【討論】KAV/KIS 6.0.1.314 繁體中文化 V1.0

KAV/KIS 6.0.1.314 繁體中文化 V1.0
(為什麼要說是V1.0？純粹只是方便辨識新舊而已)

目前的構想是等待新的測試版本公佈之後再來製作中文化
畢竟官方好久沒做更新，這一次可能又會改掉很多東西

這個檔案是我參考下面這兩樣文件重新組合而成的：
[URL="http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=124445"]【新聞】KAV/KIS V6.0.1.314 "簡轉繁"體中文化[/URL]

以及shihleehuang大大製作的KAV/KIS V6.0.0.300 繁體中文化
[URL="http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=124215"]【新聞】KAV/KIS V6.0.0.300 英文版主程式+新製作中文化[/URL]

請用續傳軟體，下載文章最下方的檔案
如果下載成attachment.php檔案時
將副檔名改成*.rar，即可以解壓縮

[B]使用中文化檔案前，務必將原始英文檔案另行備份[/B]

中文化可以不需要進入到安全糢式，按以下步驟即可
1、首先開啟Kaspersky Internet Security 6.0的設定頁面
左邊點擊Serivce選項，右邊中間有一項Enable Self-Defense（啓用自我保護功能）
將這個項目取消勾選，點擊下面的OK。
2、將中文化的檔案複製到Kaspersky Internet Security 6.0安裝目錄下，覆蓋原有檔案
C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 6.0\Skin\en
(KAV6.0：C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 6.0\Skin\en)
3、在右下角小圖示上滑鼠右鍵，選Exit（離開）
4、重新啓動Kaspersky Internet Security 6.0即可看到中文界面
5、最後記得依照上面步驟將Enable Self-Defense（啓用自我保護功能）勾起來

[B]我不介意任何人拿去轉貼或是再製
但請尊重原作者以及本人的辛勞
請註明檔案原始出處，謝謝您！[/B]

[B](06/12)KAV/KIS 6.0.1.314 繁體中文化 V2.3 已製作完成
[URL="http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=124825"]【討論】KAV/KIS V6.0.1.314 中文化程式 V2.3 製作完成[/URL][/B]

感謝alien大大的提供:circle:

我把中毒時播放的語音檔(原本是尖叫聲,現在改為熊貓牌的聲音)
和這篇文章提供的中文化
兩個放在一起
用winrar做成可直接執行的.exe自解檔

只要關閉自我防護後
執行一次附加檔案(請先解壓縮,因為無法上傳.exe格式@@)
畫面閃一下就完成中文化了:jump:
過程中不會出現任何對話框

因為路徑名稱不同
所以分成kis和kav

剛發現一件事,不知道會不會很無聊...
卡巴的網路購物網頁中,產品說明的第一行說....如下
[color=blue][b]此為最新版軟體，適用於各類中文Windows作業系統，版本編號：6.0.1.314。[/b][/color]
這不是alien0512大大所說的穩定版嗎?.....要正式出了嗎??....

[url]http://www.sosoft.net/productdetail/ProductDetail.jsp?pid=8138[/url]

[QUOTE=lokae]剛發現一件事,不知道會不會很無聊...
卡巴的網路購物網頁中,產品說明的第一行說....如下
[color=blue][b]此為最新版軟體，適用於各類中文Windows作業系統，版本編號：6.0.1.314。[/b][/color]
這不是alien0512大大所說的穩定版嗎?.....要正式出了嗎??....

[url]http://www.sosoft.net/productdetail/ProductDetail.jsp?pid=8138[/url][/QUOTE]

:|||: :|||: :|||: :|||: :|||: :|||:

[B]我不是在洗版面，是真的無言到極點...

我已經不知道該打什麼字來形容我的感覺了

[size=6]V6.0.1.314版本是無法使用正式授權金鑰啟動的

想用最新版本，花一大筆錢，最後等於沒有屁用[/size]

[IMG]http://img178.imageshack.us/img178/7084/rw7rs.gif[/IMG]

他這樣子的做法，無疑是錯誤誘導與騙錢的行為...

沒錯，這版本的確是最新的測試版本

試用當然不用錢，但是你花大錢買下的授權金鑰

不好意思，不能用在此版本，請乖乖回去用V6.0.0.300

我也不想再浪費時間去提醒他們了，有人愛自己搞死自己，我也沒辦法[/B]

[QUOTE=pumba]感謝alien大大的提供:circle:
我把中毒時播放的語音檔(原本是尖叫聲,現在改為熊貓牌的聲音)
和這篇文章提供的中文化，兩個放在一起[/QUOTE]

謝謝你的補充，我到現在才知道那個語音是熊貓防毒的東西說～

[QUOTE=alien0512]:|||: :|||: :|||: :|||: :|||: :|||:

[B]我不是在洗版面，是真的無言到極點...

我已經不知道該打什麼字來形容我的感覺了

[size=6]V6.0.1.314版本是無法使用正式授權金鑰啟動的

想用最新版本，花一大筆錢，最後等於沒有屁用[/size]

[IMG]http://img178.imageshack.us/img178/7084/rw7rs.gif[/IMG]

他這樣子的做法，無疑是錯誤誘導與騙錢的行為...

沒錯，這版本的確是最新的測試版本

試用當然不用錢，但是你花大錢買下的授權金鑰

不好意思，不能用在此版本，請乖乖回去用V6.0.0.300

我也不想再浪費時間去提醒他們了，有人愛自己搞死自己，我也沒辦法[/B][/QUOTE]

代理商的做法好奇怪喔...
客戶花錢買回去的金鑰
最後無法啟用這不是馬上就出搥了嗎????
這邊有篇有關試用v6.0.1.314的訊息.....
[url]http://blog.3cbank.com/?p=1217#more-1217[/url]
好像可以試用到10/7
不知道在搞什麼飛機

[QUOTE=alien0512]:|||: :|||: :|||: :|||: :|||: :|||:

[B]我不是在洗版面，是真的無言到極點...

我已經不知道該打什麼字來形容我的感覺了

[size=6]V6.0.1.314版本是無法使用正式授權金鑰啟動的

想用最新版本，花一大筆錢，最後等於沒有屁用[/size]

[IMG]http://img178.imageshack.us/img178/7084/rw7rs.gif[/IMG]

他這樣子的做法，無疑是錯誤誘導與騙錢的行為...

沒錯，這版本的確是最新的測試版本

試用當然不用錢，但是你花大錢買下的授權金鑰

不好意思，不能用在此版本，請乖乖回去用V6.0.0.300

我也不想再浪費時間去提醒他們了，有人愛自己搞死自己，我也沒辦法[/B][/QUOTE]

代理商的做法好奇怪喔...
客戶花錢買回去的金鑰
最後無法啟用這不是馬上就出搥了嗎????
這邊有篇有關試用v6.0.1.314的訊息.....
[url]http://blog.3cbank.com/?p=1217#more-1217[/url]
好像可以試用到10/7
不知道在搞什麼飛機

[QUOTE=alien0512]:|||: :|||: :|||: :|||: :|||: :|||:

[B]我不是在洗版面，是真的無言到極點...

我已經不知道該打什麼字來形容我的感覺了

[size=6]V6.0.1.314版本是無法使用正式授權金鑰啟動的

想用最新版本，花一大筆錢，最後等於沒有屁用[/size]

[IMG]http://img178.imageshack.us/img178/7084/rw7rs.gif[/IMG]

他這樣子的做法，無疑是錯誤誘導與騙錢的行為...

沒錯，這版本的確是最新的測試版本

試用當然不用錢，但是你花大錢買下的授權金鑰

不好意思，不能用在此版本，請乖乖回去用V6.0.0.300

我也不想再浪費時間去提醒他們了，有人愛自己搞死自己，我也沒辦法[/B][/QUOTE]

代理商的做法好奇怪喔...
客戶花錢買回去的金鑰
最後無法啟用這不是馬上就出搥了嗎????
這邊有篇有關試用v6.0.1.314的訊息.....
[url]http://blog.3cbank.com/?p=1217#more-1217[/url]
好像可以試用到10/7
不知道在搞什麼飛機

[QUOTE=alien0512]:|||: :|||: :|||: :|||: :|||: :|||:

[B]我不是在洗版面，是真的無言到極點...

我已經不知道該打什麼字來形容我的感覺了

[size=6]V6.0.1.314版本是無法使用正式授權金鑰啟動的

想用最新版本，花一大筆錢，最後等於沒有屁用[/size]

[IMG]http://img178.imageshack.us/img178/7084/rw7rs.gif[/IMG]

他這樣子的做法，無疑是錯誤誘導與騙錢的行為...

沒錯，這版本的確是最新的測試版本

試用當然不用錢，但是你花大錢買下的授權金鑰

不好意思，不能用在此版本，請乖乖回去用V6.0.0.300

我也不想再浪費時間去提醒他們了，有人愛自己搞死自己，我也沒辦法[/B][/QUOTE]

是的，真的是騙錢的行為，我早上有mail 給這家廠商了，剛才去看賣的網頁已

經把那一行字拿掉了，真的是吼商人真的是什麼$都要賺，沒良心!:mad:

[QUOTE=lokae]代理商的做法好奇怪喔...
客戶花錢買回去的金鑰
最後無法啟用這不是馬上就出搥了嗎????
這邊有篇有關試用v6.0.1.314的訊息.....
[url]http://blog.3cbank.com/?p=1217#more-1217[/url]
好像可以試用到10/7
不知道在搞什麼飛機[/QUOTE]

這下子太棒了，這篇文章也是一樣嚴重誤導人啊

這文章提供的資訊的確沒錯，不過下方有個[我要買]的按鈕
按下去之後出現 KAV/KIS 6.0 的產品可供選購

請問買的人會不會以為這就是V6.0.1.314版本？
而且產品上方的試用下載，放的也是V6.0.1.314

OX...真棒真棒，他們又在玩自殺遊戲
從沒聽說過試用版本比正式版本還要新的

「試用版本」可是不等於「測試版本」啊？

[B][size=5]他們這種做法，就好像是你去買壹台BNW

當你高高興興上馬路試開完之後，開開心心，錢都付清

廠商給你的車卻是三不五時會熄火的BNW有缺陷大爛車

(當然給你去試開的是完美沒有大缺陷的車...)

雖然同樣是BNW，你花大錢卻只能買到次級的品質

真是好樣的行銷手法～[/size][/B]

感覺台灣代理商真的是想讓支持卡巴的人失去信心嗎.....

商人果然是向"錢"看 消費者的權益都是看不到的:mad: :mad:

謝謝alien0512大的中文化,也謝謝pumba大把它和音效整合起來!
先下來備用,看來kav/kis 6.X依然是有問題,還是再等一下吧!:|||:

[QUOTE=su6804]謝謝alien0512大的中文化,也謝謝pumba大把它和音效整合起來!
先下來備用,看來kav/kis 6.X依然是有問題,還是再等一下吧!:|||:[/QUOTE]

說真的，自己開始嘗試弄中文化之後，才發現之前的中文化真的缺點很多

用詞不一致，參雜對岸用語，還有很多編輯錯誤的地方

因為這個緣故，我才開始從新弄一次中文化的...

過幾天會推出314版本的中文化，這是我自己重新製作的

我不敢說這是最完美的中文化，但是至少我認為我很用心在做

希望大家到時候也能夠給我一點回覆做支持

而326中文化要等314完成之後才比較快生的出來...

感謝alien0512熱心提供!!!!

感謝發文者提供的資訊

[QUOTE=timma]感謝發文者提供的資訊[/QUOTE]

這裡有331的中文化，您可以用看看

[url]http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=124825[/url]

那這版本正式版 哪時候會出呢 好期待喔
6.0.300 都會程式分離 斷開
還會產生一個檔案 10MB左右
現在還適用舊版比較穩

[QUOTE=kimula11]那這版本正式版 哪時候會出呢 好期待喔
6.0.300 都會程式分離 斷開
還會產生一個檔案 10MB左右
現在還適用舊版比較穩[/QUOTE]

正式版本出的時間可能還要幾個月

程式斷開的情形，台灣代理商網頁有提出解決方法

您可以參考看看，不過個人認為沒用

因為同樣是WIN SP2，就只有繁簡體作業系統的使用者會出現此毛病

這幾個月以來在官方討論區也沒有其他國家的使用者反應過此問題

而關閉Dr. Watson的方法我很早之前也試過了，完全無效...

大家何必這麼在意是不是正式版
我覺得目前的測試版不錯啊
至少使用起來比300版的感覺要好多了
就是老問題嘛....