若旦那(同好會) 


琥珀
2005-11-15, 11:39 PM
琥珀的日文很差。

習慣只看關鍵字 (外來語+漢字),得知句子的意思,而文法則是拋在一旁。

曾經在聊天室練習日文,不過到最後,還是用英文溝通比較快!

琥珀不會逃避躲藏 想笑的人儘管由他笑吧
雖然日文毫無把握 至少別摘掉學習日文的嫩芽

lenbo
2005-11-16, 12:08 AM
琥珀的日文很差。

習慣只看關鍵字 (外來語+漢字),得知句子的意思,而文法則是拋在一旁。

曾經在聊天室練習日文,不過到最後,還是用英文溝通比較快!

琥珀不會逃避躲藏 想笑的人儘管由他笑吧
雖然日文毫無把握 至少別摘掉學習日文的嫩芽

醬子喔…我還以為琥珀日文很強說!!
不過,應該還是比小弟強啦 :) 小弟開始真正接觸日文也只是這幾年的事情而已

今天放學回家時,順道買了回家…
http://www.pczone.com.tw/vbb3/upload/rm&ksk.jpg
G8的普威爾出爾反爾,RozenMaiden vol.3又給我用黑盒來裝…
明明在討論區說除了 vol.1,之後都會用透明盒來裝了說…
擺明了要小弟去普威爾該ATM購物網訂透明空盒回家換…無疑又多了筆開銷!
這是強迫小弟去訂「苺ましまろ」嗎?(雖然我還在gin中啦…)
在日本,應該絕對不會遇到這種鳥事吧…!?

話說回來…
雖然小弟已經看過地上波放送版(4:3)的rmvb檔
不過,當初剛買vol.1 DVD(16:9)回來看時
剛看到那畫質時,真的差點感動到流眼淚…

琥珀
2005-11-16, 12:29 AM
慢慢學了兩年的正規日文 (已經是三年前的事),現在卻沒什麼心情,更進一步學習日文文法。當然,日文網頁還是有每天瀏覽。

覺得自己快要得憂鬱症了。對許多事物都沒有熱烈反應。

http://img9.imageshack.us/img9/5518/xworld3fu.th.jpg (http://img9.imageshack.us/my.php?image=xworld3fu.jpg)  http://img9.imageshack.us/img9/1746/xworld1ns.th.jpg (http://img9.imageshack.us/my.php?image=xworld1ns.jpg)  http://img9.imageshack.us/img9/5528/xworld0fg.th.jpg (http://img9.imageshack.us/my.php?image=xworld0fg.jpg)

Zuchen
2005-11-16, 10:15 AM
的確呢!
當初只是抱著想"稍微"看懂一些ACG裡面的詞彙的心態而開始自修日文
而且說是自修
也只不過是閒暇時拿幾本中國字(不是漢字!!)非常多的初心日文書籍來翻翻而已

現在遇到要稍微往前一步去看文法書就提不起勁

lenbo
2005-11-16, 12:43 PM
覺得自己快要得憂鬱症了。對許多事物都沒有熱烈反應。


不會吧! :eek: 琥珀是最近發生了什麼事啊?醬子下去可不行喔!

的確呢!
當初只是抱著想"稍微"看懂一些ACG裡面的詞彙的心態而開始自修日文
而且說是自修
也只不過是閒暇時拿幾本中國字(不是漢字!!)非常多的初心日文書籍來翻翻而已

現在遇到要稍微往前一步去看文法書就提不起勁

小弟粉久以前就想自修背過五十音了…
不過總沒過多久,五十音還沒背全就放棄了…
最後還是大學學分選了初級日語前後共6學分,才強迫自己學會地!
結論:人是被動的動物!

PHINEAR
2005-11-16, 08:31 PM
老實說小弟我的日文也不行啊
五十音只選修過一學期,修完就還給老師了 :|||:
要打日文不是用手寫輸入就是複製貼上.......
不過看多了多少能夠漢字上面下面接著加上看圖說故事看出個端倪
再不行就用翻譯軟體,不過翻出來的少部分還真的只能『僅供參考』
大部分連參考的價值都沒有........

lenbo
2005-11-17, 12:48 AM
嗯…小弟修習完初級日語後有兩種感想

1.
老妹也與我一同修完2學期的初級日語
而且她拿到的學期成績還比小弟高!
但是,小弟家旅日期間,各方面的重擔卻還是落在小弟身上…
如果,沒有一個讓人持續接觸日文的興趣嗜好或工作的話…久了也是會忘光光!
目前老妹也只能記得大概的五十音及一些單字片語而已…

2.
小的時候玩電動,只希望出現越多漢字越好!(老任卻只喜歡用仮名…而索尼則很常用漢字)
不過,現在卻是覺得漢字越少越好…
仮名單字不認識,按字典還可以蠻快查出來;
漢字看到想查,可難了…還得先查漢字源,找出訓讀還是音讀,才可以查日中字典


琥珀さんへ:
呼呼…你沒回PM,小弟可是等得要死也!
小弟是急性子的人…等不到回覆,可是會急死太監地!

PHINEARさんへ:
兄大頭照那2隻,好像都不算百合系美少女也…
ローゼンメイデン似乎沒被列入百合系アニメ中說…

PHINEAR
2005-11-17, 01:05 AM
PHINEARイモデ:
兄大頭照那2隻,好像都不算百合系美少女也…
①みК⑦фユЫ⑦似乎沒被列入百合系ヤЯф中說…
其實動畫版的蒼翠兩姊妹是很有百合的想像空間的
不過在第二部第七集後就徹底壞滅 :|||:

好久沒換了也順便換一下吧
最近很瘋這部有著剛彈出力的魔法少女....XD

題外話:
小強兄似乎對百合系的東西沒啥興趣?

lenbo
2005-11-17, 01:28 AM
題外話:
小強兄似乎對百合系的東西沒啥興趣?

想到"玉芳"、"玉蘭"那兩姊妹,硬起來的東西都軟掉了 :|||:

PHINEAR
2005-11-18, 11:54 AM
汞燈復活倒數計時....
聞到濃濃的百合味啊.....XD
http://i9.photobucket.com/albums/a91/PMUNS/others/A1.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a91/PMUNS/others/A2.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a91/PMUNS/others/A3.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a91/PMUNS/others/A4.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a91/PMUNS/others/A5.jpg

 

本論壇所有文章僅代表留言者個人意見,並不代表本站之立場,討論區以「即時留言」方式運作,故無法完全監察所有即時留言,若您發現文章可能有異議,請 email : www@pczone.com.tw 處理。

站務信箱 : www@pczone.com.tw