坦白講，我看的懂，但這裡是台灣，繁體中文的論壇，
麻煩你用大家都看得懂的用語。

(內地？你混南投的喔？)

贊助商連結

我對這種沒啥意見..!!
不過在對岸討論區我們台灣人也是一樣..
都不會入境隨俗...(因為我也是一樣..!!..所以我也沒啥資格去說拉..)
但是他們對岸人並不會計較太多(頂多看不懂會問我一下..)..
反而是我們蠻會計較的..!!
這是我多年來看見的情況...

我想說大家確定在對岸討論區一定都是用對岸的用語??...
我是不會(繁體中文不轉簡+不換用語.!)

我對這種沒啥意見..!!
不過在對岸討論區我們台灣人也是一樣..
都不會入境隨俗...(因為我也是一樣..!!..所以我也沒啥資格去說拉..)
但是他們對岸人並不會計較太多(頂多看不懂會問我一下..)..
反而是我們蠻會計較的..!!
這是我多年來看見的情況...

我想說大家確定在對岸討論區一定都是用對岸的用語??...
我是不會(繁體中文不轉簡+不換用語.!)

ME TOO:fd: :fd:

我對這種沒啥意見..!!
不過在對岸討論區我們台灣人也是一樣..
都不會入境隨俗...(因為我也是一樣..!!..所以我也沒啥資格去說拉..)
但是他們對岸人並不會計較太多(頂多看不懂會問我一下..)..
反而是我們蠻會計較的..!!
這是我多年來看見的情況...

我想說大家確定在對岸討論區一定都是用對岸的用語??...
我是不會(繁體中文不轉簡+不換用語.!)
問題在於樓主是對岸人嗎?

個人覺得是台灣人，明明會台灣用語，卻故意在那賣弄文字罷了
從頭到尾都是繁體中文台灣用語，就「殺軟」這兩個字刻意用對岸說法
就好像台灣人出國留學幾年回來，平常講話中沒事就要烙個一兩句英文一樣
當別人聽不懂時，再開始解釋並說他留學混哪，表示他英文很厲害之類的

而真的對岸人整篇從頭到尾都用對岸用語以及簡體中文的文章，倒是沒怎麼看過台灣人很會計較

我對這種沒啥意見..!!
我想說大家確定在對岸討論區一定都是用對岸的用語??...
我是不會(繁體中文不轉簡+不換用語.!)
我很少在對岸論壇發言，但倒是常跟上海分公司的工程師線上通話，
我跟他通話都講大陸用語的，(公司同事聽到我又在講激光打印機，就知道我在跟上海人講話了～)
原因很簡單，就是有練習的機會，何必放過？

網路世界讓兩岸交流變頻繁了沒錯，但入境隨俗是很基本的道理吧？
雖然我看的懂大陸用語，但不表示我在台灣也用這些用語，
反過來說，如果我有機會用大陸用語，我也不會放棄練習的機會。