會員 | 【求助】RoboCopy指令參數的中文意思 目前準備開始使用RoboCopy指令,可是發現它的參數說明是全英文的 某些參數說明我是翻譯出來了,但不知道是否有錯誤? 還有些翻譯不出來的(便不了解它的功能),可否請您幫個忙? 來源參數 /S : 複製每個目錄及其包含的子目錄,不複製空目錄 copy Subfolders /E : 複製每個目錄及其包含的子目錄,也複製空目錄 copy Subfolders, including Empty Subfolders. /SEC : 複製安全性 copy SECurity info (both source and dest must be NTFS).## /A : 只複製設定成保存屬性的檔案,不要改變屬性的設定 copy only files with the Archive attribute set. /M : 只複製設定成保存屬性的檔案,並清除保存屬性 like /A, but remove Archive attribute from source files. /LEV:n : only copy the top n LEVels of the source tree.## /MAXAGE:n : 排除比指定日期要舊的檔案 MAXimum file AGE - exclude files older than n days/date.## /MINAGE:n : 排除比指定日期要新的檔案 MINimum file AGE - exclude files newer than n days/date.## (If n < 1900 then n = n days, else n = YYYYMMDD date). 複製參數 /L : 顯示要複製的檔案 List only - don't copy, timestamp or delete any files. /MOV : 移動檔案 MOVe files (delete from source after copying).## /MOVE : 移動檔案與資料夾 Move files and dirs (delete from source after copying). /Z : 在可重新開始的模式中複製網路檔案 copy files in restartable mode (survive network glitch).## /R:n : number of Retries on failed copies - default is 1 million. /W:n : Wait time between retries - default is 30 seconds. /REG : Save /R:n and /W:n in the Registry as default settings. /TBD : wait for sharenames To Be Defined (retry error 67).## 目的地參數 /A+:[R][A][S][H] : set file Attributes on destination files - add. /A-:[R][A][S][H] : set file Attributes on destination files - remove. /FAT : 將目的檔案設定成FAT8.3名稱(不太了解意思) create destination files using 8.3 FAT file names only.## /SECFIX : FIX SECurity info on existing files and dirs.## /TimFix : FIX Timestamp on all existing destination files, including skipped files. ## (prior to version 1.95 this was /T it's not backwards compatible so scripts that use /T may fail) /CREATE : CREATE directory tree structure + zero-length files only. /PURGE : 刪除目的檔案,當來源檔案已不存在時 delete dest files/folders that no longer exist in source. /MIR : MIRror a directory tree - equivalent to /PURGE plus all subfolders (/E) ## 記錄參數 /L : 顯示要複製的檔案(前面也有個/L,但不知差異在哪) List only - don't copy, timestamp or delete any files. /NP : 不要顯示拷貝的百分比 No Progress - don't display % copied. /LOG:file : 將記錄複寫到記錄檔 output status to LOG file (overwrite existing log). ## /LOG+:file : 將記錄附加到記錄檔 output status to LOG file (append to existing log). ## 進階參數 /XO : 排除目的檔案的日期跟來源檔案一樣或更新 eXclude Older - if destination file exists and is the same date or newer than the source - don't bother to overwrite it. /XC | /XN : 排除變更過的檔案 eXclude Changed | 排除新增的檔案 Newer files /XX | /XL : eXclude eXtra | Lonely files and dirs. An "extra" file is present in destination but not source, excluding extras will delete from destination. A "lonely" file is present in source but not destination excluding lonely will prevent any new files being added to the destination. /IS : 複寫檔案,既使他們是一樣的(不太了解意思) Overwrite files even if they are already the same. /XF file [file]... : 排除指定的檔案,可包含路徑與萬用字元 eXclude Files matching given names/paths/wildcards.## /XD dirs [dirs]... : 排除指定的資料夾 eXclude Directories matching given names/paths. ## XF and XD can be used in combination e.g. ROBOCOPY c:\source d:\dest /XF *.doc *.xls /XD c:\unwanted /S /MAX:n : 排除比指定bytes要大的檔案 MAXimum file size - exclude files bigger than n bytes. ## /MIN:n : 排除比指定bytes要小的檔案 MINimum file size - exclude files smaller than n bytes.## /XA:[R][A][S][H] : eXclude files with any of the given Attributes /IA:[R][A][S][H] : Include files with any of the given Attributes ## /X : report all eXtra files, not just those selected & copied. /V : produce Verbose output log, showing skipped files. /ETA : 顯示預估完成的時間 show Estimated Time of Arrival of copied files. ## indicates a new feature in Robocopy version 1.95 |
回覆 |
Take it easy~ | 我來試幾個, 看看就好 :D 來源參數 /S : 複製每個目錄及其包含的子目錄,不複製空目錄 copy Subfolders /E : 複製每個目錄及其包含的子目錄,也複製空目錄 copy Subfolders, including Empty Subfolders. /SEC : 複製安全性資訊,來源和目標必需都是NTFS檔案系統 copy SECurity info (both source and dest must be NTFS). /COPY:copyflag[s] : 要複製的項目,預設複製檔案+檔案屬性+檔案時間 (default is /COPY:DAT). 項目代碼: D=資料(檔案), A=屬性, T=時間資訊, S=NTFS安全性設定, O=檔案擁有者資訊, U=稽核資訊?). (copyflags : D=Data, A=Attributes, T=Timestamps). (S=Security=NTFS ACLs, O=Owner info, U=aUditing info). /COPYALL : 複製全部檔案資訊,與 /COPY:DATSOU 相同 Copy ALL file info (equivalent to /COPY:DATSOU). /NOCOPY : 不複製全部檔案資訊,可與 /PURGE 搭配使用 Copy NO file info (useful with /PURGE). /A : 只複製設定成保存屬性的檔案,不要改變屬性的設定 copy only files with the Archive attribute set. /M : 只複製設定成保存屬性的檔案,並清除保存屬性 like /A, but remove Archive attribute from source files. /LEV:n : 只複製到第 n 層子目錄 only copy the top n LEVels of the source tree. /MAXAGE:n : 排除比指定日期(或日數)要舊的檔案 MAXimum file AGE - exclude files older than n days/date.## /MINAGE:n : 排除比指定日期(或日數)要新的檔案 MINimum file AGE - exclude files newer than n days/date.## (若 n < 1900 則 n = 天數,否則 n = YYYYMMDD 格式的日期). (If n < 1900 then n = n days, else n = YYYYMMDD date). 複製參數 /L : 只顯示要複製的檔案,不作複製、刪除或修改日期的動作 List only - don't copy, timestamp or delete any files. /MOV : 移動檔案 MOVe files (delete from source after copying).## /MOVE : 移動檔案與資料夾 Move files and dirs (delete from source after copying). /Z : 在可重新開始的模式中複製網路檔案 copy files in restartable mode (survive network glitch).## /R:n : 當複製失敗時要重試的次數,預設100萬次 number of Retries on failed copies - default is 1 million. /W:n : 重試間隔的時間,預設 30 秒 Wait time between retries - default is 30 seconds. /REG : 將 /R:n 和 /W:n 的設定值存入登錄檔做為預設值 Save /R:n and /W:n in the Registry as default settings. ............ ............. 翻譯真是很累人... ^^|| |
回覆 |
會員 | 感謝您的回應 雖然沒有全翻,但有翻出來的也非常明白易懂 因為這RoboCopy真的是好工具 但基於連說明都是英文的,我想很多人應該跟我一樣不知該如何使用 我連用了翻譯軟體,也還是一大半翻譯不出個所以然來 希望這些翻譯的說明在完成後,可以幫助到大家 我的RoboCopy參數中沒有出現 /COPY、/COPYALL、/NOCOPY 這3個…難道有版本差異? 剛又查了一下原來我手頭的RoboCopy 程式是1.71版的,說明檔txt確是1.95版了 而微軟有開放免費下載 Windows Server 2003 Resource Kit Tools http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=en 它是註明相容性不包含Windows2000 可是我將它放到Windows2000中,居然可以正常使用 版本為Version XP010,可能還沒用到不相容的參數吧 |
回覆 |
XML | RSS 2.0 | RSS |
本論壇所有文章僅代表留言者個人意見,並不代表本站之立場,討論區以「即時留言」方式運作,故無法完全監察所有即時留言,若您發現文章可能有異議,請 email :[email protected] 處理。