哀~有些動畫本質是不錯，但是只要來到台灣這裡，不是翻譯不好，就是配音的問題...

"小小雪精靈"這部TV版動畫，畫面的呈現是針對高畫質電視(HDTV)、寬螢幕而錄製、設計的，用 4:3 的版本看起來真的會很"狹窄"~~~左右畫面都被切掉了~~~

http://home.pchome.com.tw/guide/tenshikohaku/sugar001.jpg
http://home.pchome.com.tw/guide/tenshikohaku/sugar002.jpg
http://home.pchome.com.tw/guide/tenshikohaku/sugar003.jpg
http://home.pchome.com.tw/guide/tenshikohaku/sugar004.jpg
http://home.pchome.com.tw/guide/tenshikohaku/sugar005.jpg

最初由 PHINEAR 發表
嗚~圖都不見了。

最初由 琥珀 發表
嗚~圖都不見了。
因為用學校學生網頁的空間，今天跳電，UPS沒發揮應有的功能
有權限的人在高雄趕不回來，學弟又不太聽話
知道消息時想衝去破台幫忙修，不過太晚家人不放人，可惜..:(
所以SERVER掛掉圖也一起變成叉燒包....T_T.....實在抱歉

明天早上就會回復了，回復時我會再補比平常一倍多的圖:D

Sugar Baby Love (http://hk.geocities.com/head_hand_son/SugarBabyLove.wma)
作詞．作曲：W.BICKERTON , T.WADDINGTON
編曲：光宗信吉
主唱：石田燿子

Sugar Baby Love 愛なんて 知りたくないわ
Sugar Baby Love 唇に 涙のルージュ

木曜に薔薇を買い 手紙を添えて
Lonely Sunday 部屋の隅 枯れてた花束(ブーケ)


Sugar Baby Love 片思い せつない夜も
Sugar Baby Love 夢で逢う あなたは優しい

「夢で何度も言えた言葉なのに
あなたの瞳を見ると唇が凍ります･････････好きです」

密やかな 恋の火を 消さないで･･････消さないで


　

Sugar Baby Love（中文翻譯）
SUGAR BABY LOVE
在嘴唇上抹著淚水的口紅

SUGAR BABY LOVE
我並不想知道什麼是愛
SUGAR BABY LOVE
在嘴唇上抹著淚水的口紅
在星期四買了玫瑰
附上一封信
SUGAR BABY LOVE
在夢裡遇見的你
是那麼的溫柔
　

　

香港版opening　原曲：SUGAR BABY LOVE
主唱：梁詠琪　　　作詞：陳少琪

歌名：愛美麗天使

SUGAR BABY LOVE
身邊總有你　我有少少福氣

在我的住家　常有天使嗎
燈膽燒毀不再怕

＊SUGAR BABY LOVE
　身邊總有你　我有少少福氣
　沒有通電話　隨處不見她
　都可把心境美化
　SUGAR BABY LOVE
　孤單吸氧氣　信有小天使一起

未勇敢學飛　情緒都會飛
漆黑都可感應你
＊Repeat

Snow flower (http://hk.geocities.com/head_hand_son/SnowFlower.wma)
作詞：飯塚麻純　作･編曲：光宗信吉

主唱：山本麻里安

粉雪舞う 街にやがて
きれいな花咲く季節にあなたを想う

月の願い 水に溶けて
白い並木道見つけた星くずの歌

七色の橋をわたる風
知っていたよね 気持ちつなぐうれしさ
Sugar Snow

困らせたり 笑いあったり
あの雪の白さ 忘れない大人になって


聴こえるかな 雪の合図
挫けそうなときは窓あけ耳をすまして

雲の岸辺 浅い眠り
遠くで静かにあなたを見守ってたい

失くさないで 素直な瞳に
映す憧れ 叶う明日はくるから
Sugar Love

粉雪舞う 街にやがて
きれいな花咲く季節にあなたを想う
心を溶かす アイはユメはその胸にあるの


　

Snow Flower（中文翻譯）
月亮的願望
溶化在水中
在白色的森蔭大道
尋找到滿天星斗之歌
拂過七色虹橋之風
知道心靈相通的喜悅吧
Sugar Snow
在細雪飄舞的市街
不久之後
在花朵盛問的季節裡
思念著你
將心靈溶化
愛和夢想就在你的心中

本圖片由某月 (http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?s=&action=showpost&postid=1074712317#post1074712317)提供

http://planet.time.net.my/KLCC/shizuru0002/aikak_ai.txt

本圖片由某月 (http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?s=&action=showpost&postid=1074428829#post1074428829)提供

http://home.pchome.com.tw/todo/ageconquer/Haruka_19_new1.jpg

今晚來貼藍色風格:)：
http://web.csie.chu.edu.tw/~b9002020/pic/blue/wp1024_026.jpg
http://web.csie.chu.edu.tw/~b9002020/pic/blue/wall_1024.jpg
http://web.csie.chu.edu.tw/~b9002020/pic/blue/top_cg_full.jpg
http://web.csie.chu.edu.tw/~b9002020/pic/blue/NEKONEKO_01_1280_960.jpg

今天來談談小雪使糖糖。

小雪使糖糖是一部溫馨感人的動畫。真的是老少咸宜。

Disney Channel 播出的動畫，畫面真的都很乾淨~~~除了Logo以外，跑馬燈、中文字幕都沒有，看起來真的很舒服。

今天有播出神隱少女，可惜琥珀只看到最後的內容。因為沒有中文字幕，所以有些句子沒聽懂。

小小雪精靈，週一到週五，晚上 6:00 / 11:00 (重播) in Disney Channel，喜好動畫者可以看看。

優點：沒有太多電腦特效、人物可愛、色彩鮮豔、故事有趣、主題歌動聽、背景音樂舒服。
缺點：播放時採用 4:3 版本。

神隱少女
8 30禮拜六
am11:30(中午)有播

http://tw.img.photo.yahoo.com/ast200177/ab1/p22.jpg