要是像"再見!絕望先生"那種還要把畫面上的字及典故等一一翻出來就更難了.

且有些涉及到專業知識的, 還要了解那領域的東西才翻得好.