【轉貼】什麼叫「羅生門」？

rainwen · 2002-12-18, 02:50 AM

什麼叫「羅生門」？　魚夫《魚腸劍譜》

電影「羅生門」裡主要的人物有武士、武士的妻子、強盜和樵夫等四個人，事件的真相是強盜見到武士的妻子秀色可餐，想佔為己有，於是編了一套說詞騙武士說某地有一處寶藏，邀武士一起去尋寶，武士相信他的話，就把妻子放在一旁，跟隨強盜去了。走了很遠的山路，強盜利用機會竟把武士綁了起來，然後再回到武士的妻子那邊，強暴了武士的妻子，再帶著武士的妻子來到武士的面前，質問武士的妻子是要從此跟著強盜還是跟著武士？不料武士竟然從此不要這個老婆了。強盜見武士不要他的老婆，覺得沒有競爭，他也不要那個女人了。武士的妻子覺得這樣太沒面子，就挑撥武士和強盜打起來，誰知兩人比起劍來，竟然和一般地痞流氓打爛仗無異，兩人都怕死，而且毫無劍法可言，搏鬥間，強盜幸運的殺死武士，這整個過程，都被上山打柴的樵夫看見了，可是他趁大家都離開現場後，偷走了武士身上名貴的短劍，後來這夥人都被抓去衙門問話，每個人都有一套漂亮的說詞。

強盜的說法是他很英勇的和武士比劍，贏得美人心，武士的妻子把自己形容成貞女烈婦，武士則透過靈媒自稱壯烈的切腹，而唯一知道真相的樵夫則因為偷了武士的短劍，始終不肯吐露直真相，最後才在「羅生門」這處地方全盤托出。

「羅生門」的意義在於真相被扭曲、被模糊，但更重要的是，不管是強盜、武士、武士的妻子或樵夫，都是軟弱的人類，他們為了掩蓋自己的弱點，就編造了天大的謊言使自己讓外界看起來很偉大，符合美國前總統林肯所說的：「謊言愈大，愈有人相信」的道理。

ysc900cd · 2002-12-18, 09:21 AM

喔，原來是這樣，又多學到一個常識，謝謝呢 ~~~

signally · 2002-12-18, 12:51 PM

其實"羅生門"這個名詞是被後人誤用的原著中這個故事叫"竹簍中"。
而羅生門則是一則豪不相關的故事，這去查一下芥川龍之介的原著
就知道了。而在原著中似乎並沒有提到所謂的真相。一開始便是
每個人輪流上場，各說各話。上面所說的真相可能是電影考量下
加入的。
so 羅生門的意思應該是說一件事情眾說紛紜，但真相如何沒有答案。