PHINEAR
2005-12-09, 08:07 PM
PHINEARさんヘ
這一話,プリムラ你貼的圖,感覺怪怪的…
與之前小弟認識的プリムラ長不太一樣!(大概是眼神吧!?)
其實在這話連個性都不太一樣了
變得很乖而且比較開朗
還擔心楓回來被雨淋濕會冷而煮了熱湯
(不過那個熱湯實在是... :|||: )
在這3話裡只有プリムラ陪在楓的身邊一直關心著的楓......
http://i9.photobucket.com/albums/a91/PMUNS/snapshot20051209200400.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a91/PMUNS/snapshot20051209194931.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a91/PMUNS/snapshot20051209195123.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a91/PMUNS/snapshot20051209195218.jpg
lenbo
2005-12-09, 08:48 PM
可能是強調,可能是刻意,可能是完全沒有任何意義,充其量只是想要表現出與眾不同。
如果僅是故意注成カタカナ的話,小弟覺得還說得過去…至少還是這個發音。
像是小弟看過歌詞上寫「物語」的上頭注「ストーリー」,
小弟就會覺得,你就直接寫「ストーリー」不就好了!
嗯…大概只是標新立意而已吧~
這些非正式的文書,應該也不用太講究吧…
不過,也許也有填詞者自己的用心在裡頭也說不一定!
像是「光の螺旋律」中有一句歌詞是:「傷つけた枝の先 朽ちてゆく宿命(さだめ)なの?」
(不才翻譯:受了傷枝葉的宿命就是逐漸腐壞嗎?)
感覺上,如果照曲調填詞「さだめ」的話,意思有代表命運、規定、一定…
似乎不如「宿命」這個漢字給人來得強烈的感覺!
不過,也有些地方很怪…
像是「サクライロノキゼツ」中也有一句歌詞是:「永遠に輝く」
這裡的「永遠」並不是發音「えいえん」而是要發音「とわ」
而且,很混的是,連歌詞中也沒有注上要發的音;小弟是聽了歌後,才知道要發「とわ」的音。
不過,「とわ」的漢字明明可以寫成「永久」為什麼硬要打「永遠」
就挺耐人尋味了~
語言真的一種很奇妙的東西,要想真正了解日本人用日文的角度
看來,沒在日本住上個十年八年的,是很難領會的吧!
在這3話裡只有プリムラ陪在楓的身邊一直關心著的楓......
這就是標準的「有女友沒朋友」啊! :D
看樣子是無法達成「ハーレムエントでみんなHAPPY!」的希望了…
不過,離結局還剩3話,真的現在就確定了要走「亜沙END」嗎?
小弟總是很在意#23的標題:「明かされた真実」(譯:被揭露的真實)
#24最終話的標題也很令人感到好奇「そして……大切なこと」(譯:然後……重要的事)
似乎,感覺上,劇情還是會有變動的可能性在…
先不談一顆老鼠屎(稟)壞了一鍋粥的シャッフル了!
反倒是トロイメント更令人擔心!
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1209.rmt1.jpg
メグ自稱自己是ジャンク時,水銀燈的眼神好哀怨說…有點小心痛呀~
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1209.rmt2.jpg
要當人形師,臉形必需夠格當アリス才有資格?
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1209.rmt3.jpg
芭樂水晶去騙水銀燈交出ローザミスティカ給メグ就可以治好メグ的病。
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1209.rmt4.jpg
又去騙蒼星石說老爸在哭很痛苦,所以要戰鬥選出アリス。
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1209.rmt5.jpg
結果平時應該是最冷靜的蒼星石,沒想到抓狂要開始アリスゲーム了!
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1209.rmt6.jpg
看翠星石哭…感覺好心痛說~
該不會小弟擔心的事情,真的要發生了?!うそ!
嗯。永遠就是永久,就是這樣子,只是漢字不同。
記得在 AXN 看過的 D.N.Angel,其中一集的標題是「永遠の標」。這裡的永遠不可以唸成 えいえん,只能說 とわ。
沒有為什麼。只能尊重作者的想法。
Rozen Maiden 還沒開始看,興致大大減少了……
禮物收下了。
http://img348.imageshack.us/img348/3125/shink8jh.th.png (http://img348.imageshack.us/my.php?image=shink8jh.png)
lenbo
2005-12-10, 01:04 AM
我覺得走向亞沙前輩的結局是OK的
但前題是要先把楓的劇情給處理好
看完21話的RAW
我只能說這段處理得非常不恰當
一個積壓怨念到頂點而連續精神崩潰暴走兩話的角色
可以在一集內利用1/4左右的時間說得(還不是男主角說得)
讓她自動放棄並立即回歸正常
只能說是個很不負責任的劇本 :mad:
(這邊要編得合理至少需要用兩話來鋪陳吧... :( )
既然走亞沙路線的話某人就準備見血吧 ....:|||:
不才,剛才才剛看完シャッフル#21
稟確實向亜沙告白,並且亜沙以キス做為こたえ了!
看樣子,是確定走亜沙END了!真的是有點出人意外說…因為照一般動畫的常例
女主角都會是選ED時角色列表最前面的。所以,照理來說,應該是シア才對!
而小弟常去逛的blog日本網友則是比較偏向プリムラ或楓。
也看了不少ACG網站,亜沙怎樣也算不上人氣王說~
另外,小弟倒對編劇處理楓的做法,覺得馬馬虎虎而已啦…
因為重點不在於動畫闡述時間~看劇情,其實是過了不少天的時間軸了…
不過,楓似乎給人感覺不如シア及ネリネ那般放得開…還是給人很「可哀相の感じ」
如果光看廢人G8稟及亜沙親親我我,是過得去,不錯啦~
但是,一想到楓,就會覺得心中很訐!
嗯…但這也是沒辦法的事情啊!仕方がない!
總而言之,真是抱歉啊!騙了PHINEARさん看了21話鳥動畫 :|||:
至於說走亜沙END就準備見血是指?「鮮血の結末」嗎?
如果#21沒有楓與亜沙在橋下坦誠的那個橋段的話…是有這個可能性啦!
lenbo
2005-12-10, 01:09 AM
Rozen Maiden 還沒開始看,興致大大減少了……
因為「芭樂水晶」嗎?
其實ローゼンメイデン以漫畫版的感覺來看,是給我感覺走有點陰沈的路線…
反倒是動畫版給人感覺改變不少!
第一期收尾是做得不錯!第二期就很令人擔心害怕了…
シャッフル第二?まさか∼
PHINEAR
2005-12-10, 08:59 AM
不才,剛才才剛看完シャッフル#21
稟確實向亜沙告白,並且亜沙以キス做為こたえ了!
看樣子,是確定走亜沙END了!真的是有點出人意外說…因為照一般動畫的常例
女主角都會是選ED時角色列表最前面的。所以,照理來說,應該是シア才對!
而小弟常去逛的blog日本網友則是比較偏向プリムラ或楓。
也看了不少ACG網站,亜沙怎樣也算不上人氣王說~
另外,小弟倒對編劇處理楓的做法,覺得馬馬虎虎而已啦…
因為重點不在於動畫闡述時間~看劇情,其實是過了不少天的時間軸了…
不過,楓似乎給人感覺不如シア及ネリネ那般放得開…還是給人很「可哀相の感じ」
一般動畫還有一個常例
最先發難尤其是暴走的女性
最後總是得不到男主角的青睞
因此之前就想楓大概出局了
(簡單來說動畫的編劇似乎不太喜歡給會吵的小孩糖吃)
接下來就看怎麼解決這件事
而在這件事裡,禀的解決問題貢獻度可以說一路掛0
最後的擁抱也不能說沒有貢獻度,但在此之前楓可以說已經完全放棄了
那個擁抱反而覺得有點馬後砲的感覺....
不過那些時間軸裡的時間
楓思考的結果好像不太妙
在橋上那段如果沒有遇到亞沙
大概會變成「永遠に」這個結局
(感覺楓跑出去尋死的機率很高啊...)
老實說,亞沙給我的感覺有點腹黑
明知楓很早就喜歡禀,卻還是堅持下去
途中不斷主動地對禀進行色誘攻勢
這種性格無論在動畫中還是在現實中都很吃香
難怪一路勢如破竹,其它角色和她比起來競爭力都少了一截啊
看到這段亞沙在楓面前說出的話更是.....
http://i9.photobucket.com/albums/a91/PMUNS/snapshot20051210083400.jpg
如果光看廢人G8稟及亜沙親親我我,是過得去,不錯啦~
但是,一想到楓,就會覺得心中很訐!
嗯…但這也是沒辦法的事情啊!仕方がない!
總而言之,真是抱歉啊!騙了PHINEARさん看了21話鳥動畫 :|||:
至於說走亜沙END就準備見血是指?「鮮血の結末」嗎?
如果#21沒有楓與亜沙在橋下坦誠的那個橋段的話…是有這個可能性啦!
說會見血不是「鮮血の結末」啦
而是遊戲中亞沙路線要拯救亞沙會發生的必要事件
最後一話應該就會知道了(如果打算照遊戲的走法的話)
最後幾話應該全是亞沙劇情吧
22話似乎是禀搬到新家的事(和亞沙同居?)
23話大概是說明亞沙和她媽的秘密以及真實身份的揭露
24話大概是拯救亞沙吧
就如同楓用了19 20 21三話解決一樣
這個動畫整體來說還不錯啦
至少亞沙和楓這兩位角色讓我感覺很像真實的女性一般有血有肉
只可惜那兩公主的路人化太快,楓的劇情收得不太好
沒辦法,似乎這種遊戲改編的後宮動畫都難套這個通病
不過21話還是讓我鬱悶到一時沒心情看Rozen Maiden和舞乙HIME :|||:
lenbo
2005-12-10, 09:24 PM
小弟シャッフル買來到現在的進度是0%
真的是太忙了…忙著唸書…啊!不是忙著看アニメ…哈!
照PHINEARさん的看法,大概是完全照ゲーム的劇情走了…
ああ・・・詰まらない∼
反倒是今天在等中華電信的人來裝2M/512K固3ip
倒是迷上了另一個アニメ「灼眼のシャナ」
第一話一開始,小弟還以為踩入血腥動畫了(非小弟味口)
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1210.syana1.jpg
大意是指這世界上有「紅世の徒」會吃人的「存在の力」來做為食物力量的來源…
而另一方「フレイムヘイズ」則是為了維持「世界」與「紅世」之間的平衡
被吃掉的人,在「フレイムヘイズ」打倒「紅世の徒」後,搶回「存在の力」後,
就會用「存在の力」製造出「トーチ」一個小火光裝在驅殼中,假裝你還沒掛…
不過,當你的火燒光了,你就會消失嘍!不過,因為是慢慢消失的,所以對「世界」衝擊比較沒那麼大!
與你有關的人,在你火燒光消失後也會不記得你了…
我們可憐的男主角(悠二)一開場就被吃掉了…還好他身上與生就帶有秘宝「零時迷い子」
每天一過零點,就會恢復力量…所以,倖免於火燒光消失的命運…
看到第二話後,有點想放棄了~不過都已經11點了,中華電信的人還沒來
就繼續看下去打發時間嘍~沒想到就中毒了!
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1210.syana2.jpg
「シャナ」是「悠二」給她取的名字…「シャナ」自己也在不知不自覺愛上男主角了,
變成,當戰鬥時只要「悠二」在,她就會充滿力量與自信 :|||:
反過來講,只要「悠二」不在之類的,她就變成敗卡了…
抱緊點!要飛嘍!
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1210.syana3.jpg
哇!靠!竟然還生出翅膀出來了~我有沒有看錯!?
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1210.syana4.jpg
呼呼~不曉得琥珀さん會不會被小弟騙來看這部還在放送中的アニメ
不過,看起來應該比較貼近PHINEARさま的喜好!
Zuchen
2005-12-10, 10:04 PM
耶? 剛好我也在看夏娜說
不過看到現在我覺得裡面的悠二有時也不怎麼振作..
lenbo
2005-12-10, 11:38 PM
耶? 剛好我也在看夏娜說
不過看到現在我覺得裡面的悠二有時也不怎麼振作..
美少女動畫中的男主角,小弟還沒看過有幾個是會振作的 :|||:
要是自己是主人公的話,應該更早就變成廢人一個啦! :D
#09「恋と欲望のプールサイド」
シャナ的型…真的很符合「ロリ向」~嗚哇!
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1210.syana5.jpg
沒想到看起來以為頗嚴肅的動畫,還是會有サービス啊!
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1210.syana6.jpg
#10「絡まる想い」
不曉得為什麼,最後這段劇情,小弟覺得蠻感人的…
シャナ終於向悠二告白了…キタ!
悠二:「ごめん、ひとりにして、ごめん!」
シャナ:「悠二、強くなでよ!もっと強く!」
悠二:「むん!なるよ!強くなる!強くなるよ!一緒に居られるように・・・」
http://www.ddp.idv.tw/web/_data/image/pics/2005/1210.syana7.jpg
嗯…這部アニメ到現在為止小弟還很滿意說!
声優陣容也很堅強!シャナby釘宮理恵さん、吉田一美by川澄綾子さん
OP及ED也粉好聽…小弟又想收了說~呵呵
而且OP時的過場製作的很讚!ED時給人很有PCゲーム開場動畫的感覺!