【求助】如何在winXP中文繁體版下正常使用簡體程式？

[cwy]

我用WinXP 繁體中文版，最近發現有些應用程式大陸方面寫的不錯，
想用看看。
但從大陸網站抓下來安裝時都是一些看不懂的亂碼，所以一些安裝的對話框都無法選擇，所以也不知是不是安裝後是否menu都是亂碼。

要如何設定作業系統才能使電腦一方面可執行繁體版程式，另方面又能執行簡體版程式？

[ranger]

搜尋一下吧
老掉牙的問題了

[iamdc]

AppLocale
http://omega.idv.tw/kdb120/viewthread.php?threadid=1782

[阿 土]

目前只有微軟出的 MS AppLocale 最好用

[sky666]

不過AppLocale反而會造成有些原本繁體介面的軟體變成亂碼..
而且不是全部簡體字軟體都能用..

好像還是只能用英文windows加上mui..才能完全使用簡體字的軟體..
雖然有點麻煩..

[cwy]

為什麼裝了也執行了（指定大陸程式之setup.exe)，執行setup時還是亂碼（看不懂的中文字)？

[xws]

AppLocale本身有bug，你可以下載下面的檔案試試，可以改善亂碼的情形，不過並不是絕對有用。

http://www.burning-g.com/phpbb2/download.php?id=1674

先進入Microsft AppLocale資料夾，將裡面AppLoc.tmp這個檔案刪除，接下來解開下載的壓縮檔，裡面有Chinese_Hong_Kong-AppLoc.tmp、Chinese_PRC-AppLoc.tmp、Chinese_Taiwan-AppLoc.tmp這三個檔案，繁體語系的windows就選用Chinese_Taiwan-AppLoc.tmp，將tmp檔的檔名改為AppLoc，然後在將該檔案移至AppPatch資料夾裡面就完成了。


ps：能改善，不過不是絕對能百分百修正原來的bug，期待微軟出新板的AppLocale說不定比較好。

[VaderManGS]

想辦法將該程序的GB碼給變成Unicode碼就可以了，オレ瞎掰的。

最初由 sky666 發表
不過AppLocale反而會造成有些原本繁體介面的軟體變成亂碼..
而且不是全部簡體字軟體都能用..

好像還是只能用英文windows加上mui..才能完全使用簡體字的軟體..
雖然有點麻煩..

僕は　今　Shareazaて　Windows XP Professional サービスパック１　英語バージョンを　ダウンロードして　います。

[琥珀]

只有開發統一碼程式，問題才'有機會'(不敢說是'完全')解決。在'真'統一碼時代來臨之前，使用 AppLocale 當作暫時解決方案。

只要Win32應用程式不支援 Unicode，用英文版 Windows XP/2003 + MUI 仍然是無效的。MUI 不是解決此問題的方法，其定位是不同的。

[mis339]

那……請問一下，在2000中如何使用簡體中文的軟體呢？