mis339
2008-05-27, 05:17 PM
其實如果真的中文化的話,我相信買的人會更多!
贊助商連結
贊助商連結
贊助商連結 mis339 2008-05-27, 05:17 PM 其實如果真的中文化的話,我相信買的人會更多! 贊助商連結 pavo 2008-05-27, 06:39 PM 光是主機選單中文化.我就覺得很無言.只是正體中文化.對任天堂來說有那麼難嗎? 拖到在台灣熱度都過了.還在傳言某個代理商某天會盛大發表台灣區WII ......:|||: 任天堂大概是我看過最堅持日本化的遊戲機廠商了.許多我看在玩RPG遊戲的小朋友.你看的懂裡面都寫什麼嗎?回答是:不懂..但是又玩的起來.真是太厲害了.還好WII 裡面重點是動作.文字就沒那麼重要了 這點 XBOX 對中文社會就友善多了 .... mis339 2008-05-28, 01:58 AM 朋友在日本留學,他說他覺得Wii在日本除了一般的「年輕人」在玩以外,還有一個很大的族群是「老人、殘障人士、弱智人士、特殊教育、部份復健…等」,我想對這些族群來講,除了操作模式外,界面語言真的是很重要! 反觀XBOX、PS系列、NDSL…之類的真的只有「娛樂」的功用! rushoun 2008-05-30, 12:16 PM 以我之前所知道的資料,日文遊戲當中的中文,是用圖像的方式產生。 並不是像電腦系統有所謂的標準的中文碼。所以中文化變成比較費事的 工作,現在不知道是否有改變,就不知道了。 不過,台灣市場對於日本來說,本來就不太重視。中國的系統是PAL的 系統,所以以日本的觀點來看,大概會朝大陸那裡吧。 至於任天堂的台灣代理商,從紅白機時代就是那種鳥樣子了,不會有啥 改變的。所謂老狗是變不出新花樣的,不過是藉著與日本的人脈關係, 賺些夾縫中的錢罷了,跟騙一些老實守規矩,想要有一點保障的網友。 要保固,不如找電玩界的老字號,會比這些代理商還有用。電玩界連 Wii的書都出來了,內容可真是精采啊!連改機等等的都教。但是代理 商的機器,依舊是風聲而已。要中文化?不如買美國機可能還比較實際 一些。 我個人是認為,遊樂器的畫面一定要精緻,才是王道。對於Wii,玩玩 就好,沒有想買的衝動。 FYI 2008-06-03, 07:08 PM 朋友在日本留學,他說他覺得Wii在日本除了一般的「年輕人」在玩以外,還有一個很大的族群是「老人、殘障人士、弱智人士、特殊教育、部份復健…等」,我想對這些族群來講,除了操作模式外,界面語言真的是很重要! 反觀XBOX、PS系列、NDSL…之類的真的只有「娛樂」的功用! 大師金玉良言如醍醐灌頂, 請受小弟一拜 Orz |
|