Win2000 與全真字型的問題

我在 Win2000 中文版裝了全真字型後，發現「十」及「卅」這兩個字無論你換上哪種全真字型，全部都以「粗黑體」顯示及列印，但其他字型集如「超研澤」、「華康」等都不會。請問有沒有人碰到跟我一樣的問題？不知有沒有辦法解決？謝謝！

有，我以為是我裝了big5的日文字型才這樣的說，不知道有沒有人可以解決！