【求助】請教一下AVI轉MPEG並加字幕的問題





care
2004-05-30, 09:28 PM
我只要開啟字幕檔
如圖箭頭所示的地方都顯示不出檔案
我也不知到問題在哪?

另一個問題是
我用vitualdub開啟avi檔想說先播放看看
可是卻只有聲音沒影像之前都沒有這個問題

知道的大大可以指點迷津嗎?
thx




mgoii
2004-05-30, 10:08 PM
有聲音沒影像,是你缺少codec
去下載K-lite codec之類的整合包吧,很方便

關於字幕問題..看不大懂你的問題
要開啟avi+字幕的話
要裝vobsub
把avi檔和字幕改成檔名相同,放在同一file夾內
(新版本的vobsub就不用這樣,不過我都習慣這麼做)
只要是可以順利播放的話
轉檔就沒什麼問題
想轉成mpeg檔
只要用TMPGEnc Plus就可以將avi檔直接轉成mpeg

care
2004-05-31, 09:36 AM
最初由 mgoii 發表
關於字幕問題..看不大懂你的問題
要開啟avi+字幕的話
要裝vobsub
把avi檔和字幕改成檔名相同,放在同一file夾內
(新版本的vobsub就不用這樣,不過我都習慣這麼做)
只要是可以順利播放的話
轉檔就沒什麼問題
想轉成mpeg檔
只要用TMPGEnc Plus就可以將avi檔直接轉成mpeg

我的意思是
只要打開字幕檔依班不是都會顯示在我所畫的紅色框框
但很奇怪我的紅色框框都不會顯示我開啟的檔名
更不用說想要加字幕

thx

trance
2004-06-01, 08:39 AM
最初由 care 發表
我的意思是
只要打開字幕檔依班不是都會顯示在我所畫的紅色框框
但很奇怪我的紅色框框都不會顯示我開啟的檔名
更不用說想要加字幕

thx

抱歉請問一下你的字幕檔是從DVD取出來的嗎
一般而言.sub這類從DVD取出的字幕檔
我都會使用VobSub這個Filter
而不是TextSub
你先換一下選取的Filter試看看