[分享]瀏覽日文網頁時漢字不知道怎麼唸嗎?..來這裡就對了...

[ET.]

想學日文的朋友剛開始瀏覽日文網頁時遇到漢字往往都不知道怎麼唸才好，怕嚴重阻礙學習進度嗎?

到這裡就對了.....
進去後輸入網址，想看的網頁便會自動加上假名注音，這樣就知道該怎麼唸了哦。
http://hiragana.jp/

[iget]

這個功能我滿喜歡的，很適合正在學日文，但又想知道該字如何唸的朋友使用

[Zuchen]

謝謝分享
這個功能真是不錯用呢！

[go642]

謝謝分享
這個功能真的不錯！

[Zuchen]

奇怪..
我發現到
如果是自己寫的網頁想要用它的注音功能
就會出現下面的錯誤說：

Bad Gateway

The proxy server received an invalid response from an upstream server.

Additionally, a 502 Bad Gateway error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

請問有什麼解決方法嗎？

[Zuchen]

經過多次試驗後
我終於找到解決方法了
原來是因為編碼的問題
必須用Shift-JIS編出來的網頁才能轉換
(UTF-8也不行...)

[琥珀]

http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.faireal.net/ (utf-8)
http://trans.hiragana.jp/ruby/http:/...rystalreports/ (euc-jp)

隨意找的兩個日文頁面，經過測試可正常動作。

[Zuchen]

疑？！
那可否請問琥珀
為什麼我用記事本把網頁儲存成UTF-8編碼
(charset那邊也設定utf-8)
卻會出現我上述的錯誤呢？

[琥珀]

方便提供位址嗎？是 純 日文的網頁？

不過，這個 euc-kr 的頁面無效，雖然包含不標準的日文漢字。
http://trans.hiragana.jp/ruby/http:/...id=music&no=63

[Zuchen]

UTF-8編碼的範例網頁
純日文
[無人回應，已刪檔]