MSExchange 5.5 中文化問題?



贊助商連結


stevenboy
2001-04-21, 03:05 AM
這是小弟的第一封,謝謝各位高手的幫忙.....
請問MSExchange 5.5英文版可以"中文化"嗎?(其實主要問題是在OWA
...等的Client端內,中文名稱會變成亂碼,比方說自訂的"公用資料
夾"名稱)
環境:NT Server4.0(PDC).Exchange Server 5.5 英文版.ADSL固接
內/外由防火牆區隔.........感謝!!

贊助商連結


Lettuce
2001-04-21, 04:43 AM
可以..OWA部份可以完整中文化!!
Exchange 5.5 Sp4
http://www.microsoft.com/exchange/downloads/sp4dl_en.htm

OWA Language Packs
http://download.microsoft.com/download/exch55/SP/4/NT45/EN-US/SP4_55langI.exe
只要更新過就沒問題!!
中文化這部份..最好是把Exchange 5.5更新到Sp3以上.!!
(當然,您可以直接安裝Sp4)
若您還有問題.或不了解的地方.歡迎您在發問..^^

stevenboy
2001-04-24, 01:13 AM
1.謝謝版主的幫忙,照您的方法做了之後在OWA下確實已中文化,但是其他....就是主程式的部分是否無法中文化?(我已安裝SP4了)
2.目前正在安裝架設階段,IMS已經裝了,DNS和防火牆相關的PORT均已
打開,但是每當寄信時(Outlook Express)過程均OK,But...收件人就是收不到信,只會收到一封由"系統管理員"寄來的信,說:xxx@xxx.xxx.com.tw;不認得該使用者名稱...使我非常懊惱,不知是何原因?

Lettuce
2001-04-24, 02:54 AM
ㄟ...
您IMS裝了.~~
但...
UserAccount有給他POP3的帳號嗎??
這種錯誤往往都是忘了設給User們POP3帳號所引起的.!!
有空查一下..^^

stevenboy
2001-04-25, 07:16 PM
謝謝版主,but..小弟才疏學淺,不知您所說的"UserAccount有給他POP3的帳號嗎?"是什麼意思呢?還請不吝賜教...

Lettuce
2001-04-25, 07:22 PM
原始作者是 : stevenboy
謝謝版主,but..小弟才疏學淺,不知您所說的"UserAccount有給他POP3的帳號嗎?"是什麼意思呢?還請不吝賜教...

若您的IMS是後裝的!!
那所有的UserAccount只會有IMAP的E-Mail帳號!!
也只有"同一個Domain"的使用者能相互寄信!!
因為這是Exchange 5.5的Default值!!
所以在您安裝好IMS後!!
請檢查一下.!!
使用者的信箱是否有一個SMTP:user@domain.com
了解?

stevenboy
2001-04-25, 07:59 PM
感謝版主,我有check過,在Exchange Administrator裡面的MailBox底下,已經有SMTP:user@site.organization.com.tw的address,只是我有變更過address為user@DomainName.com.tw把site拿掉了,且organization變更為合法的DomainName而不是Exchange Administrator中的organization,應該沒影響吧?

Lettuce
2001-04-25, 11:19 PM
原始作者是 : stevenboy
感謝版主,我有check過,在Exchange Administrator裡面的MailBox底下,已經有SMTP:user@site.organization.com.tw的address,只是我有變更過address為user@DomainName.com.tw把site拿掉了,且organization變更為合法的DomainName而不是Exchange Administrator中的organization,應該沒影響吧?

這..沒有影響...但..
你改成了
user@DomainName.com.tw
就要看您DNS的MX Record有沒有設定正確了!!
若您還是沒辦法解決的話!!
您可用MSN或ICQ跟我連絡.
MSN:lettuce13@hotmail.com
ICQ:6264304