【問題】兩個avi轉成一個DVD???

[TORN]

把兩個avi跟兩個字幕燒成一片DVD
我的方法是:
1.用Easy Video Joiner合併兩個avi檔
2.用vobsub合併兩個字幕檔
3.用WinAVI Video Converter 將avi轉成DVD檔,結果被分為DVD_01_1和DVD_01_2兩部,不過聲音字幕都沒問題!!!
4.用nero--->DVD影片--->將DVD_01_1拖曳燒錄(DVD_01_2只是片尾字幕而已我不要)--->按下燒錄卻出現"影片檔在DVD上配置失敗",若繼續燒錄--->產生飛盤
5.另外,將DVD_01_1和DVD_01_2裡面的VOB檔製成一片新DVD影片,燒錄成功但依然無法讀取播放

請問我那個步驟不對嗎??? 麻煩指導我一下...謝謝
或是推薦一下簡單的轉檔軟體!

[sfilc]

我都用TMPGEnc 4.0 XPress來轉的
轉成m2v + mp2 or ac3之後
再用DVD-lab PRO 2製作dvd包裝
還可以匯入外掛字幕檔案跟作選單

不過是這樣認為啦
還不如直接下原版DVDISO來燒比較方便(除了d9比較麻煩以外)
一來畫質好,二來不用耗時轉檔
但要自己下載字幕檔或下mkv後再倒出字幕擋後匯進去OTL
但就是省了轉檔