ftp 就目前看來, 本來就是一個很 ugly 的協定. 並不像多數常用的協定一般, 單純只用一個 port.
正常來說, 所有指令的傳輸是透過 tcp port 21.
如果用 active mode, server 端固定用 tcp port 20 來傳送列表與檔案.
如果用 passive mode, server 端會用任何一個 > 1024 的 tcp port (看 server 的設定, 可選擇在某個範圍) 來傳送列表與檔案.

所以, 如果你的 firewall 或分享器, 沒有針對這個協定做特別處理的話, 而只打開 tcp port 20, 21, 對於 passive mode, 就看不到檔案列表.
通常, 如果 active mode 不能用, 就換 passive mode 試看看. 反之亦同. 一般的 firewall 應該至少會支援其中一種吧.

至於中文檔名 (UTF-8 問題), 也是類似, 並沒有一個 "標準". (有 RFC-2640, 不過是後來才加上, 多數的 server/client 都不完全照做, 或者是根本就不支援)
你要看到正確的檔名, 必須 server 與 client 兩邊都要支援同一種作法才看的到.

如果你會用到 unicode, 建議完全使用支援 RFC-2640 的 server 與 client. (FileZilla server 0.9.16+, FileZilla client 2.2.12+)
但是... 這樣子, 如果有人用不支援 utf-8 的 client... 可能就看不到非英文的那些字了.

贊助商連結

想法和 twu2 一樣。FTP 真的不比 HTTP 簡單，標準是混亂的。

如果不是重要性質的 FTP 空間，那就選一邊來用。要用多國語言，就規定大家要使用支援 UTF-8 的 FTP 用戶端程式，以便下載和上傳檔案，不然就不要使用，或是自行想辦法解決問題。

都已經幾年了，軟體還是在 Unicode 和 Non-Unicode 之間打轉。好像很難抉擇的樣子。

做好事前準備，進入 Unicode 的領域，就不要去想如何還原到之前的環境。不然就不要貿然用 Unicode 環境，以免事後反悔。

好玩的套件 FTP Client

501 一套不錯的網頁式 FTP Client

原文出處 http://www.ublink.org/Data/user/club-services2.php

說明:
phpWebFTP使用php撰寫，不需要mysql，提供你透過web方式存取任何位置的FTP，
介面已經有多國語系（包含繁體中文），也有提供PASV模式（被動模式）可以穿越防火牆
或者是PROXY，官方網站上亦有提供DEMO可以立即登入測試。

官方網站：
http://www.v-wijk.net

phpWebFTP V3.2 下載位置:
http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/phpwebftp/phpWebFTP32.zip

Demo 站台:
http://www.v-wijk.net/webftp/demo/

範例:連到義守大學ftp

Server : ftp.isu.edu.tw
User: anonymous
Pawword: 空白

如果是匿名登入，直接用瀏覽器下載檔案也可以。檔案名稱如果有亂碼，只要改編碼就可以了。

http://img123.imageshack.us/img123/6519/ftp2zi.png

FileZilla は unicode が完全にサポートしております！！
http://s89.tku.edu.tw/~489310044/image/2006/0612.filezilla.jpg
なかなかいいソフトと思います。

所以, 如果你的 firewall 或分享器, 沒有針對這個協定做特別處理的話, 而只打開 tcp port 20, 21, 對於 passive mode, 就看不到檔案列表.
通常, 如果 active mode 不能用, 就換 passive mode 試看看. 反之亦同. 一般的 firewall 應該至少會支援其中一種吧.


重點是 : 為何剛好測試其他幾種 ftp client 正常, 只有 FileZilla Client 失敗

升級到 FileZliia 2.2.24b 正常了

2.2.26 (http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=21558&package_id=15149) 發行中。有需要的可更新。

現在不太敢隨便升級了, FileZilla 某些功能升級反而異常

2.2.28 務必記得更新。