原來如此 ~ 不過我語言是設日文的 ~
記事本中能不能同時顯示多國語言呢?
如果是採用 Unicode 編碼，大部分可以正常顯示全部文字。
當然如果是採用了 繁體(Big5)、簡體(GB2312)、日文(JIS) 編碼等，就必須用對 System Locale 才可以正常看到。
也可以換用 EmEditor (http://www.pczone.com.tw/thread/67/121056/) 來取代記事本。選對編碼就可以正常顯示出文字了，如果嫌換 System Local 後重開機麻煩的話。


以便存取當地資訊?改這個好像沒有什麼實際的差別~^^"
去 微軟網站 或 www.google.com 測試就可以知道了，有些網站會偵測系統的當地資訊，然後自動轉去臺灣頁面，如果你設成臺灣的話。
不然某些程式也會偵測後自動顯示你當地的天氣等資訊，或顯示成臺灣的貨幣等。



順便問一下~C磁碟已經有英文版的XP了~可以再灌一個中文版的嗎?
目錄設在D磁碟~這樣會自動變成有多重開機嗎?

可以，如果安裝無錯誤的話一般上會成為雙重開機。有問題的話，再來自己手動改 Boot.ini。
不過建議備份好自己的重要資料先，以免到時操作、安裝錯誤導致資料流失。
不過如果是沒有特別需要，安裝一個作業系統就可以了。

贊助商連結

既然用英文版的xp～那就去裝 MUI ....
可以一勞永逸

這個討論串的某些問題，說實在的，琥珀其實不知道要如何回應，才能符合用戶的實際需求。

每隔數月數年，「E文版」、「MUI」、「執行日文軟體」、「安裝多種語言」都有機會一起研究。觀察了好幾年，總覺得還是有許多用戶不能了解，到底什麼才是需要的東西。

「網路上」亂用的人一堆，想想實在不是一件好事。如果是「網路下」，琥珀就不會有任何意見。

既然用英文版的xp～那就去裝 MUI ....
可以一勞永逸
MUI 頂多只是換個用戶語言界面而已。
如果User Locale、System Locale 還是設成美國、英文的話，你依然還是進去英文網頁，執行非統一碼的軟體依然還是有亂碼的問題。



這個討論串的某些問題，說實在的，琥珀其實不知道要如何回應，才能符合用戶的實際需求。

每隔數月數年，「E文版」、「MUI」、「執行日文軟體」、「安裝多種語言」都有機會一起研究。觀察了好幾年，總覺得還是有許多用戶不能瞭解，到底什麼才是需要的東西。

「網路上」亂用的人一堆，想想實在不是一件好事。如果是「網路下」，琥珀就不會有任何意見。

老實說，每隔數月數年，依然還是有新的初學者誕生，加上大部分的人也不是電腦專行的吧？

大概大部分的初學者都會將其幾個部分混亂了，大概對他們來說看起來都很相似、是同樣的東西。
不過嚴格說是不同樣的東西，甚至必須以分開來看待。
當然也有部分是網絡誤導人的文章實在太多了，大部分都是在理解錯誤、且沒有驗證過就胡亂說一通了。
就這樣對於讀了後的初學者以為那些錯的都是對的，一傳百、百傳千...

或許也有部分的人大概是想要直接的效果、成果，根本不想要一一的去瞭解。
只要可以達到想要的目的就了事，不管經過什麼過程，不管對過程有沒有瞭解也好。
其實也有部分的人對於太過專業且太過簡短的句子完全看不懂，導致他們不明白內文到底想要表達什麼。(抱歉，沒有要踩的意思 XD)

不過對於真的對電腦這行有興趣的人來說，他們遲早也會領悟和學習到的。
確實亂用、誤導的人一推，不過能自然就讓它自然發展好了...

感謝戰零的補充。

自己在意的地方，是這些系統都連上網路，如果用戶沒有具備相關知識，在不同系統的交流上自然會造成一些問題。如果只是單機使用，所造成的問題可以自行處理，但假使影響到其他人的不便，就不值得鼓勵了。

想表達的意思是，用戶使用何種系統、版本、語言都無所謂，琥珀並不想去干涉，但是用戶必須對自己的行為負責，不要因為自身的疏忽而影響到他人的系統，畢竟在網際網路上，已經不是單純的個人行為，每一位使用者至少都要有基本的認知，不能因為一己之私而不管他人。

看到這裡，也許有人會認為有這麼嚴重嗎？標準因人而異，自己是認為真的很嚴重，不得不提醒。

每次看到這麼洋洋灑灑一大堆回應

但總是看到許多所謂的高手回了一大堆問問題的人看不懂洋洋灑灑一堆專業術語卻沒具體回答要怎麼做

我承認沒說清楚 MUI 到底怎麼用才能解決問題，所以感謝戰零的補充。但也希望琥珀能改變一下文章的風格，看了不少你的文章，幾乎都沒有對問題提出對提問者 有效 的解答，只是寫出一堆提問者沒興趣卻看似很大義的語句。

想說的是，這裡是 HELP ME 電腦軟硬體急救版 ，而不是網路倫理教育版。

ps. MUI 可到 emule 找找, 如果不知道這句話是什麼意思, 這裡礙於版規也不方便討論了, 所以只能提示到此。

MUI 是 Multilingual User Interface 的縮寫, 有興趣可以自己上 google 查查看.

在這裡的發言，一向是對事不對人。先說明，不管是誰張貼的主題、分享的作品，甚至站長張貼的文章，琥珀都會依照使用經驗、直覺感受來撰寫和回應。如果有冒犯之處，在這裡先說聲對不起。

另外，自己寫的文章內容，並不只有給原作者看的，還必須給其他會員、利用搜尋引擎進來的客人瀏覽。琥珀不擅長寫長篇大論的文章內容，所以自己發表的文章，能用一行話結束的，絕對不會多寫第二行。不管在何處發表文章，數年多來都不曾改變，但自信資訊絕對充分，即便是初學者亦能學習。

Why to do? (理由、原因、動機)
How to do? (如何做、實現方法)
What to do? (詳細步驟)

這是琥珀堅持的順位，或許就因為這樣，所以「有效的解答」會受到影響。又，不了解的地方還是可以再問，畢竟這裡還是有新會員回應。自己不會專門去回答特定會員的問題，所以如果琥珀沒有解決原發問者的問題，那麼就請其他會員自動參與討論，繼續完成接力工作。

以用批次檔改系統時間這篇為範例，雖然有解決作者的問題，但是其實不是自己希望的解決方式。

每個論壇都是一個舞台、一場秀，想參加的就自動上台表演，不用在意是否要符合所有觀眾的口味，畢竟這是不太可能的。當觀眾也可以，能看到一場精采表演、有得到收穫，應該就能滿足了。

不會...
windows只允許一個開機磁區
所以重灌的那個會把你原來的那個windows蓋過去