Mac OS X (10.3&10.4)安裝，設定，使用經驗談，補充27

全字庫倉頡輸入法參考檔的補充

少爺終於找到，編修全字庫倉頡輸入法參考檔，使其能正常匯入開放香草輸入法
框架並顯示於選字視窗的方法了。
詢問學校老師與進階電腦玩家的結果，都是要少爺學習shell script，學會之後
只要下個指令串，在終端機模式一分鐘解決。可是學習shell script是一個長久
的過程，現在少爺只想找個圖形介面可以處理的急就章辦法。少爺把心一橫，決
定以土法煉鋼的方式，將幾款只有英文介面的文字編輯器，一個一個功能選項慢
慢試，看看能不能碰到一個功能選項，它的執行結果是少爺需要的。最後少爺使
用試算表軟體，搭配文字編輯器交互處理，終於把全字庫倉頡輸入法參考檔編修
完成。因為是在圖形介面下處理，而這個參考檔又有八萬兩千多行，所以電腦處
理的過程，真的很耗時。當然，採用G5 CPU與1GB RAM以上等級的MAC，可能另當
別論了，整個操作流程如下：
一開始先用TextWrangler文字編輯器開啟 cnscj.cin（檔案日期為2006/07/04）
就如同全字庫注音入法參考檔，在 %keyname begin字串以上，只留下：

%gen_inp
%ename cnscj
%cname 中標倉頡
%selkey 1234567890
%keyname begin

這些內容，然後要編輯 %chardef begin與 %chardef end之間的8萬多行，因為
試算表軟體 NeoOffice Calc目前版本，最多只能吃到65535行，所以這8萬多行的
健入碼與中文漢字對照表，必須得拆。少爺個人是拆成6萬行與2萬多行，分別複
製貼上，另存成兩個純文字檔，副檔名都取名為csv，在複製貼上的過程中，要
注意，格式不要跑掉，而且存檔時，編碼格式要跟原始檔一樣。
在 TextWrangler選單列>view>text display 這個選單項目中，少爺將
Page Guide，Tab Stops，Line Numbers，Invisibles，Spaces 都設定成show的
模式，這樣在做字元比較時，較有依據。
少爺先以2萬多行的csv檔為例，開啟 NeoOffice Calc，載入csv檔，會出現一個
"匯入文字"對話視窗，首先注意"匯入字型"是要被選為Unicode（UTF-8）的狀態
，"分隔選項"選擇"固定的寬度"，再來第三個"欄位"要開始細部調整設定分隔線
了，大約目測估算一下，在尺規數字"10"中間的位置，一個可視的漢字的右側第
一個位置，點選加入分隔線(這個位置如果往左移一格。則會把可視的漢字切成
兩個空白字元)。點選加入分隔線後，尺規上會出現紅色小點(若點選錯了位置，
再點選一次紅色小點，就會取消了。)。欄的類型就用預設值"標準"即可，完成以
上設定後，點選確定，接下來就是"等" ，為有2萬多行要載入，需要時間，這個
等的過程，讓少爺懷疑，到底是程式當掉了，還是行數多機器慢，因為都沒有感
受到任何徵兆。等了一段時間，終於載入完成，這個csv檔被分成A，B兩個欄位，
B欄位的內容，目測看去，就是井字號與倉頡字根，將B欄位全選並移除，再全選
A欄位，此時在工具列的字型清單選擇一個等寬的字型，少爺選了個courier字型
，稍微等一下，結果可以看到鍵入碼與中文漢字整齊的排列著，最後存檔離開（
要記得存成原來csv副檔名的utf-8編碼unix模式純文字格式）。再將csv檔拿回
TextWrangler開啟，可以發現每一個中文漢字之後，都會有一個或兩個代表空白
字元的菱形淺灰色符號，此時估算一下中文漢字之後第一個空白字元的位置，將
游標移動到空白字元之後，使用鍵盤的方向鍵往前回一格，可以發現編輯器左下
角的狀態列欄位標示數字是11，少爺任意抓了好幾行測試，都是11，少爺因此判
定，每一行的倉頡鍵入碼+空格+中文漢字結束為止，會用掉10個字元的空間（額
外提一下，根據進階玩家提供的想法，如果採用shell script的方式處理，要顧
慮的問題還包含，有的字元可能是4bytes存放，有的是2bytes，有的是1byte，那
麼切該行位置的算法，又不一樣了。），這是少爺根據現在這個環境，呈現的畫
面來判定，別的編輯器與編碼環境是不是這樣的結果，少爺不得而知。
接下來就要用TextWrangler的進階功能。將每一行中文漢字之後的空白字。全都
移除掉。
點選 TextWrangler 選單列>Edit>Selet All> 確定這2萬多行都被選取了，再點
選TextWrangler 選單列>Text>Hard Wrap> 出現一個對話框，Break line at欄
位選擇"Character width"，輸入數值"10"，Paragraph fill項目要勾選，
Paragraph indentation 項目選擇"Flush left"，Relative to first line項目
也要勾選，最後點選Wrap。
等了一會文件處理完畢，這2萬多行，每一行中文漢字之後的空白字元都被拿掉了
，只剩代表"行結束"的淺灰色符號，不過少爺發現，因為游標位置的不同，執行
全選的時候，最後一行的狀況可能會不太一樣，所以處理完後，確認一下最後一
行有沒有殘餘空白字元，2萬多行的csv檔，處理完後存檔（再提醒一次，要注意
如前所述的編碼問題，必須要是跟原始檔一樣的unix純文字檔模式與utf-8編碼格
式。）。而另外一個6萬行的csv檔，依此類推，做法一樣，也因為是6萬行所以處
理的過程，等待的時間，會比較久。
兩個檔都處理完後，接下來就是合併到 %chardef begin與 %chardef end之間，
參考前面所述的cin檔編輯方法，完成存檔（再次提醒，要注意如前所述的編碼問
題，必須要是跟原始檔一樣的unix純文字檔模式與utf-8編碼格式。），然後就如
同前面所述的中標注音的方式，匯入開放香草輸入法框架，將開放香草偏好設定中
，中標倉頡的相關設定值設定好，重新登出登入系統，就可以使用傳統形式的中標
倉頡輸入法，搭配全字庫正楷體（三個字型檔一組），輸入，顯示並列印"82173"
個中文漢字了。

參考連結
這次沒有，都是少爺自己摸索出來的，不過有從國產的文字編輯器軟體MadEdit
for Windows 的操作過程中得到一些靈感，MadEdit 這套國產軟體真是好用，可
惜沒有for MacOSX的版本。