偏好什麼都不必做，畢竟不是自己做的東西，就不用考慮太多，亂碼就亂碼，只要不影響系統正常運作就好。

[billeccentrec]

convertz。

很久沒改版了...
不過
已經夠了
ape,mp3...
都可以轉編碼

[天氣預報]

有辦法讀取音軌自動改嗎？

[per1]

有辦法讀取音軌自動改嗎？

tag都亂碼了..
你所提的這個大概就沒辦法了...

類似freeDB之類..
用Foobar掛上去讀取freeDB記錄也是有可能更改(只要有該筆記錄存在..)..
但她還是有可能面臨亂碼問題..

我個人一直都是另外在寫cue清單...
然後聽音樂用foobar..
利用database的方式導入cue到playlist裡面..