Becky!2006在寫信時輸入中文變亂碼?



贊助商連結


頁 : [1] 2

Kodei
2001-10-31, 01:17 PM
求救一個問題,
我在Win98和XP都有裝Becky! InternetMail 2006,
寫信時輸入中文都會變成「??」符號,
在功能選單和簽名檔輸入時卻是正常中文顯示,為什麼?

我的語系是選『BIG5(Chinese Traditional)』喔!
應該沒錯吧。

贊助商連結


joe.oo
2001-10-31, 05:18 PM
一般設置 > 語系 > 語系設定 >
語系 選 "Big5 ( 繁體中文 )".
"選寫郵件的預設語系" 打勾.
 
再來 ,
 
字型> 變更 >
字集 選 "CHINESE_BIG5"
 
完成 ~

Kodei
2001-10-31, 06:13 PM
最初由 joe.oo
一般設置 > 語系 > 語系設定 >
語系 選 "Big5 ( 繁體中文 )".
"選寫郵件的預設語系" 打勾.
 
再來 ,
 
字型> 變更 >
字集 選 "CHINESE_BIG5"
 
完成 ~

我是這樣設定沒錯,不過字型我改成「標楷體」,
是這個原因嗎?

joe.oo
2001-10-31, 10:43 PM
最初由 Kodei


我是這樣設定沒錯,不過字型我改成「標楷體」,
是這個原因嗎?

可以用標楷體, 只要 字集 選 "CHINESE_BIG5" 就好了

Kodei
2001-11-01, 09:31 AM
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 Kodei

我是這樣設定沒錯,不過字型我改成「標楷體」,
是這個原因嗎?
--------------------------------------------------------------------------------
可以用標楷體, 只要 字集 選 "CHINESE_BIG5" 就好了

謝謝你不厭其煩的指導。

:confused:這個我試過了,結果還是一樣是亂碼。
這個情況在剛剛Install完Becky的時候不會這樣的,
是用了兩三天吧,才開始在回信的時候,
輸入的中文都變成亂碼,只有英文是正常的。
會不會是XP又有什麼東西「流失」了?

joe.oo
2001-11-01, 04:22 PM
用 print Screen 把 "郵件標頭資料" 抓下來, 存成圖檔, 貼上來看看.

Kodei
2001-11-02, 12:26 AM
最初由 joe.oo
用 print Screen 把 "郵件標頭資料" 抓下來, 存成圖檔, 貼上來看看.


我把"郵件標頭資料"直接複製過來,請不吝繼續指點,謝謝!
-------------------------------------------------------------------
Return-path: <[email protected]>
Envelope-to: [email protected]
Delivery-date: Thu, 01 Nov 2001 16:06:35 +0800
Received: from host65.203775.gcn.net.tw ([203.77.5.65] helo=proxy.shinkong.com.tw)
by saturn.seed.net.tw
with smtp (SEEDNet Mail Server v2.316fd) id 15zCru-0002A9-00 for [email protected];
Thu, 01 Nov 2001 16:06:31 +0800
Received: from 192.9.110.250
by proxy.shinkong.com.tw (InterScan E-Mail VirusWall NT);
Thu, 01 Nov 2001 16:15:11 +0800
Received:
by MAIL
with Internet Mail Service (5.5.2650.21) id <WA3JS5HN>;
Thu, 1 Nov 2001 15:58:17 +0800
Message-ID: <7EBAA61E7360D311BBD100062950150184B883@MAIL1>
From: &Aacute;&Acirc;&Euml;&Otilde;&uml;k <[email protected]>
To: &not;_­}&brvbar;° (E-mail) <[email protected]>
Subject: &yen;&Iacute;&curren;&eacute;§&Ouml;&frac14;&Ouml;
Date: Thu, 1 Nov 2001 16:07:41 +0800
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2650.21)
Content-Type: multipart/related; boundary="----_=_NextPart_000_01C162AA.F66D512A"; type="multipart/alternative"
Status:
---------------------------------------------------------------------------
上面的資料,有些亂碼的部分, 原來是中文.....

:) :)

joe.oo
2001-11-02, 04:39 PM
你貼的資料, 沒有幫助, 快刪掉吧,
下面是我的設定, 自行參考.

http://home.pchome.com.tw/todo/yrqmbtw/image/mail3.gif
   
http://home.pchome.com.tw/todo/yrqmbtw/image/mail2.gif
 
http://home.pchome.com.tw/todo/yrqmbtw/image/mail.gif

Kodei
2001-11-03, 04:10 PM
我貼不上來,用附檔模式可以吧?
看過您的設定,我的也一樣,應該不是這個問題。

Kodei
2001-11-03, 04:23 PM
抱歉,圖檔好像沒有附上去,
我重貼吧!