【求助】請問那一個翻譯軟體能翻pdf?


頁 : [1] 2

om0504
2004-02-22, 04:19 PM
我想請問一下
有那一個翻譯軟體是可以翻譯pdf咧?
要能翻acrobat reader 6.0的

謝謝~

cat_devil
2004-02-22, 04:38 PM
譯點通可以.
有些步驟要先做
你爬一下文應該可以找到前人發表過的文章
或是去譯點通網站看.我記得有教怎麼做

om0504
2004-02-23, 01:52 PM
謝謝~
我去官方網站找到了...
但是還是不行~
=.=

Jacky7
2004-02-24, 12:56 PM
譯經英翻中專業版 (http://www.otek.com.tw/newotek/web_submenu_211_1.htm) ...售價不便宜說,沒用過不知好不好用:D

pete001
2004-02-24, 01:21 PM
最初由 om0504 發表
謝謝~
我去官方網站找到了...
但是還是不行~
=.=

http://www.dreye.com/tw/download/patch/default.htm
"修改即時翻譯在Acrobat下使用,滑鼠中間鍵的滾輪翻頁時,捉字錯誤的問題。
請儲存到C:\Program Files\Adobe\Acrobat 5.0\Reader\Plug_ins 的目錄下。"

jeff7364
2004-02-24, 02:33 PM
譯經翻譯的很差
用過一次就不想再用了

om0504
2004-02-24, 02:38 PM
最初由 pete001 發表
http://www.dreye.com/tw/download/patch/default.htm
"修改即時翻譯在Acrobat下使用,滑鼠中間鍵的滾輪翻頁時,捉字錯誤的問題。
請儲存到C:\Program Files\Adobe\Acrobat 5.0\Reader\Plug_ins 的目錄下。"
我有照這安裝步驟弄過了
一樣不行...
而且dr.eye還會當掉~
我想應該是reader的問題吧~
我用dr.eye2002
acrobat reader 6.0中文版...

ehawk
2004-02-24, 05:01 PM
最初由 om0504 發表
我有照這安裝步驟弄過了
一樣不行...
而且dr.eye還會當掉~
我想應該是reader的問題吧~
我用dr.eye2002
acrobat reader 6.0中文版...

可攜式文件格式 (PDF) 檔案 ----> 已非文字了, 翻譯字典軟體
那有如此功力能加以辨識?

小弟有用Adobe Acrobat 6.0 Professional, 在把圖形及文字檔
轉換成 pdf 過程中, 也只能保留超連結而已, 但是就連"超連結"
的文字也無法辨識翻譯, 因基本上它還是"可攜式文件格式".

嚴格說起來, pdf 算是一種圖形吧, 沒有時間去研究 ????

補充一點

如果用Adobe Acrobat 6.0 Professional把 pdf 轉存回去--->
亦即復原成 txt, html 格式的話, 就可被翻譯啦! :D

cit0316
2004-02-24, 09:40 PM
每次在電腦展都會出現的"網際護照"也可以翻譯!

ehawk
2004-02-24, 10:41 PM
最初由 cit0316 發表
每次在電腦展都會出現的"網際護照"也可以翻譯!

沒錯, 用這個翻譯必先將影像模式轉切成文字模式才行.

同時它無法翻譯加密過的 pdf 或影像型態的文字.

無論怎麼翻, 都只有文字狀態才能做到.

--->工具列上有個"選擇文字工具"按鈕, 按一下<---




        


本網站是以即時上傳留言的方式運作,一切留言內容只代表發言者個人意見,非本網站之立場,本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。若您發現有某篇留言可能有問題,請 E-Mail 至:www@pczone.com.tw 聯絡我們處理。