word變成了亂碼

用dell筆電的office 2003修改了一個word檔
到另ㄧ台電腦win 2000 的office 2000開啟時
突然跳出ㄧ個視窗 還沒有反應過來發生什麼是就按了確定

結果現在開啟這個檔都會變成亂碼


不曉得有沒有高手能看看這個檔還能不能復原
我在dell筆電也只找得到檔案的捷徑

檔案附於此 不過得改一下副檔名

看不懂。

謝謝琥珀大 檔案好像真的回不來了 殘念
小弟當初真的忘了出現什麼視窗XD