【求助】安全模式的中文字變日文@@?

小弟安裝了日文xp後~重開機要進入安全模式~
結果按F8後,選項的字變日文了@@?
怎麼辦~誰來救我~QQ"

咳...
灌「日文XP」後要進安全模式選項的字不是「日文」才該來求助吧 XD

[img]http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/Public/JA/WINXPSP2_ExtensionOption.gif[/img]

safe mode
safe mode 和 network
safe mode 和 command prompt

啟用 boot 的 log 作成
啟用 vga mode
前回正常啟動時的構成
directory service 復原 mode (只限 Windows DC)
debug mode
system 錯誤時，不要自動重新啟動 (xpsp2 新增的選項)

正常啟動 Windows
重新啟動
返回 OS menu

嗯~我的意思是~
有沒有可能回復成中文的^^?

你是想說你有裝兩個系統。
一是中文，另一個是日文。
裝完日文版后，安全模式就變成日文版了是不是？

這樣的話，你再裝中文的一次不就行了嗎？

中文化無此必要性。最重要的檔案應該是 'ntldr' 這個吧？

嗯~
那我把ntldr檔從別台電腦複製後再覆蓋過去~
應該就可以了嗎?
我怕出問題所以問清楚點好^^"