Mac OS X (10.3&10.4)安裝，設定，使用經驗談
最近這半年，少爺手邊有一台Mac mini
型號配備為 M9686TA/B
CPU: PowerPC G4 1.25GHz
記憶體: 升級更換為1GB
硬碟: 40GB
光碟機: MATSHITACD-RW CW-8124 (dvd-rom/cd-rw)
註: 不包含AirPort Extreme 與Bluetooth 這兩個功能。
從來沒有接觸過Apple電腦系統的少爺，就決定來玩玩看，東摸摸西稿稿南拆拆北裝裝，
也終於玩出一點心得來，現在嘗試著將整個流程的個人"主觀"心得感想，記錄下來。
當然啦，這是剛開始接觸，所以完全站在x86 Windows PC的個人角度，來思考其系統軟
硬體介面，之後的內容若有引起Apple fans的不快，敬請包容。
一開始先寫作業系統安裝的經驗吧。
完整的包裝內有兩片光碟，其中一片是"MacOS X完整安裝光碟 1"，光碟上印的字樣有：
Mac mini
Mac OS X Install Disc 1 and Apple Hardware Test
Mac OS version 10.3.7
AHT version 1.0
Disc version 1.1
都是英文字，是片DVD光碟，檔案格式是MacOS特有的，放在windows pc的dvd-rom讀不到
，開啟電源，將Mac OS X Install Disc 1放入光碟機，注意聽聲音，當感覺光碟就定位後，
趕緊按下鍵盤C鍵，讓Open Firmware(類似於PC的BIOS)去抓光碟機，就變成安裝光碟開機
了；若在開啟電源時，同時一直按著滑鼠鍵，Open Firmware若有接到訊號，會強制退出機
器內的光碟片。
進入畫面後，少爺點選"繁中語言"然後在畫面左上的那一排功能表，有"磁碟工具"可以選
，少爺自己測試，所發現的特色如下：
10.3.7的磁碟工具支援之檔案表
MacOS 擴充格式(日誌式)
MacOS 擴充格式
MSDOS 檔案系統 (這是FAT32格式，只有在清除整顆硬碟時，才會有這個卷宗格式可以選)
UNIX 檔案系統
剩餘空間
10.4的磁碟工具支援之檔案表
MacOS 擴充格式(日誌式)
MacOS 擴充格式
MacOS 擴充格式(區分大小寫，日誌式)
MacOS 擴充格式(區分大小寫)
UNIX 檔案系統
剩餘空間
如果硬碟在之前有被分割過，且留有"剩餘空間"的話，版本10.3.7的磁碟工具會找不到
"剩餘空間"，除非將硬碟分割成"單一卷宗"，才會再將"剩餘空間"抓回來。10.4版的磁
碟工具能夠抓到"剩餘空間"。"卷宗"就是指"分割區"。
開始安裝 "Mac OS X Install Disc 1"
選擇語言>繁中。請先閱讀"重要資訊"要看過一遍。
10.3.7版>點選左上角功能表的"Installer"> 打開"磁碟工具">點選第一個有容量標示的硬
碟圖示>點選"分割"。
在此以10.4版，開機光碟的"磁碟工具"(10.4版光碟開機後在功能表上找一下即有)為範
例，因為10.4版的功能比較強。
範例 ：以40GB硬碟為例設計(前三個都分割10GB"整")
分割區1，為MacOS 擴充格式（日誌式）～用來安裝MacOS 10.3.7
分割區2，為MacOS 擴充格式（區分大小寫，日誌式）～用來安裝MacOS 10.4
分割區3，為MacOS 擴充格式（區分大小寫）～擺放backup資料
分割區4，為MacOS 擴充格式 ～用來安裝MacOS 9 Classic
在點選"確認清除"的對話框之前，與點選"分割"之前，都不會執行分割，所以可以盡情
自行嘗試，完成之後可在不同的分割區(卷宗)或整顆硬碟圖示點選"資訊"圖示做確認。
>關閉"磁碟工具"程式，繼續安裝流程。
選取目標>選擇主硬碟>再點選"選項"按鈕>選擇"清除並安裝">選擇>MacOS 擴充格式(日
誌式)>好。
>繼續>點選"自訂"
>重要的系統軟體 ～9xxMB，強迫安裝，沒得選。
>BSD子系統 ～看不太懂，先裝好了，以防萬一。如果要在10.3.7上設定好"共享"(系統偏
好設定>共享>"個人檔案共享"與"windows共享"都勾選)之後 能"馬上在"MacOS X內瀏覽
windows的共享資料夾的話，BSD子系統要裝，BSD子系統還包含有一些客戶端的，有的
沒的網路服務底層功能，所以還是裝起來好了。
>附加的應用程式
>ie5 ～這個不用了。
> Stuffit Explorer 7.0.3 ～網路上有新版了，不裝。這是"解壓縮"軟體，支援10多種格式。
>iTunes ～網路上也有新版的了，不裝。
iTunes
主要的功能是，將主機內，iTunes所支援的所有聲音格式檔案做播放，轉換，並彙整成
資料庫管理，也可以將檔案轉換燒錄成cd音軌，另外Apple推出的聲音格式檔案播放器產
品iPod，官方只允許透過iTunes這個軟體做資料傳輸，少爺自己試用的結果，發現其操作
流程與功能表選項設計之順序，與過往少爺所熟悉之windows pc同類型軟體，很不一樣，
少爺也曾經協助長輩將mp3傳輸到，iPod shuffle，其只能使用iTunes做傳輸介面，個人感覺
非常不順手，不方便。其他聲音格式檔案播放器產品，大多只要使用windows檔案總管這
類的軟體，使用拖拉的方式即可輕鬆完成檔案傳輸，所以因個人習慣因素，最後決定不
安裝這個軟體，會在網路上找其他軟體替代方案。
>iCal ～網路上也有新版了，不裝。少爺暫時也用不到這個電腦的行事曆功能。
>iSync ～網路上也有新版了，不裝。少爺暫時也用不到這個功能。
iSync
可以支援 X的手機與PDA內的通訊錄行事曆等資訊，可藉由iSync與蘋果電腦做同步傳
輸，少爺目前用不到，就不安裝了。
>印表機驅動程式 ～看需求，少爺暫時先全"不"裝 。
MacOS內建的驅動程式與廠商提供的驅動程式，請二選一，都裝的話，程式可能會衝到
，所以還是得當白老鼠做個實驗，少爺暫時的想法是，哪邊的驅動程式出版日期新，就
用哪邊，但有時，功能多而不穩，與功能穩而不多，如何取捨，等各種小狀況還真是傷
腦筋。
>附加的朗讀聲音 ～好像很好玩，先裝。
>字體 ～少爺全裝。
>X11
X11
在其他unix-like版本作業系統上的"圖形介面"應用程式，很多都會用到X11這個軟體套件
內的一部分函式庫，如果MacOS X上有X11套件可用的話，軟體工程師在將應用軟體移
植成MacOS X平台的版本時，可以省去很多時間與精力。
內建於MacOS 10.3 安裝光碟的 x11套件，偏好設定是全英文介面，沒有中文語系。
內建於MacOS 10.4 安裝光碟的 x11套件，偏好設定有中文語系介面。
預設的X11程式啟動時，都一定會開啟"xterm"這個終端機軟體，少爺不需要，試著調整
了X11的所有圖形介面偏好設定值，還是一樣，會自動開啟，後來看到了有玩家提供了
小技巧，首先先取得，本機的最高權限("root"這個帳號)，點選圖形介面應用程式>終端
機程式，進入"xinit"這個目錄裡面( 輸入 cd /etc/X11/xinit )輸入指令 "chmod 744 xinitrc"(在
"xinit"這個目錄內，將root編輯"xinitrc"這個檔案的修改存取"權限"，打開) 執行"vi"這個編
輯器(vi xinitrc)，將有"xterm &"字樣的 這一行移除掉。
vi的操作教學繁體中文文件
http://edt1023.sayya.org/vim/
http://info.sayya.org/%7Eedt1023/vim/
http://greenisland.csie.nctu.edu.tw/...y/comuter/vim/
http://blog.yam.com/topic/3664
簡體中文 官方文件
http://vimcdoc.sourceforge.net/
順便題兩個狀況跟網友們請教，這兩個狀況在我post這篇文章時還沒解決，我在windows
pc上，有使用兩款軟體，2D繪圖的Gimp，與編輯/錄製聲音檔的Audacity，Gimp for
MacOS X就是所謂X11的軟體，在windows pc的版本，有包含繁體中文語系，程式一安裝
就會自動偵測，並切換成繁體中文語系介面，而Gimp for MacOS X( http://gimp-app.sourceforge.net/ )
下載安裝之後，查詢了其所有可以調整的項目，都找不到可以切換成繁體中文語系介面
的選項。可是我在Gimp.app>顯示套件內容，又有找到繁體中文的語系檔，google了老半
天，就是找不到把繁體中文語系調整出來的方法。
Audacity for MacOS X( http://audacity.sourceforge.net/ )是獨立安裝的軟體套件，掛載 audacity
*.DMG後，發現有語系檔在其中，但程式安裝好之後，就是找不到文件，說明該如何把
繁體中文語系加入程式中。唉～傷腦筋。
>語言版本 ～只選繁中
>bundled software
>Cpu Help Files ～看不懂，先裝好了。
在google查了半天，還是看不出來這是什麼東西，安裝時的說明文字，有寫跟沒寫一樣，
安裝完後，用軟體desinstaller 3 beta查詢，我猜測這個大概是 MacOS 10.X 與Mac mini 的
"Mac輔助說明"文件吧！？
>earthlink totalaccess 2005 ～用不到先不裝。
>quicken 2005 for mac ～用不到先不裝。
>zinio reader ～用不到先不裝。
>marbleblast gold ～用不到先不裝。
>nanosaur 2 ～用不到先不裝。
>garageband ～用不到先不裝。
>iDVD ～用不到先不裝。
>iMovie HD ～用不到先不裝。
>iPhoto ～用不到先不裝。
iPhoto
對既有的圖片檔做圖片編修的軟體，與iMovie HD，iDVD 有共用函式庫。
iPhoto這個軟體，必須使用到iMovie HD這個套件的其中一小部份函式庫，才能正常執行
，所以勾選時要注意，嘗試將兩者排列組合試著勾選，若不想安裝iMovie HD則需勾選
成iPhoto約177MB而iMovie HD 2MB。
iMovie HD這個軟體，必須使用到iPhoto這個套件的其中一小部份函式庫，才能正常執行
，所以勾選時要注意，嘗試將兩者排列組合試著勾選，若不想安裝iPhoto則需勾選成
iMovie HD約87.9MB而iPhoto 2MB。
當iMovie HD，iPhoto，iDVD都為取消勾選的狀態時～
若只勾選了iMovie HD(87.9MB)，iPhoto會自動被勾選(只有2MB)，iDVD會自動被勾選(只有718KB)
若只勾選了iPhoto (177MB)，iMovie HD會自動被勾選(只有2MB)。
若只勾選了iDVD (477MB)，iMovie HD會自動被勾選((只有718KB)。
由此可見這三套軟體共用函式庫，且具有相依性。
若沒顧及相依性而安裝，到時啟動軟體，如iPhoto就會出現"缺少必要的套件程式"這類
字眼的訊息對話框。少爺個人試用iphoto的結果，發現過往在windows pc上已經看習慣的
資訊欄位與設定欄位，都沒有出現在iPhoto，或著說不是那麼容易秀出來。
舉例：windows pc的同類型軟體都會有一個資訊欄位，圖形實際大小，與現在秀出大小
的"百分比"即時標示 ,少爺在iPhoto內找不到，所以少爺決定找其他替代軟體。
>t-online ～用不到先不裝。
>tous comptes faits ～用不到先不裝。
>Appleworks langes ～"只裝"繁中語系。
Appleworks 文書應用套裝軟體
跟OpenOffice.Org差不多，建議可以裝起來比較看看，各有各的特色。
>Office 2004 test drive ～只是試用版，用不到先不裝。
>開始安裝 ～約1.7GB。
>檢查您的安裝光碟 >若確認自己的正版光碟很乾淨，沒什麼嚴重刮傷就點選"略過"。
>安裝完重開機。
>選擇鍵盤布局>我選繁中。
>下一頁 我選擇"不要幫我製作Apple ID"。
>註冊資訊>按下option鍵 + Q > 略過 >少爺不想也不需要註冊。
>建立帳號 ～此處密碼可以允許留空白(不要點選密碼欄位)。
>選擇時區 ～可以用滑鼠點選地圖，也以可以在選擇欄位內找台北。
>全部設定完畢後，進入MacOS X桌面環境。
少爺的第一步，是要取得root權限，因為少爺後來發現，一開始建立的帳號，所謂"圖形
介面"的管理者，並不是 "整台單一主機"的最高權限管理者，還是有很多細部參數不能
動，不像 windows pc安裝完後所建立的Administrator帳號，就是"整台單一主機"的最高權
限管理者。
在MacOS 10.3 &10.4，取得root權限(最高權限管理者) 。
首先在系統偏好設定>帳號>登入選項>取消勾選 "自動登入為:">顯示登入視窗為:名稱和
密碼，再來，應用程式>工具程式>netinfo管理程式>左上角功能表 :安全性 >認證> ~好>
安全性>啟用root使用者> ~好>，此時10.3 &10.4 的狀況就不同了，要很小心與注意> "舊
的密碼"欄位不要點選進去 。
> 在10.3版 "一定"要輸入一個新的密碼，並也在"再次輸入新的root密碼"輸入確認，由此
取得root權限，如果此時新密碼與確認密碼欄位留白，那以後在"非駭客"模式下就再也無
法取得root權限了。
>而10.4版，則可以允許在新密碼與確認密碼欄位留白，那以後若以root權限登入就不用
密碼了，設定完後，登出系統，再登入 ，即可以"root"帳號登入，要注意的是 root權限
最大，所以若不小心刪改錯了系統必要檔案，可能會導致 系統死當。
>再來就是依序安裝～
MacOSXUpdateCombo10.3.9.dmg(系統bug的修正與升級)，
SecUpd2006-003Pan.dmg (一些安全性問題的修正與升級)，
這兩個升級套件，combo的意思是，如果你之前之安裝到 10.3.5版，那麼可安裝Combo版
，直接跳到 10.3.9版，若之前安裝到10.3.8版，則需安裝非combo的小型升級套件，10.3.9
就到頂了，下一個版本 為10.4 就要花錢買。
>終於完成10.3.9最基本的系統安裝啦，但少爺還是發現有些系統bug很莫名其妙(我認為
的)。在Finder>偏好設定>進階>若勾選 "顯示所有檔案副檔名"，則Finder側邊欄的應用程
式，音樂，文件，影片，等資料夾的字樣，應用程式內的各個程式名稱，都會變成英文
模式(原本都是中文) 少爺目前還找不到解決方法。
接下來就是安裝 Mac OS X Upgrade DVD (10.4)了，(另外索取的光碟片 )既然是升級版，
當然就不包含"bundled software"。以下有兩種升級的狀況：
第一種，從10.3.7 或10.3.9升級
>選取目標>選項>升級MacOSX >"升級舊版OSX">點選"好">點選自定。
>基本系統軟體 7XXMB 沒得選。
這裡要注意 從10.3.7(原先的安裝好之後什麼都不動，直接升級)或10.3.9升級，都會導致基
本系統軟體的MB數不同，若升級之前沒有安裝"BSD子系統"，那10.4升級版會自動強迫
安裝"BSD子系統"，另外原本沒裝的附加應用程式 >iTunes， >iCal，>iSync等軟體也會強
迫安裝。
>印表機驅動程式 ～看個人需求，文章前面有介紹過了，少爺暫時都不裝。
>更多字體 ～我全裝。
>語言翻譯 ～只選繁中。
>X11 ～我要裝。
>點選"升級">從10.3.9升級 >正在檢查您的安裝dvd>可以點選"略過("看前文，自行評估)。
>安裝完畢>設定輔助程式>可在螢幕左上角>點選結束。
第二種，從10.3.7 或10.3.9升級
選取目標>選項
選取"清除並安裝">選擇"MacOS 擴充格式(日誌式)"。
>此時，如果硬碟內已有另一個MacOS10.4可以接受的"檔案系統分割區"就可以選擇將10.4
整個裝到那個分割區，而不影響原來的10.3版。
>繼續
>基本系統軟體 ～1.9GB，強迫裝，沒得選。
>印表機驅動程式 ～看個人需求，文章前面有介紹過了，少爺暫時都不裝。
>更多字體 ～我全裝
>語言翻譯 ～我只選繁中。
>X11 ～我要裝。
>點選"安裝"
就這樣安裝底定之後，硬碟內有MacOS10.3 與MacOS10.4兩個版本可以互相切換。在系
統偏好設定>啟動磁碟，點選進入後，要稍微等一下，因為系統要偵測可開機區，每個
人的系統安裝狀況不同，偵測的狀況也不同，偵測完畢即可依照畫面指示，選擇下一次
開機所要用的開機區。
>再來就是依序安裝
MacOSXUpdateCombo10.4.x.dmg(系統bug的修正與升級)，
SecUpd2006-00xTi.dmg (一些安全性問題的修正與升級)。
既然重要的系統更新都已經一次更新到頂了，那麼系統偏好設定>軟體更新>尋找更新
項目>就可以取消勾選了，免得一直常駐，佔用記憶體，少爺都自己手動去點選螢幕左
上角的功能表(藍蘋果圖示)>軟體更新。
Mac mini 還有附一片光碟，光碟片上印有：
Mac mini
Mac OS 9 Install Disc
Disc version 1.0
一開始，少爺以為，蘋果電腦這麼這好，附兩個版本的作業系統給買家，很高興的想要
裝起來試搞了老半天，發現不對勁，這片光碟沒有開機的功能，必須在MacOSX內，才
能安裝，少爺特別規劃一個分割區"mac os 擴充格式"來安裝，執行install mac os 9 system
suppot，並在安裝過程中，只選擇MacOS9繁體中文(居然沒有細部的選擇功能，得一次全
裝)，安裝完之後重開機，進入系統偏好設定>啟動磁碟，發現系統並未抓到裝了安裝了
OS9的分割區，可見其分割區不能獨立開機來使用，退出啟動磁碟後，少爺發現系統偏
好設定，就多出了一個原本沒有的圖示 "Classic"，以上的狀況，就少爺的觀念認為，這
片光碟所安裝的根本就是一的大型且專屬的"MacOS 9 模擬器"，蘋果電腦美其名曰
"MacOS 9 classic"，用聽起來專業一點的說法，就是 在MacOS X內安裝一個，可以"安裝
並執行 macos9專屬應用軟體的環境"的軟體，少爺發現 這個環境裡也有附一些有的沒的
應用程式，其中有IE，OE，NETSCAPE等等，好笑的是NETSCAPE的應用程式資料夾居
然還是亂碼，官方附的光碟所安裝的程式，居然會有"亂碼"。從一開始很敬佩，以為蘋
果電腦附兩個OS，到後來沒魚蝦也好的感覺，其中的落差，只能說，唉～
後來找到了官方文件 http://www.apple.com/support/tiger/classic/ 猜測，大概是Mac mini的硬
體用的是官方所謂的，新世界的軔體，MacOS 9沒辦法支援這種新軔體，既然如此，那
就算啦。
接下來還得研究看看，如何吧"MacOS 9 Classic"內，少爺不需要的軟體，給移除(反安裝)
而不會影響 "MacOS 9 Classic"系統 ，一時在網路上還找不到相關資料，有請網友指教了
。在此順便抱怨一下，少爺發現有很多台灣蘋果"應該"要繁體中文化的"線上文件"，都
沒有翻譯，使得少爺查字典查的半死，少爺個人覺得線上文件本地化，是售後服務很重
要的一環，這方面，台灣蘋果沒有做好，而有些已經翻譯的文件，怎麼看都不像是，台
灣在地人翻譯的繁體中文表達法，明明都是繁體中文字，就是看不懂他整句到底在寫什
麼！？
作業系統裝好啦，在windows pc的角度，接下來就是要安裝介面卡或晶片的驅動程式了，
蘋果電腦看似乎都在作業系統內建好了，少爺覺得都是最陽春的版本，少爺查詢到了Mac
mini內建的顯示晶片ATI Radeon 9200，原來在其官方網站還是有提供另外的加強版 ATI
Radeon 9200 for MacOSX驅動程式，當然去抓下來安裝了。至於音效晶片呢？少爺在google
查遍了各總關鍵字，甚至安裝了linux for ppc來測試，才終於查出它的型號"powermac toonie
(pmac toonie)"，在網路上少爺完全找不到，獨立下載安裝的驅動程式版本，看樣子這就是
專門為蘋果電腦設計的晶片組吧！
安裝的過程目前想到這些，先寫到這裡～
再來寫MacOS 10.3 & 10.4的介面操作與設定，和一些基本的應用。
MacOS 9與之前的版本少爺還不熟，而MacOS X版，據我所知，整個架構其實是unix-like
(改良自unix)的作業系統核心，再包上一層，蘋果電腦特有的圖形介面 (Apple's user interface)
，稱之為"MacOSX-Aqua"介面，所構成的，所以還真是一個徹底的作業系統大改版，相
當於重做了。
MsWindows的工作列與開始功能表放在畫面的底端與左下角，MacOSX則放在畫面的頂
端與左上角；MsWindows的視窗"最小化""最大化""關閉"圖示放在視窗的右上角，MacO
SX的視窗"關閉""最小化""最大化"圖示則放在視窗的左上角；MsWindows的桌面捷徑圖
示理論上會從左上角開始朝下再朝右排序放置，MacOSX的桌面捷徑圖示則是從右上角
朝下再朝左排序放置；但是MacOSX預設桌面捷徑並不會放在桌面上，而是放在畫面下
方的Dock區塊內，使用者可將Finder>應用程式 內的程式圖示拖拉到Dock區塊內，變成
一個捷徑；而被載入記憶體使用中的程式，會在Dock區塊內，該圖示的下方，顯示黑色
三角形標示。MsWindows的視窗"關閉"圖示在點選後，"理論上"就應該是真的關閉了該
程式，該程式"應該"要退出記憶體；而MacOSX的視窗"關閉"圖示在點選後，並不會真的
退出記憶體，除非對Dock區塊內的程式圖示點選關閉，或著在畫面上方的下拉式功能表
內點選關閉，才會退出記憶體。少爺有一點要抱怨，就是MacOSX的視窗"關閉""最小化"
"最大化"圖示做得"好小"，少爺每次要點選它，都覺得很傷"眼力"，滑鼠圖示也一樣，黑
色的小小一個，這兩者在系統預設介面內都沒有更改的選項，真討厭，這部份MsWindows
勝出了！
 |
回覆時引用此文章
書籤