別氣了，琥珀妹（沒有不敬之意）
如果記得沒錯
當初就連GMAIL試圖單一使用UTF-8編碼
結果也都鎩羽而歸
就可見這項轉變所面臨的障礙有多大
知道BIG5編碼問題很大的人，相信應該不在少數
可是大部分使用者並不了解（也不需要了解）這個問題
當然，如果能寫出切換程式，或者寫個小程式，常駐電腦，自動轉換BIG5-GB-UTF8
都是造福人群的方式
但是在沒有這些程式之前
強制要求讀者配合是一個方法
強制自己配合讀者也是另外一種方法
要不然就是建議本站網友「可以考慮」更換如GMAIL做為收信軟體
並提供沒有GMAIL的人索取邀請函也是一種模式
我們公司的電子報有一段時間只要是YAHOO及PCHOME的收件者都會三不五時掉信
測試後只有GMAIL最穩
沒有辦法，只好用盡方法弄到一堆邀請函
鼓勵讀者換用GMAIL
換多少是多少
這也是沒有辦法的辦法.........
但是現在我疑問的
為什麼今天GMAIL收的信連亂碼都看不到？（見前幾封留言）
這應該不是BIG5或UTF8的問題吧？
贊助商連結
[QUOTE=黃志均]如果能寫出切換程式，或者寫個小程式，常駐電腦，自動轉換BIG5-GB-UTF8[QUOTE]
3/10 上午已經把信件寄出的資料自動從 UTF-8 -> BIG5
所以 YAHOO! 收到應該是正常的信了
我自己有測試幾封 , 皆可正常顯示
自創一個功能，讓使用者選擇 Big5 / UTF-8 / GB2312 等收信編碼，這樣不就完美解決了
我發現這個其實是 "有可能" 可以做到 , 有需要嗎?
我覺得通知都改以 BIG5 比較乾脆 , 畢竟還是目前 "e-mail" 的主流吧
最近常搞 BIG5,GB2312 PHP 程式 => UTF-8 , 轉換真的要花些功夫
但轉好後可正常使用的話 , 那過程是值得的
一些 BIG5 衝碼的問題都可迎刃而解 , 也可省卻改 php 程式的困擾
再補一張GMAIL點選無主旨信件後
所出現「空無一物」的圖片
難道是.....無字天書？還是要把電腦螢幕泡到水裡面去？..........:D
方便把 email fw 給我看一下嗎 ?
[email protected]
Thanks!
realmax
2006-03-10, 09:18 PM
又多話了。最近火氣很大，該吃藥了……
自創一個功能，讓使用者選擇 Big5 / UTF-8 / GB2312 等收信編碼，這樣不就完美解決了？(閉上眼，想像中~~~)
許多人都知道，最多人使用的，主流，不一定是最好。不能用數量的多寡，來評斷、衡量一些東西。
現在欠缺的，應該是教育大眾這...
我很支持琥珀大大，I am also 100% utf-8 supporter ，畢竟utf-8是有前瞻性的，但主流和非主流確實很令人傷腦筋。
我後來發現我使用的是一般學校常用的open webmail，裡面竟有琥珀大所提到的，
讓使用者選擇 Big5 / UTF-8 / GB2312 等收信編碼的功能，確實非常方便，幾乎不會有亂碼發生(如果寄件檔頭正確，也不用手動就可以自動判別)
http://img64.imageshack.us/img64/8841/openwebmail6jc.png (http://imageshack.us)
但是今天收到的信件，卻沒有主旨，內容也是空的:confused:
http://img59.imageshack.us/img59/4086/nonetitle5ma.png (http://imageshack.us)
看來，現在問題比較大的是
通知信無主旨
開啟後空無一物..................:p
最近一封收件時間：21:18
今天我已經收了八封這樣的信了
第一封時間是今天10:06
難道真的要把螢幕放在火上烤一烤才會亮出字來？...........:D
s900221
2006-03-10, 10:25 PM
我一直不知道大家有這個困擾 @_@...
平常我是用 Yahoo 香港的 Web Mail(就為了電郵替身的功能，該功能在 Yahoo 臺灣要付費才有。)
大概我已經習慣同時收到一堆 Big5 與 UTF-8 的信件，所以切換瀏覽器編碼去觀看不同信件對我而言是很稀鬆平常的事情...。
以前在 Intel 網站下載 Intel C/C++ Compiler，它寄評估序號給我的時候，就有在信件開頭標示:
(If the characters do not show properly, please try viewing this email with UTF-8 encoding.)
這樣子對我來說就已經足夠了。
中文編碼問題本來就無窮無盡，當初從 Windows 轉移到 Linux 時，
前兩個月常常在用 iconv 跟 mvconv 去轉換以前在 Windows 上的檔案名稱和內容，
因為我用的是純 UTF-8 環境。
在國內使用 e-mail，UTF-8 或是 Big5 我都無所謂。但是如果是要寄給非台灣地區的，使用 UTF-8 或當地慣用編碼是個基本禮儀...。