Linux PowerPC架構版本搭配PowerbookG4，安裝、設定、使用，個人經驗分享

[FLY]

Linux PowerPC架構版本搭配PowerbookG4，安裝、設定、使用，個人經驗分享，續33

筆記型電腦的驅動程式

筆者在查詢"synaptic套件管理程式"的時候，想到一個情境，發現如果系統是安
裝在筆記型電腦上，除非遇到要將內接硬碟拆下來放到別的主機裡頭當系統碟這
種情境，不然的話在系統安裝設定完畢之後，要再更換顯示卡，主機南北橋晶片
組等等的機會實在很小(音效卡倒是有機會使用外接式的)，那其實有些驅動程式
套件可以移除掉，雖然一個驅動程式套件沒有幾MB，但多個累積下來還是滿可觀
的。

例如筆者的PowerBook G4內建的顯示晶片組是ATI Mobility Radeon 9700，那麼
只要跟ATI系列無關的顯示驅動程式套件其實都沒有留下的必要，例如
xserver-xorg-video-XXX的nvidia系列，S3系列，SIS系列等等。

另外，系統剛安裝完畢時，第一次登入系統，筆者發現有不少應用程式視窗的工
具列圖示，居然會有看起來不搭配的單一顏色填滿方塊底，這樣的畫面，筆者推
測這可能是顯示卡晶片組驅動程式的問題，於是筆者在"synaptic套件管理程式"
查詢一個xorg(就只有"xorg"字樣)軟體套件，並且點選升級成目前最新版本，其
會牽連需多相依套件一起更新，更新完畢重開機登入系統，工具列圖示看起來就
正常了。

參考連結

無~都是自己的體會~

[rushoun]

感謝您無私的分享，又增加了一個頁面。

[FLY]

Linux PowerPC架構版本搭配PowerbookG4，安裝、設定、使用，個人經驗分享，續34

套裝的辦公室軟體

Linux桌面環境的套裝辦公室軟體，除了LibreOffice(OpenOffice)系列之外，還
有一套KOffice系列，可以嘗試看看，筆者在"synaptic套件管理程式"搜尋"koffice"
，就出現一堆相關套件，筆者先只勾選"koffice"(就只有這七個字母)套件，套件
管理程式自動的連帶勾選了其他預設的相依套件，不過筆者還是發現有些自己想
要的套件，預設沒被勾選到，例如"koffice-doc-html"和"koffice-l10n-zhtw"
(繁體中文語系界面對筆者來說很重要)，筆者就自行勾選了。

安裝完畢後，筆者第一個嘗試的就是試算表軟體"KSpread"版本為2.3.3，比較可
惜的是其列數的最大值還是只有在65535列。
筆者另外找到一款單獨的試算表軟體Gnumeric，版本為1.10.14，同樣的狀況是
其列數的最大值還是只有在65536列。

參考連結

無~都是自己的體會~

[FLY]

Linux PowerPC架構版本搭配PowerbookG4，安裝、設定、使用，個人經驗分享，續35

一些額外的構思～關於debian繁體中文翻譯

筆者的英文程度實在不怎麼樣，所以debian環境的繁體中文化百分比對筆者來說
，是越高越好多多益善，可是會做linux環境繁體中文化的，通常是義務，純粹
的熱心跟熱血的人在做的，所以不可能期待linux繁體中文化的量會有多大。然後
筆者想到了一種可能性，linux既然是自由軟體，其實就是很好用的一種
"大學生專題題目"，現在的台灣遍地是大學生，資訊相關科系的也不少，專題題
目只要有個樣子出來就好，那麼專題題目就來訂個linux軟體套件繁體中文化如何
？例如選好一套原本沒有繁體中文介面的linux核心的HTPC(家庭劇院電腦)套件，
把這個套件整個99%的繁體中文化，然後在期末專題的時候，用這台HTPC開機，進
入選單畫面，整個是繁體中文的，然後可以直覺的透過遙控器撥放DVD甚至藍光光
碟。當然最後要把翻譯的成果上傳到該HTPC套件的原始碼資料庫網站，記得要上
傳Unicode(UTF-8)的規格版本。專題又可以過，又有其他LINUX使用者可以享受到
繁體中文的操作環境，一舉兩得。

只是希望做繁體中文翻譯的專題小組成員，在翻譯時，不是丟給google取回結果
就交差，而是要人工潤稿一遍，句子的用字遣詞和前後關係真正去確認做到，符
合台灣繁體中文使用者的閱讀習慣。

參考連結

無~都是自己的體會~

[rushoun]

非常贊同您的觀點與建議，但是個人見解如下，我由上往下寫:
1.我們有懂電腦或是懂網路的國家領導者嗎?

2.我們有完全不用windows的公家機關或是教育單位，甚至一半使用linux嗎?其實一道行政命令，就可以讓公家機關強迫使用linux系統，至少要一半，採購時強迫規定即可。就這麼簡單，有需求，就有人會去做出來，只要逐年增加linux的使用百分比，同時進行公務系統對於liux的教育訓練。當初使用windows不一樣的花錢辦訓練嗎?為了工作，不是很多人花錢去補習。為何linux不可以?

3.我們有不靠企業捐獻的政客跟企業嗎?，而那些捐政治現金的企業也都可以完全不使用，或是各用一半微軟跟linux嗎?

4.我們的政客，它投資的事業，可以完全不使用，或是各用一半微軟跟linux的事業嗎?

5.如果有50%的電腦遊戲支援linux，我想linux一定會很普及。

以上，純個人見解....

但是可喜的事，手機系統linux屢見不鮮，嵌入式系統，也大都應用在各種網路設備上，所以....他已經是趨勢，也愈來愈多人在學習。只是....要靠有力人士，再加把勁。缺的是個人市場的使用率，個人市場，就缺遊戲......

相關資訊科系的大學生真的很多，只是我覺得很多這些科系的學生，瞭解網路或是OS的程度，比我這個被年輕人稱為恐龍或是原始人的老人家還少....
勸他們去考考證照，竟然說他自己年紀太大(30出頭而已)，唸書太老了?
我真為台灣或是我的未來擔憂....

[FLY]

Linux PowerPC架構版本搭配PowerbookG4，安裝、設定、使用，個人經驗分享，續36

類似小畫家的軟體

筆者在MsWindows環境偶而會用Ms小畫家，那麼在Linux環境當然也會找類似操作
環境的繪圖軟體來用，筆者以圖形介面有跟Gnome桌面環境整合較高的為主，而
且操作工具與操作邏輯要近似Ms小畫家，然後筆者找到三款：
gpaint(GNU Paint)，只有支援PNG格式；
gnome-paint，有支援BMP及其他多種格式；
pinta，有支援BMP及其他多種格式。

參考連結

無~都是自己的體會~

[FLY]

Linux PowerPC架構版本搭配PowerbookG4，安裝、設定、使用，個人經驗分享，續37

系統硬體資訊檢視器

當筆者在MsWindowsXP環境要查詢基本的系統和硬體資訊時，會查詢兩個部分，
第一個部分是 我的電腦\內容\系統內容\一般;我的電腦\內容\系統內容\硬體\裝置管理員，
第二個部分是 附屬應用程式\System Tools\系統資訊，
在debian-6.0.1a-powerpc的gnome桌面環境，筆者找到了類似的幾個圖形介面套
件，雖然其硬體資訊呈現的排列，不是筆者所能容易理解的樣式，但是一部分基
本硬體資訊，還是有呈現出來。

sysinfo - gnome選單列\應用程式\系統工具\Sysinfo
gnome-device-manager - gnome選單列\應用程式\系統工具\Device Manager
hardinfo - gnome選單列\應用程式\系統工具\System Profiler and Benchmark
lshw-gtk - gnome選單列\系統\控制中心\硬體\Hardware Lister

比較奇怪的是，當筆者點選"sysinfo"裏頭的"System"項目後，sysinfo就會當掉
，筆者找不出原因。

關於環境變數的問題

筆者在MsWindowsXP環境，可以進入 我的電腦\內容\系統內容\進階\環境變數，
來查詢或修改整個系統以及目前登入中帳號的環境參數設定值，同樣的筆者在
debian-6.0.1a-powerpc的gnome桌面環境，也想找類似的"圖形介面"項目來修改
設定，例如筆者想把"整個環境""所有"的語系項目，全部改成"預設值"為"zh_tw.utf-8"
諸如此類，可是在在套件管理程式中，筆者嘗試"profile"等關鍵字來搜尋套件
，也在 gnome選單列\系統\控制中心 一個一個項目去查詢，就是"找不到"類似
MsWindowsXP環境變數的"圖形介面"項目，可以讓筆者修改諸如path，環境語系
等等一系列各項環境參數設定值。

額外的疑問

筆者在查詢繁體中文的萬國碼的原始英文表示的時候，發現不同的參數設定檔
(系統的或第三方程式的)，表現的字樣都不同，雖然意思一樣，但是字母表示
法有差，就可能讓設定無法生效，這個狀況讓筆者會感覺無所適從，又找不到
一個可以依規的參考文件資料，尤其 linux是一個會區分英文字母大小寫的系
統，筆者更是覺得一團亂。

例如表示的方法可能會有：

zh_tw.utf-8
zh_tw.utf8
zh-tw.utf-8
zh-tw.utf8
Zh_TW.UTF-8
zh_TW.UTF8
zh-TW.UTF-8
zh-TW.UTF8
zh_TW.utf-8
zh_TW.utf8
zh-TW.utf-8
zh-TW.utf8
ZH_tw.UTF-8
ZH_tw.UTF8
ZH-tw.UTF-8
ZH-tw.UTF8

每個參數設定檔(不論是系統或第三方軟體)都可能採用的是以上的其中一種，
其說明文件又沒有明確列出，其如果要設定成繁體中文的萬國碼，是該選用以
上的哪一種，筆者還得花時間，一個一個去嘗試，真的覺得很浪費時間。

參考連結

無~都是自己的體會~

[FLY]

Linux PowerPC架構版本搭配PowerbookG4，安裝、設定、使用，個人經驗分享，續38

關於秀圖和圖片管理軟體

筆者在文章中整理出來介紹的軟體，目前原則上是以有針對gnome桌面環境最佳
化的軟體為主，例如有些軟體是針對KDE或其他桌面環境的，或著是給X11通用型
的，就暫時捨棄了，畢竟針對gnome桌面環境的，視窗圖樣與風格比較一體化，
操作上的"視覺"和"感覺"也比較一致。

以下4款都被分類在gnome組別下：

eog，gnome選單列\應用程式\Debian\應用程式\檢視器\Eye of GNOME，約7.6MB
gthumb，gnome選單列\應用程式\美工繪圖\gThumb圖片管理工具，約3.9+10.6MB
shotwell，gnome選單列\應用程式\美工繪圖\Shotwell Photo Manager，約10.2MB
f-spot，gnome選單列\應用程式\美工繪圖\F-Spot相片管理員，約9.7MB

以下6款都被分類在graphics組別下：

gpicview，gnome選單列\應用程式\美工繪圖\圖片檢視器，約774KB，介面類似"Windows圖片和傳真檢視器"
qcomicbook，gnome選單列\應用程式\美工繪圖\qcomicbook，約1.5MB，支援多種壓縮打包檔格式，顧名思義設計給看漫畫圖片用的
djview4，gnome選單列\應用程式\美工繪圖\DjView4，約1.8MB，瀏覽一種DjVu圖像格式
mirage，gnome選單列\應用程式\美工繪圖\Mirage，約659KB
geeqie，gnome選單列\應用程式\美工繪圖\Geeqie，約1.5+3.7+1.5MB
gliv，gnome選單列\應用程式\美工繪圖\GLiv856KB，約856KB


參考連結

無~都是自己的體會~

[FLY]

Linux PowerPC架構版本搭配PowerbookG4，安裝、設定、使用，個人經驗分享，續39

ftp 客戶端軟體

可以把MsWindows環境的那一套操作習慣拿來用，沒什麼好介紹的了。

filezilla，gnome選單列\應用程式\網際網路\FileZilla，
gftp，gnome選單列\應用程式\網際網路\gFTP，

下載管理器軟體

在MsWindows環境筆者慣用的下載管理軟體是FlashGet，在debian環境筆者找到了
三款下載管理軟體，其操作介面設定模式也差不了多少。

fatrat，gnome選單列\應用程式\網際網路\FatRat，
multiget，gnome選單列\應用程式\網際網路\MultiGet，
uget，gnome選單列\應用程式\網際網路\Uget，

參考連結

無~都是自己的體會~

[FLY]

遠端桌面和VNC軟體以及一些設定上的瓶頸與疑問

因為筆者安裝的系統預設桌面環境為gnome，所以筆者在選用額外應用軟體的時
候，盡可能地避免掉的軟體類型有JAVA架構類，KDE環境類，X-Window(X11)桌面
類(所謂的X-Window(X11)桌面類是指，有些圖形介面軟體是設計給簡單的圖形桌
面環境用的，打個比喻就好像是設計給MsWindows3.1環境用的軟體大部分可以在
Win9X環境運作，這些圖形軟體比較輕量，絕大部分也都可以運作於其他品牌的
桌面環境)，筆者原則上選用的都是其視窗風格或佈景主題，跟系統所安裝好的
gnome桌面環境版本較為一致的，但是如果遇到沒其他選項的時候，不得不用的
時候，還是得選用。

筆者查閱了wiki和google了一些資料後，大致區分出，若有需要將兩台電腦，
互相遠端登入到對方主機內的圖形桌面系統環境，有幾種通訊協定可選用，筆者
這裡先整理出VNC和RDP這兩種通訊協定。

先提VNC這種通訊協定技術，假設環境是在同一段區域網路內的兩台電腦主機，
在安裝了LINUX系統的A主機其中有一個本機帳號"CDE"，和安裝了MsWindowsXP系
統的B主機其中有一個帳號"FGH"。狀況是MsWindowsXP系統的B主機，已經有一個
帳號"FGH"本機登入運作中，然後LINUX系統的A主機有一個登入中的帳號"CDE"想
要監看甚至操控帳號"FGH"的圖形畫面，這時候MsWindowsXP系統的B主機可以安
裝一種叫做"VNC server"的類型軟體，並常駐於系統上，需要設定一些參數，例
如VNC的連線密碼，畫面資料傳輸時的影音畫質頻寬等等，並待命等待連入請求。
個人使用免費的VNC Server軟體，例如UltraVNC、TightVNC等等，另外在LINUX
系統的A主機則要安裝一種叫做"VNC Client"的類型軟體套件，例如：
gnome選單列\應用程式\網際網路\
gtkvncviewer(small GNOME VNC client) utils組別；
Vinagre(遠端桌面檢視器)(remote desktop client for the GNOME desktop) gnome組別(支援VNC、SSH協定)；
這兩款可選用。
在"VNC Client"的操作畫面設定連線對象的IP位址，和VNC連線密碼等資料，參數
設定正確，即可與"VNC server"連線，監看甚至控制MsWindowsXP系統的B主機
帳號"FGH"所登入的圖形畫面。

當然也可以反過來，筆者發現有一款VNC Server套件，在安裝完debian系統後，
已經被預設安裝於系統中：
gnome選單列\系統\控制中心\遠端桌面
vino(vnc server for gnome) gnome組別；
在MsWindowsXP系統的B主機則可以安裝UltraVNC、TightVNC這兩款個人使用免
費的"VNC Client"軟體。
以上的描述有些繞口，結論就是在簡單的設定與操作環境下，原則上就是，需要
本機登入圖形操作畫面之後，才再執行使用VNC功能。

接下來筆者查到微軟提供的RDP通訊協定，RDP通訊協定的一個特色例如，假設安
裝了MsWindowsXP系統的B主機已經設定好了"RDP Server"環境，可以隨時待命，
被安裝了"RDP client"軟體的LINUX系統的A主機帳號"CDE"連入，這時MsWindowsXP
系統的B主機並不一定是要在有本機帳號已經登入系統的狀況下，可以是 電腦剛
開完機，登入帳號選擇中的狀況下，然後再安裝了LINUX系統的A主機的RDP client
軟體中，輸入一組MsWindowsXP系統的B主機的其中一組本機帳號密碼，即可遠端
登入MsWindowsXP系統的B主機圖形畫面，就像在安裝了LINUX系統的A主機，開一
個視窗，操作MsWindowsXP系統的B主機的圖形桌面環境一樣，在"synaptic套件管理程式"
筆者找到了幾款"RDP client"軟體套件：

gnome選單列\應用程式\網際網路\
Gnome-RDP(remote desktop client for GNOME)(支援RDP、VNC、SSH協定)
Remmina Remote Desktop Client(remote desktop client for GNOME desktop environment)(支援RDP、VNC、SSH、XDMCP、SFTP協定)
tsclient(終端伺服器用戶端)(front-end for viewing of remote desktops in GNOME)(支援RDP、VNC、XDMCP、ICA協定)要搭配一些額外插件來支援其他通訊協定
grdesktop(Remotedesktop Client)(Gnome frontend for the rdesktop client)(支援RDP協定)

然後筆者又想到了，RDP通訊協定，有沒有反過來操作的可能性？在安裝了MsWindowsXP
系統的B主機，可以透過Windows Update來更新新版的"RDP client"軟體套件
"Remote Desktop Connection"，所以連出去沒問題，那麼在安裝了LINUX系統的
A主機，有沒有所謂"RDP Server"軟體套件呢？筆者查詢後有找到一款"xrdp"，
安裝之後發生了一些筆者目前無法解決的狀況了。
首先就是"xrdp"這個套件沒有提供類似像gnome選單列\系統\控制中心\遠端桌面
vino(vnc server for gnome)那樣形式的"圖形介面設定面板"，若直接尋找並修
改xrdp的參數設定檔案，對筆者來說就複雜許多，再來參考網路資源之後，發現
xrdp在安裝後預設會變成系統服務中的一支程式，系統開機後常駐於記憶體中待
命運作，於是筆者在MsWindowsXP系統的B主機，執行Remote Desktop Connection
嘗試連線到安裝了LINUX系統的A主機，因為A主機已經有帳號"CDE"登入gnome環
境運作中，所以筆者選用A主機的另一組本機帳號"IJK"，登入後視窗畫面出現XRDP
的簡易圖形介面連線格式與參數和帳號密碼選擇畫面，筆者根據網路資源的文章
選擇"sesman-Xvnc"這個連線形式，輸入相關參數，然後就可以登入帳號"IJK"的
gnome圖形桌面環境了。筆者另於安裝了LINUX系統的A主機實機螢幕上監看，可查
詢出兩個帳號正共用一台主機的資源，可是這裡筆者產生一些疑惑，既然是採用
RDP通訊協定，應該就要跟VNC通訊協定完全沒瓜葛，可是當筆者選用"sesman-X11rdp"
這個連線形式的時候，卻老是連線失敗，錯誤產生的LOG筆者也看不懂，如果選用
"sesman-Xvnc"筆者推測還是會使用到VNC的函示庫，那麼某方面來說跟使用VNC
好像還是差不多，難道沒有技巧或方法完全獨立使用RDP通訊協定來完成遠端登
入連線嗎？

接下來筆者還有一些想法，但不知道該從何驗證起，假設區域網路內，兩台LINUX
主機需要互相遠端登入，而且要以"全圖形介面(包含帳號登入畫面且含滑鼠控制游標)"
的方式使用對方主機內的本機帳號來登入對方主機，哪裡有類似RDP的通訊協定，
但是是設計給unix-like環境使用的？以及有哪個遠端桌面連線軟體套件，有包
含這種通訊協定？

參考連結

遠端桌面協定
http://zh.wikipedia.org/wiki/遠端桌面協定

VNC
http://zh.wikipedia.org/wiki/VNC

Linux 上的遠端桌面中繼程式: xrdp
http://www.vixual.net/blog/archives/524

Re: [Xrdp-devel] X11rdp Session Error
http://www.mail-archive.com/xrdp-dev.../msg00250.html