KIS台灣官方中文版測試心得

經過秘密測試之後,在下認為此中文版只有完成90%,許多規則設定的部分都沒有翻譯!!大概還在翻譯吧...:)

。_。/
官方還沒開放下載啊?

KIS都會自動關閉
不太好用勒
感覺好像是不穩的樣子
測試不同的平台都一樣
殘念--

[QUOTE=esjustin]經過秘密測試之後,在下認為此中文版只有完成90%,許多規則設定的部分都沒有翻譯!!大概還在翻譯吧...:)[/QUOTE]

補充一下

除此之外，說明文件依舊是英文版本
翻譯部分還有一些依舊無法正常顯現

看了有點失望，真希望他們能夠快點完成

另外，官方繁體中文版代理商尚未正式釋出
我們說的是從特定伺服器中得到並安裝測試的結果

為了尊重代理商正式發佈的流程規劃
請耐心等待代理商將其正式釋出

[QUOTE=iorittn]。_。/
官方還沒開放下載啊?[/QUOTE]

這是經由特殊管道得到的官方版...:)

可能目前還在進行測試,所以才沒完成中文化...:D

[QUOTE=lissam]KIS都會自動關閉
不太好用勒
感覺好像是不穩的樣子
測試不同的平台都一樣
殘念--[/QUOTE]
我之前也遇過這樣的問題
KIS都會莫名奇妙自己crash
後來發現有個malware會自動關閉數種的personal firewall跟防毒軟體
KIS好像掃不到
他有兩個檔案
一個在windows/system/smss.exe
這個檔案還會比自己複製到windows/system32/nvsvcd.exe
然後到register裡刪除這兩個檔案相關的機碼
重開機

現在快要周末了

正體中文版的還是沒有出

難道要食言了...@@

[QUOTE=esjustin]經過秘密測試之後,在下認為此中文版只有完成90%,許多規則設定的部分都沒有翻譯!!大概還在翻譯吧...:)[/QUOTE]

那是故意維持原文，以使得規則部分能夠正常編輯而已

可以參考看看我最近製作出來的346中文化

因為某些地方要是維持中文翻譯，文字欄位會錯亂

所以我就把一些部分的翻譯給改回原文

不過，還是有一些地方沒有改到

最近有空再來抓看看哪些有缺漏的地方