【圖解教學】免費路由器 Coyote (北美小銀狼) 4 個附加檔案 [img]http://img357.imageshack.us/img357/1379/logo2fw.jpg[/img] 簡介: 免費「軟體路由器」Coyote Linux (北美小銀狼) Linux 核心,GPL授權,開放原始碼 [b]硬體最低需求:[/b]486以上,12MB RAM,[color=#CC0000]兩片網卡[/color],軟碟機一台 [b]硬體建議配備:[/b]P-200 以上,32MB以上 RAM,[color=#CC0000]兩片網卡[/color],軟碟機一台 或 [color=#CC0000]CF to IDE 電子硬碟[/color] [b]內建功能:[/b]NAT,DHCP,Firewall (iptables),[color=#FF0000]QoS[/color] [b]外掛功能:[/b]需安裝外掛程式才有的功能,TinyPorxy(經量級 proxy),Cron (排程),DDNS (動態 DNS)....etc [b]路由效率:[/b]依硬體性能而定,CPU愈快,效率愈高,媲美一台幾萬元的硬體路由器。 [b]支援語言:[/b]簡體中文,English,[color=#CC0000]繁體中文 (需修改繁體語系檔)[/color] [b]附件:[/b]繁體中文語系檔,使用方法請參考補充02。 相關鏈結: ---------------------------------------------------------- [URL=http://www.coyotelinux.com/] 美商 Coyote Linux 公司,官方網站[/URL] [URL=http://www.coyotelinux.com/downloads/channel.php?ChannelID=5]下載 Coyote Linux 2.2X 版 (原始官方版),Windows下的開機磁片製造軟體 (選擇 Windows Disk Creation Wizard v2.2X )[/URL] 美商 Coyote Linux,是一家專門生產專業路由器的產商 Floppy Firewall (磁片版,軟體防火牆路由器) 為其公司下的一項計畫,提供免費產品 此計劃官方於 2.24 版之後終止 後續版本開發,委交給巴西 BrazilFW 民間組織接手 一樣是 GPL 授權,任何人可以免費使用,以及開放/修改原始碼 [URL=http://www.brazilfw.com.br/]BrazilFW[/URL] [URL=http://www.brazilfw.com.br/forum/dload.php]巴西版的下載處 (主程式含硬碟安裝程式)[/URL] 此處下載為開機片製作程式,分win32及Linux兩種平台 請依據要製作開機片的電腦之作業系統,選擇下載 巴西版的主程式,可以做出兩片開機片 第一片是 Coyote 開機片 第二片是用於「Install HD」安裝到硬碟時,要使用的工具磁片(選擇性) ---------------------------------------------------------- [color=#CC0000]廢話不多說,開始進入圖解教學:[/color]:) Coyote (北美小銀狼) 需由磁碟片開機執行 首先,下載windows下的路由器開機磁片製作軟體 解壓縮後,執行它 [color=#33CC00]STEP.1[/color] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/001.gif[/img] [color=#33CC00]STEP.2[/color] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/002.gif[/img] [color=#33CC00]STEP.3[/color] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/003.gif[/img] [color=#33CC00]STEP.4[/color] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/004.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/005.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/006.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/007.gif[/img] [color=#33CC00]STEP.5[/color] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/008.gif[/img] [color=#33CC00]STEP.6[/color] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/009.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/coyote_001.gif[/img] 如果不知道該選什麼網卡晶片,按右邊那顆[選擇]按鈕 出現一個新視窗,如上圖所示操作即可 [color=#33CC00]STEP.7[/color] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/010.gif[/img] [color=#33CC00]STEP.8[/color] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/011.gif[/img] [color=#33CC00]STEP.9[/color] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/012.gif[/img] [color=#33CC00]管理介面預覽:[/color] 網址列打:http://路由器的IP:8180 [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/013.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/014.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/015.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/016.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/017.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/018.gif[/img] - END - 圖解教學完畢 [b]已知問題:[/b] 使用 RTL8139 系列網卡 會一直出現 Too much work at interrupt,中斷過多的錯誤訊息 這是因為 Coyote 內建的 8139too.o 驅動,有問題的關係 但不會影響運作 [b]解決方法:[/b] 更換成 NAPI 版的驅動 因為方法有點複雜,所以這邊不做介紹 若有需要請參考下面鏈結 -------------------------------------------------------------------- [b]研究參考資源:[/b] [b]軟件路由器論壇 (大陸簡體字網站) :[/b] [url]http://www.routerclub.com/forumdisplay_2.html[/url] [b]各種給 Coyote 使用的外掛程式,Add-Ons (英文網站):[/b] [url]http://dolly.czi.cz/coyote/packages.asp[/url] [b]Coyote LCD 教學及電路設計圖 (英文網站):[/b] [url]http://paginas.terra.com.br/informatica/LCD/[/url] Coyote LCD 是利用電腦的 print port 來控制 LCD 電子零件 在上面顯示一些 Coyote 資訊的東西,例如:網路流量圖 如果要用 Coyote 來 DIY 一台商業性的路由器 這玩意可以參考看看,算是增加一些硬體的附加價值 讓 Coyote 軟體路由器看起來更專業,更接近專業的硬體路由器 不說的話,人家還不知道那是 Linux 做出來的呢 外殼弄小台漂亮一點,說不定還會被誤以為是萬元等級的機器 [img]http://img375.imageshack.us/img375/1852/lcdready2af.jpg[/img] [img]http://img382.imageshack.us/img382/2641/lcddown7yv.gif[/img] Coyote 軟體路由器,由於核心非常精簡 即使被入侵,也無法做什麼事,因為裡頭幾乎什麼 shell 指令也沒有 和 IPCOP 那一類的龐然大物比較起來,效率會更高,安全性也更高 歡迎有興趣的朋友,一起加入研究討論的行列 若有任何心得,請發表此篇後面 謝謝 :) ############## [補充] #################### [b]補充 01:[/b] 網路架構圖 [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/060.gif[/img] ----------------------------------------------------------------------- [b]補充 02:[/b] 2006/02/14 [b]如何繁體中文化?[/b] (適用於 2.24 , 2.26 版) 1.下載本篇末尾的附件,解開後得到一個檔案 webadmin.cht 2.將這個檔案丟到 官方下載的開機片製作程式的目錄 languages 中 2.24 版的位置在: 例如:x:\wizard-2.24.0\Files\languages 2.26 版的位置在: 例如:x:\BrazilFW\languages 3. 如果是 2.24 版 修改 \wizard-2.24.0\Data\languages.txt 這個文字檔 裡頭內容加入一行: Chinese-Taiwan,cht 2.26 版無須修改 (因為沒有這個檔案,2.26 安裝程式具有自動搜尋功能) 4.使用官方開機片製作程式,製作 Coyote 開機片 注意最後選擇語言的時候,languages 要選 cht ,或者 Chinese Taiwan 即可繁體中文化 5.此繁體中文化語系,使用萬國碼 UTF-8 如果登入web 管理介面時出現空白,請將瀏覽器語系切換到 UTF-8。 ps.此繁體中文語系檔,小弟已盡量改到完美狀態,其中資訊用語比較符合台灣的習慣,並大量修正 QOS 部分原先簡體中文翻譯不妥善的地方。保證讓您對 Coyote 刮目相看。 ------------------------------------------------------------ [b]補充 03 :[/b]2005/09/11 [b]如何把 Coyote 安裝到硬碟 (或是 CF to IDE 電子硬碟)?[/b] 方法有兩種:手動,自動。這邊只說明自動的方法 自動安裝,需要一個叫做 Coyote install HD 的工具磁片 製作這個工具磁片的程式,包含在巴西版的 Coyote Linux 主程式裡 下載巴西版的主程式後,當製作出 Coyote 開機片後 會繼續問,要不要製作 Install HD 工具磁片,選要即可製作 巴西版主程式下載處: [url]http://www.brazilfw.com.br/forum/dload.php[/url] [color=#009900]註:感謝網友 kevinst 告知軟體下載處[/color] 使用一台電腦,調成軟碟開機 上面有硬碟或電子硬碟,請注意硬碟中的資料會全部被洗掉! PS/2 鍵盤,過程中需要輸入東西 而那個工具磁片無法驅動 USB,所以需要 PS/2 鍵盤 準備好所需的兩張磁片: Coyote 開機磁片 Coyote install HD 工具磁片 先插入 Coyote install HD 工具磁片,開機 接著畫面會出現引導對話,是英文的 但單字不深,應該都可以看的懂 對話依序為: 1.準備好了嗎? (y/n) ~y 2.確定要把Coyot 裝到硬碟? (y/n) ~y 3.請輸入第一分割區的容量大小?~ 直接按 enter 即可 4.是否要分割第二磁區? (y/n) ~不用白不用, y 5.請輸入第二分割區容量大?~直接按 enter 即可,取最大值 6.提示:現在必須換插 Coyote 開機片 ~ 換磁片,按enter繼續 7.提示:現在可以拿出磁碟片 ~拿出來,按 enter 8.確定真的要刷硬碟嗎,資料會全部洗掉?(y/n) ~當然 y 9.是否要安裝 HDPRM? (y/n) ~此程式會在開機後一分鐘後自動關閉硬碟電源,節省電費,建議安裝 y 10.是否要安裝 IPTRAF?(y/n) ~此程式為 Linux 文字模式下的封包監控軟體,非常好用,建議安裝 y IPTRAF 是 Linux 常用的軟體,相關使用說明,可查閱 google 11.是否要安裝 FTP Client?(y/n) ~裝了後才會有指令 ftp 可以用,才能下載東西,建議安裝 y 12提示:安裝已經完成,按 enter 後重開機..... 大功告成! Coyote 用硬碟 (電子硬碟) 開機,只要10秒鐘不到,爽度大增 ---------------------------------------------------------------- [b]補充 04:[/b]2005/09/11 [b]CF to IDE 該選用哪種?要搭配多少容量的 CF 較佳?[/b] 目前拍賣網上的 CF to IDE,有六種型態: 單面: 1.插排線型 2.直接插主機板,與主機板垂直 3.直接插主機板,與主機板平行 雙面: 1.插排線型 2.直接插主機板,與主機板垂直 3.直接插主機板,與主機板平行 所謂的雙面,就是一塊轉卡,能插兩片 CF 卡 但插了兩片,容量不是合在一起,而是會被辨識為兩台硬碟! 好處是一塊轉卡,就可以當兩片用 那麼 Coyote 只需要用到一台硬碟(電子硬碟) 是否買單面就好? 經測試,單面的可能因為技術較舊,有相容性問題 插上 256MB CF卡,BIOS 只抓到 128MB,且還無法使用 所以建議直接買雙面的,價差並不大,約30~50元 插槽類型 除非確定主機板 IDE 插槽附近 有3CM以上的空間 (因為還要插電源線) 不會卡到電容或者其它電子零件,則可買直接插主機板型 若要買與主機板平行的,IDE 插槽附近最好有10CM以上的空間 一般建議買「插排線型」的,比較保險 容量: 由於 Coyote 整個系統,只有 3MB 不到 所以只要買大於 3MB 的 CF 卡即可,例如:32MB 買多了也是完全用不到,而形成浪費 ---------------------------------------------------------- [b]補充 05:[/b] 2005/09/12 [b]如何安裝外掛程式?[/b] 各種給 Coyote 使用的外掛程式,Add-Ons 下載點: [url]http://dolly.czi.cz/coyote/packages.asp[/url] Coyote 有很多外掛程式 Add-Ons 可以使用 例如:SCP,Cron,TinyProxy,DDNS......等等 可以用來補足 Coyote 原先內建缺少的功能 安裝方式都是一樣的 從網站下載 *.tgz 檔案後,直接拷貝到磁片或硬碟(電子硬碟)的根目錄 然後重開機即可 設定及使用方法,上述的下載點網站有英文教學 有些外掛程式是不需設定的,只要安裝上去,就已經生效了 --------------------------------------------------------------------- [b]補充 06:[/b] 2005/09/17 [b]外掛 Add-Ons - mrtg 流量統計圖[/b] [img]http://img387.imageshack.us/img387/6750/mrtg1az.gif[/img] 安裝方法: -------------[list=1][*]下載本篇末尾附件:mrtg.zip[*]解壓縮後,有一個檔案:sysinfo.tgz[*]將 sysinfo.tgz,丟到 Coyote 開機磁片,或者硬碟,或者CF卡中,重新開機,即完成安裝。[/list] 說明: ----------- 此 mrtg 流量統計圖外掛,為中國大陸網友 EMP 的作品: [url]http://www.routerclub.com/viewthread.php?tid=5444&extra=page%3D1&page=1[/url] 本附件為繁體中文化版本 使用 UTF-8 語系,若瀏覽顯示空白,請切換語系到 UTF-8 -------------------------------------------------------------------- [b]補充 07:[/b] 2005/09/25 [b]l7-filter[/b] OSI 第七層(軟體應用層),封包過濾 功用:阻擋 MSN,BT下載,驢子下載.....等 常見應用範圍: 如何限制區網內電腦,無法使用MSN? 如何限制區網內電腦,無法使用 P2P 下載? ....... [b]說明:[/b] Coyote 本身內建有 l7-filter,可以做到這些功能 以下教學,將示範使用此項功能 此示範將只示範如何使用,保證可以用 但過程中,不會詳細講解 iptables 語法原理,若有興趣請參考相關書籍 [b]示範:[/b] [b]STEP.1[/b] l7-filter 的設定處,位於這裡: [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/l7-filter001.gif[/img] [b]STEP.2[/b] 按了後,會出現類似下面這個畫面,這是直接編輯防火牆設定檔 凡是以 # 井字號開頭的,代表該行為「註解」 註解只是一個說明,不會被系統執行 若是第一次開啟這個設定檔,會看到一堆英文註解說明 可以忽略不管,或是將其刪除皆可 但請注意:第一行的 #!/bin/sh,是 shell script 必要語法,不可刪除 [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/l7-filter002.gif[/img] [b]範例:[/b] ----------------------------------------------------- [color=#009900]iptables -t mangle -A[/color] [color=#3333FF]PREROUTING[/color] [color=#009900]-m layer7 --l7proto[/color] [color=#CC0000]bittorrent[/color] [color=#009900]-j DROP[/color] ----------------------------------------------------- [color=#009900]綠色字:[/color]是固定的語法,不會變,通通照抄即可 (注意有分大小寫,大小寫需一致) [color=#3333FF]藍色字:[/color]是封包方向,上傳的封包是 PREROUTING,下載的封包是 POSTROUTING,只有兩個方向 [color=#CC0000]紅色字:[/color]就是 l7-filter 要過濾的東西 (協定),例如:bittorrent 就是 BT 下載 此行範例的意思是:凡是 BT 下載的封包,想要上傳到外面,通通丟棄,DROP 是丟棄的意思 換句話說:就是禁止內部電腦,不能使用 BT 下載 為求保險起見,連下載的部份,也要一並禁止,滴水不漏 (可參考上圖示範) 如果不想禁止全部電腦都不能用,只想禁止某一台電腦不能用 請依照上圖所示,只要加個 -s 或 -d [電腦IP] 例如:-s 192.1681.1.1 就是禁止只有這台電腦無法使用 BT下載 上傳的部分是加 -s,下載的部份是加 -d,其餘語法全部相同 當然,如果是只想禁止某一台電腦,或者某一群電腦 那麼前面那兩行禁止全部的,就要取消刪除,或者註解掉 [b]SETP.3[/b] 那如果我不是要禁止 BT下載,是要禁止其它的呢? [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/l7-filter003.gif[/img] 如圖所示,這是 Coyote l7-filter 所有支援可以過濾的協定 驢子下載:edonkey MSN 檔案下載:msn-filetrasfer MSN 訊息:msnmessenger ............ 其它請參考此表,這都是一些服務的英文縮寫,應該不難懂 (註:後面的副檔名 .pat ,在編輯設定檔時,不用加,也不可以加) [b]SETP.4[/b] 編輯完成後,按 [OK] 然後它會提示還沒有存檔,按左邊菜單的「立即存檔」 但是這樣還沒有生效,還要按 「重新載入防火牆」,讓它生效 如此便大功告成! 你已完成了,普通來講,要一台上萬的防火牆,才能做到的功能 而這只不過是一台老舊電腦 + Coyote 軟體路由,就幫你做到了,讚吧! :) -------------------------------------------------------------------- [b]補充 08:[/b] 2005/10/03 Coyote Linux 自定義 QoS 頻寬管制設定教學 由於篇幅太長,另開新篇,請點擊以下鏈結前往觀看: [URL=http://www.pczone.com.tw/vbb3/showthread.php?t=146961]【教學】Coyote Linux 頻寬管制 (QoS) 設定教學[/URL] -------------------------------------------------------------------- [b]補充09:[/b] 2005/10/04 [b]BT 下載加速大法[/b] 經測試,此 BT 加速大法,大約可以快一倍左右 說明: 由於區域網路內的電腦,並沒有真實 IP 和使用真實 IP 的電腦比較起來,BT 下載會較慢一點 但是藉由對閘道防火牆的設定,可以改善這個情況 以下範例為使用 Coyote 當閘道防火牆時,如何加速 BT 下載 [color=#3333FF]STEP.1[/color] 首先,必須知道 BT 下載軟體監聽的 port 號碼為多少 BT 下載一般應該都是監聽 port 6881 但不一定,還是要以 BT 下載軟體的設定為主 [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/bt01.gif[/img] 範例:上圖是"比特精靈",它的預設監聽 port 號碼為 16881 [color=#3333FF]STEP.2[/color] 設定「埠轉換」,將 BT 封包,直接轉到下載 BT 的電腦 [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/bt02.gif[/img] 新增規則,單埠 內部 IP:下載 BT 的那台電腦 埠號:BT 下載軟體,監聽的 port [color=#3333FF]STEP.3[/color] 設定「高級防火牆配置」,允許 BT 的封包自由通過 [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/bt03.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/bt04.gif[/img] 防火牆的比對規則,為由上而下 前面規則成立的,就不會繼續往下比對 換句話說 如果第一條規則就命中了,就不會浪費時間繼續往下比對 由於 BT 下載會產生龐大數量的封包 故應該給予該條規則置頂,可以有效加速 用 web 管理介面無法調順序 所以要用「編輯配置檔」,手動修改會比較快 完成後,先「立即存檔」 然後「重新載入防火牆」,即可生效 感覺上會快一點點,大約快一倍左右 提供給有用 BT & Coyote 的網友參考。 ------------------------------------------------------------------------- 其它補充: 待續........ :) |
儲存媒介研究: ---------------------------------------------- 可能有網友會說: 什麼時代了,還在用磁碟片 軟碟機讀寫超慢,且磁碟片容易損壞 軟體路由器 只有開機時,才會讀取磁片,只會讀取一次 讀取完畢後,就會在記憶體裡面,開 RAMDISK 此後除非重開機,或是寫入設定檔,否則都不會再用到軟碟機 是的,沒錯 縱使有很多理由可以使用磁碟機 但軟碟片容易損壞,卻是不爭事實 也許運作半年都沒事,但突然停電得重開機 結果軟碟片已經壞了,這不就糗了... 現行已經有很多方法,可以把需要磁碟片開機的軟體路由器 轉換到由 [b]光碟片[/b] 或 [b]硬碟[/b] 開機 光碟片無法存檔 硬碟耗電,且只存個幾十MB,實在是浪費之至 所以有沒有更好的方法?∼嘿嘿,有的 :) [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/022.jpg[/img] ↑ 這玩意叫 CF 記憶卡,不陌生吧 各大3C賣場,皆可買到 ↓ 那這個呢? :confused: [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/020.jpg[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/021.jpg[/img] 這叫 CF 轉 IDE 卡 插上CF卡,裝在 IDE 插槽 = 電子硬碟 :D yahoo / ebay 拍賣,有的買 關鍵字:CF IDE 於 Coyote 軟體路由器使用,買 128MB以下 的 CF 卡就夠了 :) |
好詳細的教學,感謝了:) |
這應該可以自己轉成繁體中文吧? 它的管理頁面是用HTML模板嗎? |
正體中文語系 [url]http://www.ckmarkhsu.com/download/webadmin.rar[/url] 已修正大量用詞 放置步驟 將檔案解壓縮放置到file\langue資料夾 再將Data\langue.txt 裡面隨便加上一行 [PHP]TChinese,cht[/PHP] |
[QUOTE=ckmarkhsu]這應該可以自己轉成繁體中文吧? 它的管理頁面是用HTML模板嗎?[/QUOTE] Coyote Linux 的 web管理介面,應該是使用了 apache 的精簡核心 但我找不到它的 www 放在何處 不過,它有一個語言設定檔 位於系統位置: /var/language/language [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/031.gif[/img] 內建系統指令沒有vi,用cat秀出內容 [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/032.gif[/img] 語言設定檔,在磁片中的位置: [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/033.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/034.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/035.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/art/linux2005/images/web/pczone/coyote/036.gif[/img] /etc 中,並沒有 apache 設定檔 httpd.conf apache 的預設語言,應該不用改... 修改後,加入系統的方法: 方法一:直接修改磁片的檔案 1.解開 language.gz,改完後,壓回 gz,存回去,拿去重開機 方法二:用 ssh 操作 1.將改好的 language 拷貝到磁片根目錄 2.開機後,使用 ssh 連線 3.[code]mount /dev/boot /mnt cd /mnt cp language /var/language cd / umount /mnt lrcfg.back reboot[/code] 在 ssh 下,不管操作什麼東西 都是 RAMDISK 中的東西,重開機就消失了 [b]指令:[/b]lrcfg.back 是將 RAMDISK 中的系統,回寫磁片的意思 相當於 web 管理介面中的「立即備份」 :) |
話說 我的方法好像比較簡單orz |
[QUOTE=ckmarkhsu]正體中文語系 [url]http://www.ckmarkhsu.com/download/webadmin.rar[/url] 已修正大量用詞 放置步驟 將檔案解壓縮放置到file\langue資料夾 再將Data\langue.txt 裡面隨便加上一行 [PHP]TChinese,cht[/PHP][/QUOTE] 喔喔,已經翻譯好了 這很好用耶,感謝 ∼ 建議大大可以寄去 Coyote 官方網站,加入開發者行列 請他們在下一版中,直接內建繁體中文語系 看很多GPL授權的軟體路由器,都只有簡體中文 台灣人都太愛錢了 在這樣下去,網路發展會落後大陸,硬體受制於特定廠商 我們要支持自由軟體,拯救貧窮的使用者!OH~YA :) 大陸的網咖(網吧),清一色幾乎都是使用軟體路由器 自由,軟體免費,效率高 IT人學會使用這類東西,以後從事網管工作,會有更多的選擇 或是也可以幫忙有需要的公司行號/網咖 提供架設的服務,賺取服務費 不用再去買那些昂貴的硬體路由器 老闆開口笑,工程師錢入口袋,皆大歡喜,何樂而不為 自由軟體,真是棒啊 :D |
簡體中文 轉 繁體中文,建議的用詞: 字符 = 字元 內核 = 核心 轉發 = 轉換 激活 = 啟動 掩碼 = 遮罩 遠程 = 遠端 模塊 = 模組 進程 = 程序 接口 = 組態 [color=#FF0000]修正: 接口 (Interface) = 介面[/color] 內存 = 記憶體 串口 = 連接埠 計算機 = 主機 網關 = 閘道器 端口(port) = 埠 重新加載(reload) = 重新載入 子網掩碼 = 子網路遮罩 域 = 網域 主機名 = 主機名稱 用翻譯軟體,好像都會亂翻一通 word 翻的比較準 :) |
恩 我不適用word翻譯的Orz 我已經修正了大概一百多個用詞 沒想到還是露了這麼多orz |
所有時間均為 +8。現在的時間是 09:36 PM。 |
XML | RSS 2.0 | RSS |
本論壇所有文章僅代表留言者個人意見,並不代表本站之立場,討論區以「即時留言」方式運作,故無法完全監察所有即時留言,若您發現文章可能有異議,請 email :[email protected] 處理。