[問題]日語四級檢定

[lenbo]

囧

剛對完 咖啡日語 裡所提供的答案…
雖然並不是標準答案，不過我自己對了一下覺得正確率應該有九成左右…
稍微估了一下今年小弟的分數ヾ(-_-; ）
沒想到，大約是 270点 左右ε(┬┬＿┬┬)3
《文字・語彙》意外地滑鐵盧，不到 70点
《聴解》意外地高分了一點，竟然能上 60点 左右
《読解・文法》更意外地高了…竟然能上 140点 左右
由於今年的 読解 題目真的滿 GY 的…
幾題小弟以為該選文章涵意的，上頭網站裡選擇的都是文章敘述的…

總之就是一個囧

不過，也跟我原本預料差不多~
能過的話，也是飄過去的( ￣ c￣)y▂ξ
但是沒過的話，就是差一點就能飄過去的｡・ﾟ･(ﾉ□`)･ﾟ･｡

[lenbo]

ps:
我決定要認真地來打H-game了！

[Zuchen]

作者: lenbo

ps:
我決定要認真地來打H-game了！

這跳躍太大了

[lenbo]

作者: Zuchen

這跳躍太大了

因為小弟我自認沒有這種毅力能真的好好把日檢書給讀完ヾ(-_-; ）
所以大概只能靠打H-game時，所出現的對話來下手吧╮(╯▽╰)╭
雖然可能多半只能看到「あああああぁあぁ・・・」或「いや～」之類的吧ヽ(*〞▽〝)/
不過，至少會比以前只去找SAVE檔來得有教育意義吧( ￣ c￣)y▂ξ

[Zuchen]

作者: lenbo

因為小弟我自認沒有這種毅力能真的好好把日檢書給讀完ヾ(-_-; ）
所以大概只能靠打H-game時，所出現的對話來下手吧╮(╯▽╰)╭
雖然可能多半只能看到「あああああぁあぁ・・・」或「いや～」之類的吧ヽ(*〞▽〝)/
不過，至少會比以前只去找SAVE檔來得有教育意義吧( ￣ c￣)y▂ξ

這.... 就算是訓練閱讀
也不用只挑H-G吧= =
還是說這樣你比較有動力讀

[lenbo]

作者: Zuchen

這.... 就算是訓練閱讀
也不用只挑H-G吧= =
還是說這樣你比較有動力讀

能夠同時學習到 文字・語彙、読解・文法 與 聴解 的媒介可是不多的ね！

而且還可以同時滿足平時 萌 的需求

[ellery]

作者: lenbo

雖然可能多半只能看到「あああああぁあぁ・・・」或「いや～」之類的吧ヽ(*〞▽〝)/

日檢會考這些狀聲詞嗎?

[lenbo]

作者: ellery

日檢會考這些狀聲詞嗎?

你覺得咧ヾ(-_-; ）

唉~我已經準備報名明年七月的1級測驗了…

[lenbo]

今天收到日檢成績嘍…
從郵差伯伯手中拿過信封時就知道不合格了 OTL 因為感覺薄薄的囧


文字・語彙＆聴解 的得分都比預估來得低…
読解・文法 倒是比預估來得好一些…

感覺還真是怪怪的…
上次考二級完全沒念一個字就去，考試時身體狀況也很差一直鼻塞流鼻水的就過了~
這次考一級，考前一個月開始偶爾寫點考古題並訂正；
考前一天還特地把單字、句型書看了一遍…
而且考後我發現有些原本我下意識語感想選的答案是正確的，
但是考時卻因為自己看過單字、句型書的微淺印象而改選其它錯誤答案 OTL
當然也有些是做考古題後，這次又碰到的題目…
這種題目我就不敢肯定我沒做考古題沒念書的話，會不會答對了…

不過，這次的得分也很正確地反應出我目前日本語的學習狀況…
1. 單字還認識的不夠多：
自己也常常看日文時，遇到一些單字都靠漢字猜意就看過去了。
像是看到「間近」就會猜是「差不多快要的意思」，
而不會真的去把正確發音「まぢか」給查出來；
像是看到「養う」就會猜是「養成之類的意思」，
而沒有真的去查出來是「やしなう」的發音…
2. 聽力還是差得遠：
其實這點說實話是與單字相輔相成的…
像是這次一級聽力第一題就是在講一堆人體部份的單字，
小弟我完全沒有特地去記「腳後跟」是「踵(かかと)」之類少用的單字，
自然聽的時候就完全不曉得在講什麼了…
3. 文章閱讀能力是夠了，但是還是不夠好：
這也還是單字的問題了OTL
另外，較文學修飾性的句型文法也還是得再多加強！

結論…
特地拿書來唸或去上日語補習班實在不是我的作風習慣…
我想，我還是照我自己的腳步及興趣來接觸日文吧…
但是遇到單字及句型時得真的花工夫去查出來，
而不要再去偷懶，依靠中文之便來猜意思了。

時間也差不多要報今年度首辦的夏季日檢了…
嗯~再去賭賭看吧！

[Zuchen]

作者: lenbo

今天收到日檢成績嘍…
從郵差伯伯手中拿過信封時就知道不合格了 OTL 因為感覺薄薄的囧

看這紙沒有花邊就知道不是了.....