最近正在猶豫下面的那隻なのは要不要訂.........
http://img118.imageshack.us/img118/8977/11399358382645ln.jpg
總覺得做得不是很好，而且同一個系列中有更喜歡的角色。
很想留點錢以後訂カナリア...
偏偏RM系列的要收一定會少了翠星石
又不想讓 魔法少女リリカルなのはＡ’ｓ 裡少了なのは......
真是兩難啊 :|||:

順便請教一下各位
各位覺得在翻日文漫畫時(18X的)
要把那些狀聲詞翻出來嗎？
就是那些んん！　んつ　んんぐ　あうむ之類的
當然還有那些不是由口中發出令人害羞的聲音........
個人覺得保留比較好，因為實在難找到適合的中文放下去
但我朋友認為全部翻比較有完整性........

買啦！買啦！全都買啦！
再說 カナリア 等到她出，搞不好小弟都入伍了說…

翻日文漫畫啊~PHINEARさま的日文能力真強啊！有去檢定過嗎？
翻當然是全部翻完啊！
也不是所有看漫畫的人都懂五十音說…

んん => 嗯嗯
んつ => 是 んっ 嗎？
んんぐ => 這個狀聲詞發音還真怪說~
あうむ => 啊嗚

ついしん：
為什麼 ことり 那麼受歡迎啊？
小弟逛不少轉蛋盒玩討論區，幾乎都會去訂 ことり 說…
一直以為玩模型的人，喜歡只在 鋼普拉或聖鬥士之類的說~
好家在小弟今天已經下訂了！不然等舖貨大概也會跟 翠星石 差不多的情況吧？
沒有訂 アイシア 主要是看表情；感覺 アイシア 這隻的表情不太對~
題外話，今天去訂時，要走前進來個男生，背包一掏出來
就是該店網站彩色列印出來要訂的模型算算就四張了！一隻模型最少也得一張小朋友~
大家還真有錢啊！老妹說我房間快變成電車男了 =_=|||
不過，我說我差別人還差得遠咧~
老妹又回我：你把買電腦買DVD的錢拿去買模型，一定比別人還多！ =_=|||

感同身受......差在只是我不會買模型....>.<

用 b 來代替 v ？ 不懂~
bu 的話，就變成 ブ 了說…
查維基百科，找到了真有這個名字！
ヴィルヘルミナ（Wilhelmina) (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8A_(%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E5%A5%B3%E7%8E%8B))
完全沒想到會是用 W 來發音…

日本人似乎很討厭使用英文~不管什麼東西，都一定要給他注カタカナ才行！
對照來講，就像是我們硬要用注音符號來代替KK音標差不多的意思~
導致日本人的英文發音，深受自己母音所影響，變得很不標準！
我在日本，碰到講英文發音還算標準的，只有在 大阪 的希爾頓服務生有聽過…

不過對於專有名詞而言，日本人的確比我們來得統一！
但是，這也是因為對方是拼音語系的關係，如果不統一的話；
完全會搞不清楚對方在講什麼東西！
像是在 OS 中我們稱 process 為 程序 或 行程 都有人在用，
不管講那一個，聽得人大致上都可以知道意思；
但是，日文中你就得用 プロセス 才行。
像我在東京迪士尼海洋，想寄名信片問服務員：哪裡有郵局可以買郵票？
日文中，郵局的講法是：郵便局（ゆうびんきょく）
不過，小弟一時情急少發了尾音變成講 ゆうびんきょ
該位服務員變得完全搞不懂小弟在講什麼了說…

琥珀ちゃんは土曜日も働くかしら？よく頑張ろっさ！

今天下午出門前收到前晚訂的「セイバー」了！
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0218.box.jpg
旁邊那兩本書，就是出門後跟著回家的東西 ○|牘_
剛開始看了一下，感覺上，不查字典也還過得去說~
而且有種感覺，看小說似乎比看アニメ更有感覺說！！

不曉得為什麼玩模型的朋友，絶対領域 一定要給她照一下 ╮(╯﹏╮╰)＊
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0218.pantsu.jpg

小弟主要是看上這隻模型的型很接近アニメ中セイバーの雰囲気
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0218.mae.jpg
當然啦！劍鞘及各地方上色都很完美！也是理由之一！

比較費工的大概就是那特殊的盤髮吧？！
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0218.senaka.jpg
セイバー的這套服裝雖然單調，不過小弟卻很喜歡；勝於一般玩家比較偏好的盔甲裝。
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0218.anime.jpg

靴子也是很吸引我的地方，上色很確實！沒有溢色的問題；上色出來的質感也很夠！
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0218.kutsu.jpg

目前正在尋覓可以裝得下 セイバー 的展示盒…
或著是其他不錯的防塵方法…總不能一直讓她待在盒子裡吧？！
而且再過不久五月又有ことり要來了說…（應該不會過兩天又跑出一隻吧？）
暫時就先住在防潮箱中吧…鄰居是 SONY HDR-HC1 ○|牘_
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0218.tmp.jpg

不曉得為什麼玩模型的朋友，絶対領域 一定要給她照一下 ╮(╯﹏╮╰)＊

這個要算是「惡趣味」嗎？

PCZONE upgrade 前のおまけですぅ。

夜明け前より瑠璃色な
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0220.ruri.png
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0220.ruri.png

最近幾天都在玩仙劍奇俠傳 for dos on win2000。到現在還沒玩完。(不想這麼快結束掉…)

想用正規的方法，看看能不能達到 999 極限值。為了拜月教主，一切都值得！

http://img340.imageshack.us/img340/5004/pal8gr.png

ダ・カーポのおさらい

音夢
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0221.dc_p1.jpg

音夢とさくら
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0221.dc_p2.jpg

美春とさくらと頼子
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0221.dc_p3.jpg

眞子とことりと萌
http://lenbo.myweb.hinet.net/image/2006/0221.dc_p4.jpg