琥珀

如果真的需要壓縮、解壓縮日文檔名，建議使用支援 Unicode 的壓縮軟體。

說明白一些，就是不要用 WinRAR 打包日文、韓文名的檔案。
不應以「AppLocale」、「Unicode 補完計畫」這兩項東西當作藉口，用以 "支援" 日文、韓文檔名。