轉貼:讓老外知道考託福的痛苦~ (魔鬼白痴考題)



贊助商連結


頁 : 1 [2]

yithing
2001-10-24, 11:27 PM
第一題
男:我給你看李小妹妹的照片,我好喜歡她喲。
女:看你的大頭啦!
從這個女人的談話,我們可以得到什麼結論;
丙、她覺得不耐煩且沒有興趣。
第二題
女:你去臺東玩,覺得如何?
男:臺東好不熱鬧,我玩的好不快樂。
這男人是什麼意思
丙、臺東很繁榮,他在那很愜(音同竊,聽不懂吧)意。
第三題
女:好久不見,你還沒死阿?
男:「您北」好得很!
這男人在說什麼?
丙、他過的不錯。
第四題
男:你想要看那一台啦?
女:你們家有第四台嗎?
從這個女人的談話,我們可以得到什麼結論:
丙、她想看有線電視。
第五題
女:這次的遠東區少棒賽結果如何?
男:結果中華大勝南韓,中華又大敗日本。
這場比賽的結果到底誰是冠軍?
甲、中華。
p.s這題國中的國文有!我們老師還說絕對不能給他錯!!
第六題
女:你不喜歡跟我去逛街?
男:對阿!妳現在才知道。
這男人是什麼意思?
丙、他覺得她早知道。
第七題(這題大陸同胞也答不出來喔,因為他們沒有這種用法!)
女:你跟她見面之後如何?
男:她放我鴿子啦!
由上面這段對話,我們可以得到什麼結論?
丁、他們根本就沒見面。
第八題:
有搬桌子、坐椅子、拿杯子,那什麼叫〝串門子〞?
(ps•搞死他們~~~~^_^)
三姑六婆聚在一起聊天(大約)
第九題:
近世進士盡是近視:試翻譯之~~~~
哇勒....
近世=近代
進士=古代科舉考試,在皇帝監考的殿試中得到第一名的人
盡是=都是
近視=眼睛有問題,遠方看不清...
第十題:
試作一篇五言律詩(夠狠吧!^_^)
月下獨酌--李白
花間一壺酒,獨酌無相親;
舉杯邀明月,對影成三人.
月既不解飲,影徒隨我身;
暫半月將影,行樂須及春.
我歌月徘徊,我舞影凌亂;
醒時同交歡,醉後各分散.
永結無情遊,相期邈雲漢.





我可能瘋了......

贊助商連結


calvinks
2001-10-25, 12:14 PM
進士=取得殿試資格的人
狀元=皇帝監考的殿試中得到第一名的人


最初由 yithing

第九題:
近世進士盡是近視:試翻譯之~~~~
哇勒....
近世=近代
進士=古代科舉考試,在皇帝監考的殿試中得到第一名的人
盡是=都是
近視=眼睛有問題,遠方看不清...
我可能瘋了......

yithing
2001-10-25, 10:01 PM
最初由 calvinks
進士=取得殿試資格的人
狀元=皇帝監考的殿試中得到第一名的人


呵呵~謝謝糾正ㄋ!!
最近上國文課上到快發瘋了.........
一堆文言文..........
蘇軾你幹嘛寫那麼多文章.......
還有跟你一起考上進士的人(蘇軾他弟.曾鞏)
討厭.....背文言文很辛苦ㄋ!!